Mặc dù không nhìn thấy ánh mắt Nhị Hóa lúc này, Hàn Băng Tuyết vẫn cảm nhận rõ ràng được luồng khinh bỉ nồng đậm toát ra từ phía dưới chân mình, xuyên qua màn sương mù dày đặc.

"Meo meo..." Nhị Hóa khẽ hừ một tiếng, ý tứ như đang nói: "Cái tên Hàn Băng Tuyết này đúng là đồ ngốc! Chủ nhân bổn miêu còn chưa cần ngươi bảo vệ đâu? Thật sự quá tự phụ! Phía trước đó là kẻ địch chắc? Đó là lão tử triệu hồi tới tiểu đệ mà, nhìn ngươi cứ cuống quýt lên, đúng là cái đồ vô dụng... Meo cái phi!"

"Lão đại, con mèo cưng của lão đại nó meo cái gì vậy? Chẳng lẽ đang nói xấu tôi à?" Hàn Băng Tuyết bất mãn hỏi.

Mặc dù có vẻ ngốc nghếch, nhưng Hàn Băng Tuyết lại đặc biệt nhạy cảm với những lời lẽ tiêu cực nhắm vào mình, nên hắn tức giận hỏi.

Diệp Tiếu nén cười, nói: "Ngươi nghĩ nhiều rồi, nó chỉ muốn đổi tên với ngươi thôi. Từ nay về sau, nó gọi Hàn Băng Tuyết, còn ngươi thì đổi tên thành Nhị Hóa. Ta thấy cũng hợp lý đó chứ. Ngươi xem bộ lông trắng muốt của nó kìa, quả thật như tuyết như ngọc, trắng tinh khiết tựa sương, chẳng phải sẽ chẳng ai sánh bằng nơi nhân gian này sao? Còn tên của nó cho ngươi, đó cũng là xứng đôi vừa lứa, hợp nhau càng tăng thêm sức mạnh, thích đáng không phải sao?"

"Thôi rồi!" Hàn Băng Tuyết tức đến vẹo cả mũi.

Này, mèo cưng của anh đã ức hiếp người ta, giờ đến cả anh, lão đại, cũng hùa theo ư?! Làm lão đại mà lại không ra dáng chút nào!

Dù anh là lão đại xuất sắc thật, nhưng cũng không thể ức hiếp người khác như vậy chứ!

Chuyện xảy ra trong chớp mắt, một luồng gió tanh mang theo khí tức hung ác ập tới. Một con quái vật khổng lồ đã xuất hiện ngay gần đó. Dù tầm nhìn không rõ, không thể nhìn ra đó rốt cuộc là giống loài gì, nhưng Hàn Băng Tuyết vẫn mơ hồ cảm thấy như có một ngọn núi sừng sững vừa hiện ra trước mặt mình. Một ngọn núi ẩn chứa sát khí ngùn ngụt. Cảm giác đúng là như vậy.

Diệp Tiếu thì chẳng mảy may để tâm, ngược lại khoanh tay đứng chờ, thản nhiên như không. Hắn đương nhiên biết chuyện gì đang xảy ra.

Nhị Hóa cất tiếng meo meo non nớt: "Meo ồ? Meo hì hì? Meo nha nha?"

Con mãnh thú không rõ danh tính kia đáp lại: "Grừ... Gào ồ ồ... Gừ nha."

Nhị Hóa: "Meo dát? Meo meo dát?"

Mãnh thú đáp: "Gào ồ ồ..."

"Meo,"

"Gào."

"Meo cái mịt..."

"Gào cái ồ..."

Sau khi "trò chuyện" xong, con mãnh thú khổng lồ chậm rãi lùi lại, vừa lùi vừa dè dặt hỏi: "Gào ồ gào?"

"Meo!"

Vèo!

Một cơn gió mạnh lướt qua...

Con mãnh thú đó đã biến mất hút trong nháy mắt, với tốc độ kinh hồn bạt vía. Nếu có thể nhìn rõ, người ta sẽ thấy một con hổ vằn thần tuấn, nặng ít nhất hai ngàn cân, toàn thân ướt sũng, ngay cả ria mép cũng đầm đìa mồ hôi...

Đó không phải mồ hôi vì mệt mỏi, mà là... mồ hôi vì sợ hãi...

Trời ạ! Có thể dọa chết Hổ gia này mất!

Hàn Băng Tuyết trợn tròn hai mắt, dù đã chứng kiến tất cả, nhưng những cuộc đối thoại "meo meo" và "gào gào" của con mèo và mãnh thú kia khiến hắn như lạc vào sương mù, chẳng hiểu đầu cua tai nheo gì. Hắn hỏi: "Đây là... Nhị Hóa đang nói chuyện với con cự thú kia ư?"

Diệp Tiếu: "Dù sao cũng đâu phải ngươi đang trò chuyện đâu?"

Hàn Băng Tuyết lập tức rất đỗi hiếu kỳ: "Nhị Hóa nói gì vậy? Lão đại có biết không?"

Diệp Tiếu nói: "Cũng không có gì to tát, đại khái là Nhị Hóa đang hỏi đường thôi; ngươi muốn ta phiên dịch giúp ngươi à?"

Hàn Băng Tuyết càng thêm hứng thú: "Thì ra lão đại còn hiểu tiếng mèo à, mau nói đi!"

Diệp Tiếu cười khà khà: "Có ai không! Đại gia muốn hỏi đường!"

Hàn Băng Tuyết nghe vậy sững sờ: "Cái gì? Lão đại, anh nói cái gì vậy, anh đang nói chuyện với ai thế!"

Diệp Tiếu trừng mắt, quát: "Cái gì mà tôi nói cái gì, tôi đang phiên dịch lời Nhị Hóa đấy! Câu đầu tiên nó nói là 'Có ai không! Đại gia muốn hỏi đường!' Ngươi không hiểu thì còn suy nghĩ vẩn vơ cái gì chứ?"

Nghe vậy, Hàn Băng Tuyết lập tức lảo đảo, suýt nữa ngã lăn ra đất, hắn méo mó miệng, mắt lấm lét nói: "Ừm, tôi biết rồi, thật là khí phách, quả thật rất khí phách, vậy câu thứ hai là gì?"

Diệp Tiếu nheo mắt cười nói: "Câu thứ hai à? Thôi được, tôi phiên dịch lại từ đầu cho ngươi nghe đây, ngoan ngoãn nghe trước đã, đừng có ngắt lời. Câu thứ hai Nhị Hóa hỏi là: 'Đường ở đâu? Đi thế nào?' Con linh thú kia trả lời: 'Đường đi đâu?' Nhị Hóa nói: 'Đi tầng thứ tư.' Linh thú đáp: 'Thì ở phía trước, rẽ cua, ở đó có một mùi thơm, ngửi thấy mùi thơm đó thì rẽ phải là tới.' Nhị Hóa hỏi tiếp: 'Cụ thể bao xa? Nói rõ hơn chút nữa coi!' Linh thú đáp: 'Đại khái ba trăm dặm, thật sự không xa.' Nhị Hóa lại nói: 'Đồ khốn, sao ngươi lại ngu ngốc y chang cái tên cao kều đứng cạnh ta vậy? Ba trăm dặm mà còn bảo không xa sao?' Linh thú ngượng ngùng trả lời: 'Tôi sai rồi, ngài nói đúng, ngài nói lúc nào cũng đúng.' "

Diệp Tiếu kể đến đây, Hàn Băng Tuyết đã sớm mặt mũi méo xệch, thất khiếu bốc khói, nghiến răng ken két hỏi: "Sau đó thì sao?"

"Sau đó Nhị Hóa nói: 'Hiểu rồi.' Con linh th�� đáp: 'May quá!' Sau đó linh thú liền cáo từ, dè dặt hỏi: 'Lão đại, tôi đi được chưa?' Nhị Hóa quát: 'Cút nhanh lên đồ khốn! Thấy ngươi còn phiền hơn thấy Hàn Băng Tuyết, chướng mắt quá!...' Con linh thú mừng rỡ nói: 'May mà tôi không phải Hàn Băng Tuyết, đương nhiên, chỉ cần lão đại hạ lệnh một tiếng, tôi sẽ biến cái tên Hàn Băng Tuyết đó thành một đống thịt béo nhễ nhại.' Nhị Hóa gắt: 'Cút! Mày mẹ nó đừng có mà chọc ghẹo ta! Có một tên Hàn Băng Tuyết lảng vảng quanh đây đã kéo chỉ số thông minh của bổn miêu xuống đến mức tối đa rồi, thêm một tên như mày nữa thì bổn miêu còn trí khôn để mà nói sao?! Mau biến đi cho khuất mắt!' Thế là con linh thú đó cứ thế mà đi, vui vẻ hớn hở ra mặt..."

Diệp Tiếu kể xong, gật đầu: "Đại khái sự việc là như vậy đó, ngươi còn có gì muốn hỏi không? Vẫn còn chỗ nào chưa rõ sao?"

Hàn Băng Tuyết với khuôn mặt tuấn tú giờ đã xanh mét vì tức giận, hắn nghiến răng nghiến lợi nói: "Không có! Tôi biết hết rồi! Nhưng tôi thật không ngờ, lão đại không những biết tiếng mèo, lại còn có thể nghe hiểu lời linh thú nữa... Hôm nay tôi mới nhận ra, hóa ra lão đại đã đạt đến cảnh giới tồn tại cao cấp của loài cầm thú rồi..."

Diệp Tiếu cười tủm tỉm: "Quá khen, quá khen! Ta sẽ ghi nhớ lời khen của ngươi. Mà ngươi hãy ghi nhớ cho kỹ, ta biết đối với kẻ thua kém cầm thú như ngươi, hôm nay là một cú sốc rất lớn và mãnh liệt, cứ từ từ mà cảm ngộ lĩnh hội đi."

Sắc mặt Hàn Băng Tuyết vỡ ra, hắn rên rỉ than thở thật lớn tiếng.

Lúc này đây, hắn thật sự hết cách rồi.

Cái tài chửi xéo người của lão đại, thật sự càng ngày càng điêu luyện.

Hai con linh thú chỉ gầm gừ vài tiếng, vậy mà qua miệng hắn lại biến thành một câu chuyện chửi mắng hoàn chỉnh...

Đúng là nhân tài mà!

Trước đây chưa từng thấy lão đại có tài năng này, quả đúng là "sĩ biệt tam nhật đương quát mục tương đãi", thật quá lạ lùng!

Hắn nào hay biết, mặc dù lời phiên dịch của Diệp Tiếu ban nãy nghe không lọt tai chút nào, nhưng không hề có nửa lời dối trá, càng không có bất kỳ yếu tố "nghệ thuật" chế biến nào.

Mà là... Nhị Hóa thật sự đúng là đã nói như vậy.

Và con hổ vằn đối diện kia cũng đúng là đã trả lời y hệt, hoàn toàn không có chút gì giả dối...

Nhị Hóa hỏi rõ phương hướng xong, không chậm trễ chút nào, tự mình một đường chạy đi.

Bản chuyển ngữ mượt mà này là thành quả lao động tận tâm của truyen.free.