(Đã dịch) Thiên Vực Thương Khung - Chương 1006: Thần Dụ chi mê
Vả lại, chuyến đi này của Diệp Tiếu chắc chắn sẽ gặp vô vàn hiểm nguy, chỉ dựa vào một Hàn Băng Tuyết không đáng tin cậy, nhiều nhất cũng chỉ có thể ứng phó với phần lớn nguy cơ.
Ừm, dù sao chỉ cần không phải đích thân ở bên nhìn, thì Huyền Băng luôn cảm thấy vạn phần không yên tâm.
Huyền Băng tự tìm cho mình một lý do vô cùng gượng ép, thậm chí là tệ hại, méo mó; trong khu vực Thần Dụ này, Diệp Tiếu có Hàn Băng Tuyết ở bên người, tuyệt đối không phải chỉ ứng phó được phần lớn nguy cơ, mà là có thể hoàn toàn bỏ qua mọi hiểm nguy, thậm chí ngay cả khi chỉ có mỗi Diệp Tiếu, phần lớn cũng chẳng có chuyện gì cả.
Với thực lực cảnh giới Mộng Nguyên thất phẩm của Diệp Tiếu, ít nhất trong khu vực này, đã hoàn toàn đủ rồi.
Huyền Băng suy đi tính lại, cuối cùng cũng đưa ra một quyết định.
...
Suốt dọc đường đi tiếp theo, Diệp Tiếu luôn vận chuyển Tử Khí Đông Lai thần công, cảm nhận linh khí đặc biệt của vùng trời đất thuộc khu vực Thần Dụ này. Diệp Tiếu trong lòng chợt hiểu ra chút gì, môi trường nơi đây tuyệt đối không đơn giản như những gì mắt thấy, ắt hẳn ẩn chứa những điều huyền bí.
Cái lý do nghi hoặc này có vẻ khá rõ ràng: linh khí khu vực Thần Dụ không phải là không thể hấp thu, chỉ là nó quá đỗi linh động, khiến người ta khó mà nắm bắt, lại còn đòi hỏi một quá trình phức tạp gồm thuần phục và luyện hóa triệt để mới có thể dung nhập vào bản thân. Tiến độ tu luyện vì thế tự nhiên là làm nhiều công ít, điều này hoàn toàn hợp lý.
Nếu giải quyết được vấn đề nan giải này, dựa theo cảm nhận hiện tại của Diệp Tiếu, khu vực này rõ ràng có không ít nơi linh khí còn đậm đặc hơn nhiều so với các khu vực khác của Thanh Vân Thiên Vực!
Nơi đây có thể nói là nơi Diệp Tiếu từ khi đặt chân đến đây, anh cảm nhận được linh khí có chất lượng cao nhất. Loại linh khí như vậy, nếu có thể giản lược quá trình thuần phục, luyện hóa rườm rà, mà hấp thu bằng phương thức tiện lợi hơn, chỉ xét riêng về chất lượng, tuyệt đối vượt trội hơn rất nhiều so với linh lực ở những nơi khác của Thanh Vân Đại Lục!
Tương ứng, công dụng và uy lực cũng sẽ càng lớn hơn.
Thế nên, suốt dọc đường đi, Diệp Tiếu vẫn luôn cố gắng hấp thu loại linh khí chất lượng cực cao nhưng khó nắm bắt và thuần phục này; nhưng qua mỗi lần thử nghiệm, dù không đến mức vô ích hoàn toàn, song thu hoạch lại chẳng đáng là bao. Nói cách khác, nếu linh khí của một khu vực độc lập nào đó có tổng cộng một trăm đơn vị; chỉ cần đó là bất kỳ khu vực nào ngoài Thần Dụ, Diệp Tiếu chỉ cần một hơi thở là có thể hấp thu toàn bộ sạch bách; và linh khí từ xa cũng sẽ lập tức bổ sung tới, tạo thành một vòng xoáy.
Thế nhưng, khi ở trong khu vực Thần Dụ, rõ ràng có thể cảm nhận được linh khí cực kỳ tinh thuần, chất lượng cao, nhưng một hơi thở của anh ta có thể lại không thu được lấy dù chỉ một đơn vị linh khí nào cả!
Huống hồ, không phải chỉ đơn thuần thu được là xong, mà còn phải thuần phục nó, mới có thể dung nhập triệt để vào bản thân!
Diệp Tiếu từ khi bắt đầu dựng trại lúc màn đêm buông xuống cho đến khi trời đầy sao, vẫn cứ thu hoạch chẳng đáng là bao, việc tu hành gần như không có hiệu suất chút nào, chỉ phí công lãng phí thời gian.
Huyền Băng dưới ánh trăng, bước đến cách anh ba trượng.
Từ trước đến nay, Huyền Băng vẫn luôn cố gắng duy trì khoảng cách này với anh, khoảng cách này hoàn toàn không cản trở việc hai người trò chuyện, nhưng cũng đảm bảo Diệp Tiếu không thể tiếp cận cô.
"Huyền cô nương, Diệp mỗ có chuyện... muốn thỉnh giáo cô." Diệp Tiếu ngẫm nghĩ một lát, cau mày nói.
"Đúng dịp, ta cũng có một việc, cũng có điều muốn hỏi anh." Huyền Băng nói.
"Ồ? Vậy thì xin cô nương cứ nói trước!" Diệp Tiếu ngớ người một chút, rồi lập tức thành tâm lắng nghe.
"Vẫn là anh nói trước đi. Anh có chuyện gì muốn hỏi ta, dù sao thời gian còn dài, không cần phải nhường nhịn nhau."
Huyền Băng một thân hắc y, đứng dưới ánh trăng, giống như một U Linh thuần mỹ dưới ánh trăng.
"Cô nương nói thẳng thắn, Diệp mỗ cũng không khách sáo nữa. Tôi nhớ trước đây cô từng nói, chính vì linh khí đặc biệt linh động của khu vực Thần Dụ này mà mới có thể sinh trưởng những linh dược phẩm chất cao, vượt xa những nơi khác, có phải vậy không?"
Diệp Tiếu cuối cùng cũng nắm bắt được trọng điểm, nói trúng tim đen.
"Đúng là như thế." Huyền Băng nói: "Cũng không biết tại sao, những linh dược mọc trong khu vực này, dược tính ít nhất gấp mười lần so với những nơi khác, thậm chí còn không ngừng ở mức đó."
"Nếu đem ra so sánh, Linh Tham mọc ở khu vực này, dù chỉ có trăm năm dược linh, cũng đã có thể sánh ngang nhân sâm ngàn năm ở những khu vực khác; lấy Trầm Kha Mặc Liên mà Phiêu Miểu Vân Cung vô cùng chú trọng ra so sánh, Trầm Kha Mặc Liên mọc trong khu vực này, công hiệu gần như có thể sánh bằng Trầm Kha Ngọc Liên thông thường."
Huyền Băng nhàn nhạt nói: "Loại chuyện này, từ xưa đến nay chính là như thế, dù nghe có vẻ kinh người, nhưng xưa nay vẫn chẳng có ai biết được nguyên nhân thực sự."
"Không ai biết ư? Chưa hẳn chứ. Theo tôi thấy, chẳng qua cũng là vì linh khí nơi đây mà thôi." Diệp Tiếu nói.
"Điểm này, người có tâm tự nhiên có thể đoán ra." Huyền Băng nói: "Dù cho có biết bí ẩn cốt lõi nằm ở linh khí, thì xưa nay vẫn chẳng có ai thực sự lý giải được tại sao linh khí ở mảnh đất này lại kỳ dị đến vậy."
Diệp Tiếu gật đầu, không khỏi rơi vào trầm tư.
"Ban đầu, từng có đời đời người cố chấp cho rằng, trong khu vực này ắt hẳn tồn tại loại thiên tài địa bảo cấp bậc Nghịch Thiên, mới khiến linh dược ở đây xuất hiện tình trạng như vậy, càng có vô số cao thủ tiến vào khu vực Thần Dụ, gần như lật tung cả vùng đất lên, nhưng cuối cùng vẫn chẳng tìm thấy gì cả."
"Nếu chỉ đơn thuần không tìm thấy gì, thì cùng lắm cũng chỉ là tốn công vô ích, nhưng nếu ở lại đây quá lâu, thì còn có thể dẫn đến linh khí trong cơ thể thất thoát. Vì vậy, sau mấy trăm năm náo loạn như thế, mọi người cũng đều đành lòng bỏ cuộc."
"Thỉnh thoảng vẫn có người đến thử vận may, phần lớn chỉ tìm vài món thiên tài địa bảo rồi nhanh chóng rời đi, dù sao ở lâu nơi đây chính là có nguy hiểm, một khi biến cố xảy ra, nhẹ thì tu vi hao tổn, nặng thì công thể khuyết thiếu, con đường tu luyện cứ thế mà chết yểu."
Huyền Băng chậm rãi nói.
Diệp Tiếu sắc mặt nhất thời biến đổi.
Những điều Huyền Băng nói chính là suy đoán của anh, nhưng anh lại không ngờ rằng, mấy ngàn, mấy vạn năm trước đã có người nghĩ đến điều này rồi, và đã sớm thực hiện hành động để kiểm chứng. Xem ra, bất kể thời đại nào cũng chẳng thiếu người thông minh.
Vả lại, tác dụng phụ của loại linh khí kỳ dị ấy lại lớn đến vậy, không chỉ có thể gây hao tổn tu vi, mà còn có thể dẫn đến tình trạng công thể thiếu sót cực đoan, thật sự đáng sợ vô cùng!
"Thật không dám giấu giếm, tôi cũng có ý nghĩ tương tự như vậy." Diệp Tiếu không hề che giấu suy nghĩ của mình: "Trời đất có quy luật, linh khí ở khu vực này tuyệt đối không thể vô duyên vô cớ mà dị thường đến thế, ắt hẳn phải có nguyên nhân sâu xa."
Huyền Băng nhàn nhạt nói: "Nguyên nhân nhất định là có, chỉ là chẳng có ai tìm ra được mà thôi. Bất quá, nếu dành quá nhiều thời gian cho khả năng hư vô mờ mịt này, có lẽ cả đời cũng chưa chắc tìm ra được manh mối, chẳng lẽ anh chắc chắn mình sẽ tinh tường và cơ trí hơn tất cả tiền nhân sao?"
Đây không nghi ngờ gì là Huyền Băng đang nhắc nhở anh, hiển nhiên là sợ anh tốn quá nhiều công sức vô ích, cuối cùng vẫn phí công vô ích, có thể nói là lời lẽ chân thành, dụng tâm lương khổ.
Diệp Tiếu nghiêm mặt nói: "Đa tạ cô nương đã thức tỉnh Diệp mỗ, Diệp mỗ xin ghi nhớ ân tình này."
Huyền Băng gật đầu, rồi ánh mắt dưới chiếc nón lá liền tập trung chặt vào khuôn mặt Diệp Tiếu, nhẹ giọng nói: "Vừa rồi ta đã trả lời vấn đề của Diệp tiểu đệ, bây giờ xin Diệp tiểu đệ cũng trả lời ta một câu hỏi."
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những áng văn chương tuyệt vời được chắp cánh.