(Đã dịch) Thiên Vực Thương Khung - Chương 1323: Bóng tối
Điều này có nghĩa là tu vi của chúng ta đã tiến bộ, nhãn lực cũng được nâng cao. Thế nhưng, tu vi của Diệp Tiếu vẫn sâu dày hơn chúng ta rất nhiều. Dù chúng ta có thể vượt qua hắn để chạm tới giới hạn mà chúng ta nhìn thấy, nhưng thực tế còn có những giới hạn sâu hơn, giới hạn nhận thức của chính chúng ta.
Nguyệt Cung Tuyết thở dài: "Thằng bé này quả thực có quá nhiều bí mật..."
"Bí mật có nhiều hơn nữa thì đã sao? Chẳng lẽ không phải con trai của chúng ta ư?!" Diệp Nam Thiên ôn tồn nói: "Tuyết Nhi, nàng suy nghĩ quá nhiều rồi, không cần phải như vậy... Ta tự tay chăm bẵm Tiếu Tiếu từ thuở bé, con trai của chúng ta, nó vốn dĩ là một đứa trẻ từ nhỏ đã tạo ra vô vàn kỳ tích."
"Ngược lại, ta thì không lấy làm kinh ngạc; nàng mới tiếp xúc với con, chưa quen là điều hợp lý, từ từ rồi sẽ quen thôi." Diệp Nam Thiên an ủi.
Nguyệt Cung Tuyết lắc đầu, nhưng rồi lại tự biện minh: "Thiếp không phải... Thiếp là..." Nàng lắp bắp một hồi, rồi đột nhiên nói: "Diệp lang, chàng có điều không biết, thiếp càng tiếp xúc với thằng bé, lại càng cảm thấy... cái cảm giác mà nó mang lại cho thiếp... dường như có nét tương đồng với Tiếu Quân Chủ xuất hiện trong rừng hôm ấy..."
Diệp Nam Thiên nghe vậy thì giật mình, lập tức ngồi thẳng dậy.
Vẻ mặt ấy, quả thật như vừa bị rắn độc cắn, càng lộ rõ sự kinh hoàng.
Diệp đại tướng quân bình tĩnh nhìn kỹ Nguyệt Cung Tuyết, trong mắt tràn ngập sự kinh hãi và khó tin.
Trong khi đó, Diệp Tiếu vốn đang dùng thần niệm nghe lén cuộc trò chuyện của hai vợ chồng, bỗng nhẹ nhàng nhắm mắt lại.
Chàng có phải cũng cảm thấy như vậy không? Nguyệt Cung Tuyết bình tĩnh nhìn Diệp Nam Thiên, "Chỉ là không dám nói ra? Bởi vì chàng nghĩ đó chỉ là ảo giác, một ảo giác hoàn toàn không có thực?"
Thân thể Nguyệt Cung Tuyết run rẩy càng lúc càng dữ dội...
Diệp Nam Thiên giằng co trong thần sắc một hồi, nhưng rồi cố trấn tĩnh lại, sắc mặt khôi phục vẻ bình lặng, nói: "Đừng suy nghĩ lung tung, điều nàng nghĩ vốn dĩ không thể xảy ra. Nếu là chuyện không thể nào, thì gọi gì là suy nghĩ nhiều!"
Nguyệt Cung Tuyết khẽ thở phào một hơi, nhưng nước mắt trong khóe mắt lại càng lúc càng tuôn nhiều.
"Trước kia chàng từng nói... vì quanh năm chinh chiến mà ít quan tâm dạy dỗ Tiếu Tiếu, nên trước năm mười sáu tuổi, thằng bé là một công tử bột chính hiệu... Đại khái là bị chàng nuông chiều quá mức... Nhưng, chính vào bốn năm trước; Tiếu Tiếu vì trọng thương nguy kịch, suýt mất mạng... Khi đó chàng đang ở Bắc Cương, còn Tống Tuyệt thì tu vi đã cơ bản thoái hóa về trạng thái người thường, hoàn toàn không thể ra sức... Nhưng chính trong tình cảnh đó, Tiếu Tiếu đột nhiên hồi phục, rồi sau đó liền xảy ra đủ loại chuyện khó tin, những kỳ tích; thậm chí, một kẻ với thể chất căn bản không thể tu luyện, lại có thể đột phá đến Phi thăng cảnh giới, đăng lâm Thanh Vân Thiên Vực chỉ trong vỏn vẹn hai năm sau đó... Chẳng phải là chàng từng nói như vậy sao?"
Nguyệt Cung Tuyết kinh hãi trợn tròn hai mắt: "Vậy chẳng phải hoàn toàn trùng khớp... với thời điểm Tiếu Quân Chủ ngày đó "thân tử đạo tiêu" sao..."
"Lại nói về chuyện của chúng ta, hai lần người của Nguyệt Cung đến, Thành Băng Mai hận thiếp tận xương, hoàn toàn không quan tâm tu vi của chàng có đạt đến độ cao mà Nguyệt Hoàng đã hứa hay không. Chính là Tiếu Tiếu, được Phiêu Miểu Vân Cung ưu ái, lại còn bái vào môn hạ Hàn Nguyệt Thiên Các, đã dùng mối quan hệ cực kỳ mạnh mẽ của mình khiến Thành Băng Mai sắp thành lại bại."
"Lần này có thể nói là nhờ mối quan hệ của Tiếu Tiếu, cũng có thể cho là may mắn, nhưng còn lần thứ hai thì sao?"
"Hai vị trưởng lão Nguyệt Cung Sương Hàn nắm tay nhau mà đến, với cá tính của hai người họ, cho dù Thái Thượng trưởng lão Huyền Băng của Phiêu Miểu Vân Cung có mặt, e rằng cũng phải trải qua một trận giao đấu mới nói chuyện được. Thế nhưng kết quả thì sao? Sau khi nhìn thấy Tiếu Tiếu và trò chuyện với thằng bé một lát, thái độ của họ đột ngột thay đổi 180 độ, ngược lại toàn lực giúp đỡ chúng ta. Vì sao lại thế? Dùng lý lẽ để thuyết phục người khác ư? Nguyệt Cung Sương Hàn há lại là những nhân vật có thể bị thuyết phục bởi cái gọi là đạo lý bình thường!"
"Nếu hai vị trưởng lão thực sự có thiện ý, muốn giúp chúng ta, vậy mười tám năm trước, chúng ta sao có thể bị chia cắt?"
"Tại sao khi đó họ không giúp chúng ta, mà lúc này lại toàn lực tương trợ?"
Nguyệt Cung Tuyết kinh hãi nói: "Lời giải thích duy nhất... là các nàng ấy là muội muội của Tiếu Quân Chủ ư...?"
"Nhưng tại sao trước đó họ không vì Tiếu Quân Chủ báo thù? Với cá tính và thực lực của họ, chắc chắn sẽ không im lặng đến tận bây giờ. Lời giải thích hợp lý duy nhất là trước đó họ cũng không hề hay biết Tiếu Quân Chủ chính là đại ca mà họ ngày đêm mong nhớ? Rồi sau khi gặp Tiếu Tiếu ở Diệp gia trang, họ đột nhiên thay đổi thái độ; thậm chí còn công bố mình là muội muội của Tiếu Quân Chủ, và coi ba đại tông môn là kẻ thù không đội trời chung..."
"Thiếp ở Quỳnh Hoa Nguyệt Cung nhiều năm như vậy, xưa nay chưa từng nghe nói hai vị trưởng lão Sương Hàn lại là muội muội của Tiếu Quân Chủ. Nếu năm đó đã biết, sao Nguyệt Cung có thể làm ngơ chuyện Tiếu Quân Chủ bị vây công chứ? E rằng từ lâu đã dang tay che chở, ra sức chiêu mộ rồi!"
"Phải biết, một cường giả có thực lực như Tiếu Quân Chủ, đối với bất kỳ siêu cấp tông môn nào mà nói, cũng đều là một trợ lực tuyệt vời. Huống hồ đó lại là ca ca của trưởng lão Bổn cung? Một người được coi trọng nhất!"
"Lần trước chúng ta gặp nạn, tuy Sương Hàn trưởng lão thực sự có thiện ý lớn đối với chúng ta, nhưng xét theo tình hình lúc đó, các nàng đã dốc hết toàn lực để bảo to��n sự an toàn của chúng ta. Kẻ địch quá mạnh, ai nấy đều tận mắt thấy, nhưng các nàng lại từ đầu đến cuối không hề nghĩ đến việc bỏ rơi chúng ta mà cùng nhau phá vòng vây. Nói công bằng, lúc đó hai vị trưởng lão Sương Hàn, nếu dốc toàn lực phá vòng vây để cầu toàn thân thoát ra, tuyệt đối không phải chuyện khó. Vậy trong tình hình đó, chúng ta có thể nói gì đây? Nhưng vì lý do gì mà các nàng lại không làm như vậy?"
"Lại nói thêm việc Lệ Vô Lượng đột nhiên xuất hiện sau đó, việc hắn vươn tay cứu giúp chúng ta đã là một chuyện khó hiểu. Hoàn cảnh của chúng ta lúc bấy giờ có thể nói là "tử địa", không còn bất kỳ hy vọng cứu vãn nào. Lệ Vô Lượng dĩ nhiên có thể giúp chúng ta nhất thời, nhưng nếu không có Tiếu Quân Chủ và Hàn Băng Tuyết nắm tay nhau đến kịp thời sau đó, kết quả duy nhất sẽ chỉ là liên lụy thêm mạng của Lệ Vô Lượng mà thôi. Thế nhưng hắn lại việc nghĩa chẳng từ nan giúp đỡ chúng ta, mà khi hắn ra tay, rõ ràng là không hề hay biết Tiếu Quân Chủ và Hàn Băng Tuyết sẽ đến tiếp viện kịp lúc..."
"Lại còn người áo trắng mà chàng nhắc đến, mấy ngày nay chàng cũng đã nói, người đó có dung mạo rất giống Hàn Băng kiếm khách... Thiếp thấy, người đó hơn nửa chính là Hàn Băng Tuyết, Hàn Băng kiếm khách bản thân ư? Hàn Băng Tuyết, đó chẳng phải là huynh đệ trung thành nhất của Tiếu Quân Chủ sao!"
"Người áo trắng đó, khi ở Diệp gia trang, trước sau đều xưng hô Tiếu Tiếu là... Lão Đại, phải không?"
"Tất cả những điều này, tất cả đều đang làm sáng tỏ một vấn đề, một chân tướng... Thiếp tin với trí tuệ và từng trải của chàng, sẽ không thể nào không nghĩ tới. Chỉ là chàng không muốn xé toang màn sương này, không muốn nhìn thẳng vào vấn đề đó..."
Nguyệt Cung Tuyết càng nói, nước mắt càng tuôn rơi nhiều hơn...
Còn vẻ mặt Diệp Nam Thiên thì cũng dần trở nên phức tạp.
Những chuyện này, hệt như Nguyệt Cung Tuyết đã nói, ngay cả nàng còn nghĩ ra, thì Diệp Nam Thiên sao có thể không nghĩ tới? Diệp Nam Thiên là ai chứ, một đời quân thần, thông minh cơ trí đến mức nào, tính toán không hề sai sót; chỉ cần cần, trên đời này, quả thật không có chuyện gì mà hắn không thể nghĩ thông!
Chỉ là, hắn có thể nghi ngờ người trong thiên hạ, nhưng làm sao có thể đi nghi ngờ chính con trai mình?
Nghi ngờ chính con trai mình, đứa con đã vì bản thân hắn, vì thê tử hắn mà trải qua bao gian nan, thì nhằm mục đích gì?!
Nhưng giờ đây, thê tử đã hỏi, đã bày tỏ mọi chuyện ra mặt, hắn biết phải trả lời thế nào đây...
"Nàng sao lại nặng lòng như vậy, những chuyện lung tung này, càng gỡ càng rối, hà tất phải lo lắng vẩn vơ, tự chuốc phiền não. Tiếu Tiếu là con của chúng ta, thì sẽ mãi mãi là con của chúng ta..." Diệp Nam Thiên an ủi: "Tuyết Nhi, nàng suy nghĩ quá nhiều rồi."
Lời tuy nói thế, nhưng sâu thẳm trong ánh mắt Diệp Nam Thiên, lại hiện lên vài phần vướng mắc.
Một bóng tối vẫn cứ lẩn khuất, không sao xua tan, mãi mãi tồn tại.
Mọi nỗ lực biên soạn văn bản này thuộc về truyen.free, rất mong độc giả ghi nhận.