(Đã dịch) Thiên Vực Thương Khung - Chương 1090: Hùng hồn nói thẳng
Ban đầu, đại ca thống lĩnh Diệp gia, trong số chín chi tộc, có đến bảy chi đều lấy anh làm chủ! Có thể nói, khi ấy, bất kể anh đưa ra quyết định gì, toàn thể Diệp gia trên dưới đều sẽ ủng hộ!
Diệp Thụ Tân dù có dã tâm ngút trời đến mấy, nhưng chỉ cần anh không muốn lùi bước, hắn khi đó cũng chỉ còn nước chết không có đất chôn!
Năm đó, hắn chỉ trích, lấy gia tộc làm trọng để ép anh vào khuôn khổ, căn bản là đang dùng mạng sống của tất cả người trong chi tộc hắn để đánh cược với anh!
Thế nhưng, một canh bạc mười phần chết chín, phần thắng cực kỳ nhỏ của hắn, lại thắng!
Bởi vì, anh đã không hề bàn bạc với bất kỳ ai trong chúng tôi, anh đã lùi bước!
Những năm gần đây, Diệp Thụ Tân hô mưa gọi gió, muốn làm gì thì làm, là bởi vì hắn dám liều, hắn đã liều mạng và thắng, đó là chiến quả hắn giành được. Hôm nay nếu không có đứa bé Diệp Tiếu cường thế ra tay, có lẽ tất cả chúng ta đã phải bỏ mạng tại đây rồi, đại ca à. Anh không đủ quyết đoán, lại cứ mãi cố chấp với tình thân. Ngay cả khi chiếm được thượng phong, anh cũng sẽ không thật sự truy cùng giết tận. Nhưng Diệp Thụ Tân thì khác, một khi hắn đã quyết định xé rách mặt, sẽ không còn nương tay chút nào!
Anh vừa rồi còn đang nghi ngờ vì sao chúng tôi lại không hề bận tâm khi Diệp Tiếu ra tay tàn nhẫn như vậy, nhưng anh có từng nghĩ tới, nếu không có Diệp Tiếu tham gia, kết cục của chúng ta sẽ ra sao không? Kết cục của chúng ta chỉ có thể bi thảm hơn nhóm người Diệp Thụ Tân mà thôi. Diệp Tiếu ra tay đối với chúng ta khác nào một ân huệ cứu mạng lớn, làm sao chúng tôi có thể có chút gì oán trách với Diệp Tiếu được!
Nói thật, có lúc em thật sự không hiểu suy nghĩ của anh, rốt cuộc anh nghĩ gì vậy hả?
Thuở xưa, khi anh chấp chưởng Diệp gia, anh lấy hùng tài vĩ lược, đa mưu thiện đoán, thể hiện rõ khí phách của một bá chủ. Diệp gia khi đó, chính là dưới sự điều hành của anh mà ngày càng hưng thịnh...
Chẳng lẽ chỉ vì chuyện Nam Thiên năm ấy mà hùng tâm tráng chí của anh bị hủy hoại hoàn toàn, để rồi anh lúc nào cũng chỉ nghĩ rằng mình có lỗi với Diệp gia, mình nợ Diệp gia sao?!
Từng cơ trí quả quyết, nay lại thiếu quyết đoán. Có lẽ trong lòng anh, mọi sự hy sinh của anh đều vì đại cục Diệp gia làm tiền đề, còn tất cả những thứ khác đều phải nhường bước!
Nhưng anh có nghĩ đến không? Anh áy náy, anh lùi bước, anh xấu hổ, anh nhẫn nhục gánh trọng trách. Vậy thì, những người đã đi theo anh như chúng tôi phải làm sao đây?
Diệp Thụ Triển th���n tình kích động: "Chúng tôi, những người luôn một mực đi theo anh, đối với anh trung thành và chính trực. Nhưng một khi anh lùi bước, chúng tôi như mất đi chủ kiến, muốn tìm một người để quyết định cũng không có."
"Vì thế, tất cả mọi người nhất thời trở thành một mớ rời rạc."
"Anh có biết không, Hai chi và Bốn chi chính là vì giận anh không tranh giành mà trong cơn tức giận, quay lưng hoàn toàn sang Diệp Thụ Tân! Năm đó, bọn họ thật sự đã nguội lạnh lòng với anh rồi. Còn Bảy chi và Chín chi thì bỏ nhà đi biệt tích, đến nay không rõ tung tích! Chẳng lẽ không phải vì mất hết ý chí mà phải rời nhà tìm đường sống sao!"
"Năm đó, Diệp gia từng có chín chi gắn bó, cuối cùng chỉ còn sáu chi, mà sáu chi đó vẫn còn đấu đá, chém giết lẫn nhau; sau trận chiến hôm nay, lại có thêm ba chi hệ không còn trên đời!"
"Nhưng suy cho cùng, kẻ gây ra tất cả những chuyện này, chính là vì sự nhượng bộ khinh suất của anh năm đó!"
"Anh đã để Diệp Thụ Tân thắng một canh bạc tưởng chừng không thể thắng, cuối cùng hủy diệt hoàn toàn ba mạch!"
"Đừng tưởng em nói ba mạch kia chỉ là ba mạch của Diệp Thụ Tân và phe hắn. Nếu không có Diệp Tiếu, ba mạch bị tàn sát sẽ là phe chúng ta. Kết cục của trận chiến này đã định từ trước: nếu không phải phe này thì là phe kia, Diệp gia chắc chắn sẽ có ba mạch bị diệt vong!"
"Anh có biết bao nhiêu năm qua, trong số con cháu chúng ta, có bao nhiêu thiếu niên thiên tài có tư chất hơi kém đã bị chôn vùi vì không nhận được tài nguyên tu luyện tương xứng không? Anh lại có biết, người của mấy chi Diệp Thụ Tân, từ trên xuống dưới, thậm chí cả trẻ con, đã ức hiếp hậu nhân của mấy chi chúng ta như thế nào không?"
"Anh có biết bao nhiêu năm nay, tất cả mọi người đã không muốn chịu đựng thêm nữa không?"
"Anh có biết không, ngay cả hôm nay, khi mọi người tập trung về đây, thực ra trong lòng mọi người đều nghĩ rằng... Dù sao cũng chẳng còn hy vọng gì, chi bằng cùng nhau xuống Cửu Tuyền cho rồi? Chúng em đã đến đây với ý nghĩ đó đấy!"
"Anh không biết! Làm sao anh biết được khi Nam Thiên bị giáng chức xuống hạ giới, Nam Dương bất ngờ qua đời, anh lại ít giao du bên ngoài, gần như không màng thế sự, nên anh không biết!"
"Nếu trận chiến sáng nay, Tiếu Tiếu không ra tay lôi đình, không bất ngờ xuất chiêu một đòn tuyệt sát; thì hôm nay, nơi đây chính là nơi chôn xương của tất cả chúng ta!"
"Nhưng, cũng chính vì sự xuất hiện của Tiếu Tiếu, một lần nữa, cục diện mười phần chết chín đã được thay đổi!"
"Tuy nhiên, tu vi của Tiếu Tiếu kinh người, võ lực siêu phàm, nhưng đó không phải là yếu tố then chốt để thay đổi cục diện này! Ít nhất, không phải yếu tố quan trọng nhất!"
"Yếu tố then chốt nhất là, Tiếu Tiếu có đủ sự tàn nhẫn! Nên giết là giết, không chút do dự!"
"Đây mới là phẩm chất cần có của người làm đại sự!"
"Người thành đại sự, không câu nệ tiểu tiết!"
"Ngày ấy, Diệp Thụ Tân đã lợi dụng tấm lòng hộ tộc của anh để xoay chuyển một canh bạc tưởng chừng đã thua; sáng nay, Tiếu Tiếu lại một lần nữa thay đổi cục diện diệt vong của các mạch bằng ý chí tuyệt sát."
"Chúng tôi hưng phấn lúc này, không chỉ vì chúng tôi đã chiến thắng, chúng tôi còn sống, cũng không hẳn vì thực lực Tiếu Tiếu thể hiện quá kinh người, mà là vì, từ sự tàn nhẫn của Tiếu Tiếu, chúng tôi đã nhìn thấy hy vọng!"
"Sự tàn nhẫn!"
"Trong thế giới cá lớn nuốt cá bé, kẻ mạnh làm vua, kẻ thua làm giặc này, nếu không đủ tàn nhẫn, sẽ không thể đứng vững!"
"Một người lãnh đạo thiếu quyết đoán, mềm yếu trong xử sự, tuyệt đối không thể thành tựu bá nghiệp! Càng không thể nào dẫn dắt thuộc hạ của mình dần dần đi tới cường thịnh!"
"Chúng em bây giờ vẫn còn ở đây, vẫn ủng hộ anh, không phải vì cố giữ tình xưa, càng không phải vì coi trọng bản thân anh, mà là vì anh có một đứa cháu như Tiếu Tiếu!"
"Chúng em tin tưởng, sau này gia tộc dù thế nào cũng có thể tiến lên một bước! Lợi ích của mọi người sẽ được đảm bảo, thậm chí có thể nhận được nhiều hơn!"
"Lúc đó, nếu có thể bay lên mây xanh, sẽ có người dẫn dắt chúng ta bay lên! Nếu có thể "gà chó thăng thiên" (một người đắc đạo cả họ được nhờ), cũng sẽ có người dìu dắt chúng ta; ngay cả khi một lần nữa đối mặt nguy cơ, đứng trước thời khắc sinh tử tồn vong, dù phải chết, cũng sẽ có người cùng chúng ta đi chết!"
"Yêu cầu của chúng tôi, là điều này!"
"Một chủ kiến, một người không hề nhượng bộ! Không phải là tạm thời nhân nhượng vì đại cục, cũng không phải là một chủ kiến nhẫn nhục chịu đựng!"
"Chúng tôi chẳng qua cũng chỉ là giang hồ thế gia mà thôi!"
...
Cả tòa đại sảnh bên trong, yên lặng như tờ.
Tất cả mọi người đều nghiêm nghị, lặng lẽ lắng nghe những lời của Diệp Thụ Triển.
Diệp Thụ Triển nói đến nỗi kích động, ho khan không ngừng, gương mặt cũng đỏ bừng.
Những lời này, có thể nói là dồn dập như mưa như gió, vừa gấp gáp vừa nhanh chóng, nhưng lời lẽ vẫn rõ ràng, mạch lạc không hề rối loạn; có thể thấy những lời này đã được lão gia tử Diệp Thụ Triển ấp ủ không biết bao nhiêu lần trong lòng.
Những lời này, e rằng đã được ông ấp ủ vô số lần trong lòng, chỉ vì kìm nén quá lâu, hôm nay một khi tìm được cơ hội giãi bày, nhất thời khó mà kiềm chế được, tuôn ra cuồn cuộn, hoàn toàn không màng đến những hậu quả có thể xảy ra sau đó!
Bản quyền dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.