Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Vực Thương Khung - Chương 10 : Vẫn Mộng Chi Địa!

Tiền là gì? Câu hỏi này, ngược lại thì dễ trả lời, nhưng thực sự không phải người bình thường nào cũng có thể hỏi ra, quả nhiên là chẳng hiểu sự đời!

"Hồng Trần Thiên Ngoại Thiên được chia thành năm Đại Thiên Địa, theo thứ tự là Đông Thiên, Tây Thiên, Nam Thiên, Bắc Thiên và Lưu Ly Thiên." Chủ quán béo dứt khoát mở lời chỉ giáo, coi như khai sáng kiến thức: "Cái gọi là Đông Tây Nam Bắc Lưu Ly Thiên kia cụ thể bao gồm: Đông Thiên, Tây Thiên, Bắc Thiên, Nam Thiên; và Lưu Ly Thiên."

"Khu vực chúng ta đang ở đây chính là thị trấn nhỏ biên giới xa nhất phía đông của Đông Thiên. Phàm là những người có chút năng lực thì sẽ không muốn ở lại nơi này. Có thể nói đây là vùng đất bị bỏ quên của Đông Thiên, dù sao cũng là khu vực không được chào đón nhất."

"Thì ra là thế." Diệp Tiếu nói: "Vì sao Thiên Ngoại Thiên chỉ có năm phương thiên địa? Trời đất rộng lớn bao la..."

"Rõ ràng chỉ có một cõi trời! Chỉ là bị Đại Năng Giả phân chia ranh giới và tách ra mà thôi." Chủ quán béo thầm oán trong lòng, miệng thì nói: "Cái gọi là năm Thiên Địa chỉ là một cách nói tóm tắt. Năm phương thiên địa này đều có vô số khu vực chưa được khai phá..."

"Thật ra theo lời đồn đại từ Viễn Cổ, phương Thiên Địa này của Thiên Ngoại Thiên, vào thời Viễn Cổ từng có chín vị chúa tể. Hiện tại mới chỉ có năm vị... Vì vậy vẫn cần tăng thêm bốn vị nữa mới có thể đạt đến cực điểm của Càn Khôn."

"Chỉ là bao năm qua, vẫn chưa có chúa tể mới nào ra đời."

"Vì vậy, những khu vực hoang phế này, theo thời gian dần dần biến thành Thí Luyện Chi Địa cho những thế hệ đầy dã tâm... Chỉ là đến nay vẫn chưa ai có thể khống chế triệt để mà thôi." Giờ khắc này, chủ quán béo toát ra một khí phách hào hùng như đang chỉ điểm giang sơn.

"Ừm, vậy cũng là nơi đáng để đi..." Diệp Tiếu gật đầu, như có điều suy nghĩ, nói: "Sau này ta cũng sẽ đi thí luyện, tranh đoạt một phen, biết đâu cũng có thể trở thành một phương Thiên Đế..."

Lúc này, chủ quán béo thật sự không dám tiếp lời nữa. Những lời như thế không phải muốn nói là có thể nói bừa... Chỉ cần lỡ lời một câu là có thể chuốc lấy họa sát thân.

"Xin hỏi lão bản, tu vi hiện tại của ngài đã đạt đến mức nào rồi?" Diệp Tiếu nhìn chủ quán béo.

"Ta... Ta hiện giờ chỉ ở Huyền Nguyên cảnh Thất phẩm, không đáng kể chút nào..." Chủ quán béo lộ vẻ hổ thẹn.

"Ồ..." Diệp Tiếu gật đầu, rồi lập tức dò hỏi vòng vo. Từ miệng chủ quán béo, hắn đã biết được phẩm giai cảnh giới cụ thể của tu giả tại Hồng Trần Thiên Ngoại Thiên.

Cao hơn Đạo Nguyên cảnh là những tầng thứ chuyên biệt chỉ có ở Hồng Trần Thiên Ngoại Thiên, bao gồm: Huyền Nguyên cảnh, Tiên Nguyên cảnh, Thần Nguyên cảnh, Thánh Nguyên cảnh; và trên nữa, chính là độ cao mà mấy vị chúa tể Chí Tôn đại nhân mới có thể chạm tới, đó là Nhất Nguyên cảnh.

"Ta thấy công tử tuổi còn trẻ mà đã đạt đến Huyền Nguyên cảnh Lục phẩm, quả thực đáng nể..." Chủ quán béo nhìn Diệp Tiếu, nhưng lại có vẻ ngượng ngùng không biết nói sao.

Diệp Tiếu lập tức biến sắc mặt, nói: "Đừng nói nữa... Vì chuyện này, trước kia ta không biết đã phải chịu bao nhiêu lời răn dạy, bao nhiêu trận đòn... Cho dù trưởng bối trong nhà nói ta có võ cốt thiên phú, nhưng ta trời sinh lười biếng, không thích luyện công, biết làm sao bây giờ..."

Chuyện này quả nhiên đã được chứng thực. Chủ quán béo gật đầu, thầm nghĩ: Ngài mà chịu khó một chút, với xuất thân cao quý, cơ duyên tốt và căn cốt thanh tú như vậy, thì làm sao hiện giờ tu vi lại chỉ có bấy nhiêu?

"Xin hỏi công tử năm nay bao nhiêu tuổi?" Chủ quán béo hỏi một câu nghe có vẻ buồn cười, nhưng lại rất thực tế.

"Haiz, chuyện cũ nghĩ lại mà kinh ngạc, bổn công tử năm nay đã mười chín rồi..." Diệp Tiếu phiền muộn uống một ngụm rượu: "Sống uổng mười chín năm tháng dài đằng đẵng..."

"Sống uổng mười chín năm tháng dài đằng đẵng... Mười chín!" Mắt chủ quán béo trợn lồi ra, trong lòng có vô số đàn dê cụt sừng chạy vụt qua.

Mười chín tuổi? Mười chín tuổi mà ngươi cái quỷ gì lại sống uổng phí những tháng năm dài đằng đẵng nào chứ?!

"Há chẳng phải là sống uổng sao? Thời gian ta luyện công từ nhỏ đến lớn, tính toán tổng cộng lại..." Diệp Tiếu vẻ mặt suy tư, giơ ngón tay đếm: "... Cũng sắp đủ một năm rồi ấy nhỉ..."

Chủ quán béo lập tức lảo đảo.

"Vậy ngài làm sao... lại có được tu vi cảnh giới như hiện giờ..." Chủ quán béo đầy mặt vẻ không thể tin nổi.

"Thì còn có thể là nhờ gì, chẳng qua là uống thuốc thôi." Diệp Tiếu liếc mắt: "Bọn họ ngày nào cũng bắt ta uống thuốc... Mẹ nó! Trước khi đến chỗ ngươi, liên tục hơn nửa năm trời, ngày nào ta cũng phải ăn những thứ thiên tài địa bảo kia, mẹ kiếp, ăn đến xanh ruột cả ra! Ngươi tưởng ta không biết màn thầu ngươi mua chỉ là hàng bình thường sao? Nhưng nếu ngươi ăn liên tục trong thời gian dài toàn trái cây, rễ cây gì đó, thì khi nhìn thấy cái bánh bao trắng to đùng này, ngươi cũng phải nhổ cả bọt ra thôi!"

Những lời này của Diệp Tiếu tuyệt đối là phát ra từ đáy lòng! Hơn nửa năm nay, hắn đích thị là nhờ ăn thiên tài địa bảo mà có được như vậy. Mặc dù là thiên tài địa bảo của Thanh Vân Thiên Vực, ở Hồng Trần Thiên Ngoại Thiên này căn bản chẳng đáng kể gì, quả tử cực châu trước đó đã cho thấy rõ điều này...

Nhưng suy cho cùng, đó vẫn là thiên tài địa bảo mà! Hắn nói ra một cách hùng hồn, không hề khoa trương hay giả dối chút nào!

Cơ mặt của chủ quán béo không ngừng giật giật, thậm chí đã vặn vẹo đến dữ tợn vì quá đỗi kinh sợ.

Ngọa tào! Trong lòng chủ quán béo lại có hàng vạn con dê cụt sừng chạy vụt qua.

Ngày nào cũng ăn thiên tài địa bảo... Mỗi bữa đều coi như cơm ăn... Ta, ta, ta... Nếu có ai đó bắt ta ăn thiên tài địa bảo như vậy... Thì không dám nói xa xôi, nhưng ít nhất cảnh giới Tiên Nguyên đã sớm đạt được rồi chứ...

Nghĩ đến đây, chủ quán béo chỉ muốn khóc. Quả nhiên là người so với người tức chết, chênh lệch giữa người với người sao mà lớn đến vậy chứ?

Chuyện đầu thai thật sự là một kỹ thuật sống, đầu thai tốt thì đâu chỉ bớt đi một trăm năm phấn đấu, mà thậm chí cả đời, hai đời, ba đời cũng không cần phải bận tâm gì nữa phải không?!

Sau bữa cơm, Diệp Tiếu cũng đã đại khái hiểu rõ tình hình hiện tại.

Thế nhưng vấn đề thân phận hộ tịch lại là một đại nạn, khó bề giải quyết.

Khi nghe Diệp Tiếu rõ ràng không có thân phận hộ tịch, mắt chủ quán béo lập tức sáng rực lên, trực tiếp tự bổ sung cho Diệp Tiếu một thân phận, lai lịch, bối cảnh: Rõ ràng ngay cả thân phận hộ tịch cũng không có, vậy chắc chắn là đệ tử của một gia tộc hào phú lánh đời rồi, đây ngược lại là một bằng chứng khác, không còn gì phải nghi ngờ...

"Thẻ căn cước đặc biệt này cần được cơ quan chính phủ chứng thực và cấp phát. Chuyện này... Ở đây không giải quyết được." Chủ quán béo ấp a ấp úng: "Nơi đây chỉ là một vùng đất biên thùy bị bỏ quên của một phương thiên địa mà thôi... Chúng ta những người này, nói chung đều là... Sau khi lăn lộn bên ngoài không thành công mới đến đây để kiếm miếng ăn qua ngày, tương đối bình an một chút, nhưng cũng chẳng có mấy người tài giỏi, khụ khụ..."

"Cả khu vực này của chúng ta... được gọi là..." "Vẫn Mộng Chi Địa."

Chủ quán béo nói xong bốn chữ "Vẫn Mộng Chi Địa", trên mặt đều có chút nóng bừng. Vẫn Mộng Chi Địa...

Diệp Tiếu lẩm nhẩm mấy chữ này, vẻ mặt lộ ra rất quỷ dị.

"Đúng vậy, thật ra ở vị trí biên giới của mỗi phương thiên địa, đều có những khu vực tương tự như vậy... Số lượng không hề ít..." Chủ quán béo thở dài: "Hồng Trần Thiên Ngoại Thiên tôn trọng cường giả vi tôn, nắm đấm lớn chính là đạo lý lớn, cá lớn nuốt cá bé, thắng làm vua thua làm giặc, tài nghệ không bằng người thì oán hận có ích gì?! Tuy nhiên, tất cả những người lưu lạc bên ngoài, nếu cảm thấy đời này của mình chẳng còn hy vọng tiến xa hơn nữa, chỉ muốn sống yên ổn... Sẽ rời khỏi giang hồ, đi vào những khu vực biên giới như Vẫn Mộng Chi Địa, an phận thủ thường sống qua ngày..."

"Khi ngươi đạt được sự bình an, hòa bình ấy, đồng thời cũng đã đánh mất đi giấc mộng của mình, quãng thời gian còn lại của cuộc đời sẽ trôi qua một cách tẻ nhạt."

"Kẻ thù của ngươi cũng sẽ bỏ qua cho ngươi. Bởi vì ngươi đã không còn chút uy hiếp nào. Cuộc sống an nhàn nhất định sẽ làm mất đi ý chí chiến đấu của một tu giả..."

"Thế giới này cho phép giấc mộng tan vỡ. Vẫn Mộng Chi Địa chính là nơi giấc mộng tan vỡ, không còn nhiệt huyết, chỉ còn lại bình yên..."

"Ở Vẫn Mộng Chi Địa, phần lớn là những lão già như chúng ta. Về cơ bản không có trẻ con trên mười tuổi; bởi vì những đứa trẻ đó đều sớm được đưa ra ngoài hết rồi..."

"Trẻ con luôn có giấc mộng... Chúng ta sẽ buông tay để chúng ra ngoài bôn ba, và hy vọng rằng chúng cả đời sẽ không bao giờ muốn quay về chốn này, cho dù hiện th���c có tàn khốc đến đâu đi nữa."

Chủ quán béo trên mặt tràn đầy vẻ thẫn thờ.

"Vẫn Mộng Chi Địa được bảo vệ nghiêm ngặt bởi khu vực chính phủ. Đây là sự bảo vệ dành cho kẻ yếu, đồng thời cũng ẩn chứa ý nghĩa giám sát..."

"Bởi vì nơi này chỉ có thể vào mà không thể ra. Những người đã ở đây, n��u có thể tái sinh ý chí chiến đấu, cảm thấy mình vẫn có thể ra ngoài xông xáo thêm một lần nữa, thì cũng không phải là không được. Chỉ cần ngươi có thể vượt qua Cửu Tử Quan bên ngoài Vẫn Mộng Chi Địa, vượt qua rồi sẽ được phép ra ngoài, một lần nữa theo đuổi giấc mộng của mình. Nếu không vượt qua... thì hoặc là từ bỏ, hoặc là chết!"

Chủ quán béo thở dài một tiếng.

"Bởi vì ngươi đã từng từ bỏ hy vọng một lần rồi... thì còn tư cách gì để nói chuyện viễn vông về giấc mộng nữa. Cho nên, khi ngươi muốn một lần nữa thức tỉnh, ngươi nhất định phải trả giá thật nhiều cho sự từ bỏ của mình ngày trước."

"Cái giá phải trả này, rất có thể chính là mạng sống của ngươi."

"Cửu Tử Quan, đúng như tên gọi, một khi tiến vào, ít nhất sẽ phải đối mặt với chín cửa ải tử vong. Chỉ khi vượt qua toàn bộ, mới được coi là vượt qua thử thách, một lần nữa có được cơ hội bước đi dưới ánh mặt trời, một lần nữa theo đuổi Đại Đạo tiến về phía trước."

Có được thì cũng có mất, ngược lại cũng vậy!

"Trên thực tế, những người như chúng ta đều không thể ra ngoài được nữa. Chúng ta chỉ là một đám người vô mộng, sống nốt quãng đời còn lại."

Chủ quán béo thở dài.

"Chẳng lẽ nói nếu ta muốn ra ngoài thì cũng phải trải qua Cửu Tử Quan đó sao?" Sắc mặt Diệp Tiếu lập tức thay đổi.

"À... đúng vậy, cửa ải này không có tác dụng với trẻ con dưới mười tuổi." Mắt chủ quán béo ánh lên vẻ ngạc nhiên: "Vì thế ta mới thắc mắc, công tử làm sao lại bị ném đến nơi đây? Cho dù trưởng bối quý tộc muốn ma luyện công tử, cũng không nên đi đến mức cực đoan như vậy. Con đường phía trước vẫn còn quá mức gập ghềnh khó đi, khó có thể duy trì..."

Diệp Tiếu hoàn toàn ngây người! Giờ đây hắn rốt cục khẳng định một điều, đó chính là sự phi thăng của mình tuyệt đối không phải là phi thăng theo ý nghĩa thông thường!

Chính mình... Một vạn hai phần trăm chắc chắn là bị người ta chơi khăm! Thảm rồi!

Trước đó thu hoạch được rất nhiều tài nguyên, hắn đã hăng hái, tự cho mình có hào quang số mệnh gia trì mà đắc ý, nhưng tại khoảnh khắc này, chẳng còn lại chút gì!

"Mẹ nó!" Diệp Tiếu hổn hển: "Rốt cuộc là ai đang chơi ta! Có giỏi thì chơi ác hơn chút nữa xem nào?! Dám không?!"

Giờ khắc này, cơn thịnh nộ của hắn dường như có thể nuốt chửng cả trời đất. Diệp Tiếu uất ức đến mức muốn phát điên, muốn giết người...

Không thể ngờ a không thể ngờ, ngay cả phi thăng... cũng bị người ta chơi khăm... Vậy thì còn có điều gì mà không thể bị người ta sắp đặt nữa chứ?

Đây chẳng phải là rõ ràng ức hiếp người ta sao? Người khác phi thăng đều thuận lợi, có kết cấu, tự thành hệ thống, có lẽ còn được hưởng nhiều ưu ái. Thế nhưng đến phiên mình phi thăng, lại bị người ta ném đến một vùng Hoang Nguyên hoang vu không có gì, cô đơn tịch mịch bó tay hơn nửa năm. Khó khăn lắm mới từng bước một từ vùng hoang vu đó đi ra, rồi lại đến Vẫn Mộng Chi Địa!

Một khu vực mà toàn những người không có ước mơ ở lại, hơn nữa muốn rời khỏi nơi này lại cần phải vượt qua cái Cửu Tử Quan kia. Đây không phải là cửu tử nhất sinh, mà là chín cửa ải tử vong th��t sự! Với cái thân thể nhỏ bé hiện giờ của mình, thì đâu chỉ là cửu tử nhất sinh, mà căn bản là thập tử vô sinh!

"Hỗn đản a hỗn đản a hỗn đản a..." Đáy lòng Diệp Tiếu thoáng qua một bóng hình mờ ảo mà vốn dĩ không hề tồn tại. Nhưng hắn lập tức nắm bắt được, rồi ngay lập tức nhớ đến cái gương mặt tiện tỳ kia, sau đó hắn mạnh mẽ gào thét: "Tịch Mịch! Nhất định là tên hỗn đản ngươi đang chơi ta! Trừ ngươi ra, người khác nào có thể phá vỡ hai cái Thiên Địa mà chơi ta như vậy! Ngươi chờ đó, ta nhất định phải đánh chết ngươi! Ngươi tưởng người đến tiện thì vô địch thiên hạ sao? Đồ chết tiệt, vô sỉ..."

Diệp Tiếu thao thao bất tuyệt ngẩng trời mắng chửi gần nửa canh giờ.

Còn chủ quán béo đứng một bên, khuôn mặt đã sớm từ đỏ chuyển sang xanh, từ xanh chuyển lam, lam lại biến tím, tím rồi đen kịt, cuối cùng hóa thành một mảng trắng bệch, quả thực còn nhanh hơn cả màn đổi mặt trong Xuyên kịch!

Cặp mí mắt của hắn không ngừng giật giật, thiếu chút nữa thì ngất xỉu ngay tại chỗ.

Lần này cơn gi���n của Diệp Tiếu tuyệt đối là thật lòng, không hề che giấu một chút nào. Điều này, bất cứ ai cũng có thể nhìn ra và nghe thấy.

Nhưng cũng chính vì thế, chủ quán béo mới sợ đến hồn bay phách lạc. Chưa bị dọa chết đã là may mắn lắm rồi, phải thắp hương tạ ơn trời đất mới phải.

Vị công tử trước mặt này vừa nói gì vậy? Hắn hình như đang nói ——

Hắn bị người ta chơi khăm, bị người ta động tay động chân mà ném đến Vẫn Mộng Chi Địa. Điều này rất bình thường, thậm chí có thể nói lúc này mới là hợp tình hợp lý nhất.

Nhưng ở đoạn sau... "Phá vỡ hai cái Thiên Địa mà chơi ta như vậy..." Lượng thông tin chứa trong những lời này quá lớn!

Phá vỡ hai cái Thiên Địa sao... Trời đất ơi!

Đây phải là Đại Năng đẳng cấp nào chứ? Mặc dù bản thân chủ quán béo có tu vi, kinh nghiệm và kiến thức hạn hẹp, nhưng dù sao cũng là thổ dân của Thiên Ngoại Thiên, dựa vào mặt chữ mà suy đoán thì vẫn có thể hiểu được phần nào. Thế nhưng chính bởi vì lượng thông tin trong những lời này, phần lớn đã vượt quá tầm hiểu biết của h���n, ngoài sự hoảng sợ ra thì chẳng còn gì khác cả!

Diệp Tiếu tức giận mắng một trận, nhưng cơn giận còn sót lại vẫn chưa nguôi. Hắn uống cạn một ngụm rượu lớn để hả giận, rồi hỏi: "Nói cách khác... Ta phải vượt qua Cửu Tử Quan thì mới có thể rời khỏi Vẫn Mộng Chi Địa này, sau đó mới có thể bàn đến chuyện đăng ký hộ tịch vân vân sao!?"

"Đúng vậy, hơn nữa, để đăng ký hộ tịch lại thì chỉ có ở các thành phố khá lớn mới có thể làm được, ngay cả những thành phố tầm trung cũng không có chức năng này." Chủ quán béo nơm nớp lo sợ đáp lời.

"Khốn kiếp! Đúng là muốn trêu đùa đến chết bổn thiếu gia mà!" Diệp Tiếu hoàn toàn buồn bực.

Đi đêm lắm có ngày gặp ma, xem ra lần này mình thật sự bị chơi khăm thảm rồi.

Hôm nay Diệp Tiếu đã từ miệng chủ quán béo hiểu được rằng, những người phi thăng cơ bản đều là phi thăng lên trên, sau khi trải qua tẩy trần trì, thoát thai hoán cốt, đương nhiên sẽ có tư cách nhận được thẻ thân phận, sau này càng có thể tùy ý tiến vào bất kỳ nơi nào trong Hồng Trần Thiên Ngoại Thiên...

Nhưng lần này đến phiên mình... Người khác thuận lợi xuôi gió xuôi nước, chẳng tốn chút sức nào là đã xong xuôi mọi chuyện. Còn mình thì lãng phí hơn nửa năm thời gian mà vẫn chưa có tiến triển gì. Giờ đây lại còn phải trải qua nhiều cửa ải sinh tử, có thể mất mạng bất cứ lúc nào, thì mới có thể nói đến các bước tiếp theo.

Cho dù mình vượt qua cửa ải để rời khỏi Vẫn Mộng Chi Địa, vẫn còn phải lặn lội đường xa đến các thành phố khác để làm hộ tịch, mà chưa chắc đã có thể thuận lợi hoàn thành!

Tất cả những điều này... có lẽ thêm nửa năm thời gian nữa cũng chưa chắc đã đủ.

Dù sao mình đã chờ đợi hơn nửa năm trong không gian kỳ lạ kia rồi. Một bên thì thuận lý thành chương, một bên thì ít nhất phải tốn hơn một năm thời gian...

Chênh lệch lớn đến thế nào chứ?

"Có cái kiểu chỉnh người như vậy sao?! Có không hả?!" Diệp Tiếu phẫn nộ đến ruột gan như thiêu đốt.

...

"Thằng nhóc này thông minh thật... Thế mà vừa rồi đã đoán ra ai là kẻ trêu chọc nó, quả nhiên là người đáng gờm." Trong m���t không gian nào đó, có người nhìn với vẻ hả hê.

Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các chương truyện tiếp theo trên trang web của chúng tôi.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free