(Đã dịch) Thiên Uyên - Chương 985: Đời này như vậy mất mặt
Người này từng lộ diện, vốn định cưỡng ép đưa Hoắc Nhiễm Huyên về Cổ tộc, nhưng đã bị Nam Cung Ca ngăn lại.
Những người thuộc Ngọc Thanh Cổ tộc, sau khi đến vẫn không hề mạnh bạo xông vào, mà rất mực lễ độ dâng bái thiếp, kiên nhẫn chờ đợi.
Nhìn dáng vẻ ấy, xem chừng cũng không phải là kẻ đến gây sự.
Trong đám người, có một trung niên nam tử mặc huyền y đen, rõ ràng sở hữu tu vi Đại Thừa viên mãn, lại bị một đạo huyền lực giam cầm, cúi gằm mặt, không còn chút máu, tinh thần đờ đẫn, sâu thẳm đáy mắt tràn đầy ý chết.
“Xin chờ chút.”
Vị trưởng lão gác cổng lại tất bật.
“Làm phiền rồi.”
Những người của Cổ tộc không dám xem thường người gác cổng, tỏ ra vô cùng lễ phép.
Nói đi cũng phải nói lại, những người chờ đợi tại Lang Gia sơn trang, dù chỉ là một đệ tử bình thường, khi ra ngoài đều được các Thánh tông, cổ giáo tôn sùng như khách quý. Dĩ nhiên, nếu có đệ tử hoặc trưởng lão nào mượn oai hùm, làm ra chuyện gì trái với luật pháp sơn trang, ắt sẽ bị nghiêm trị.
Càng là người địa vị phi phàm, càng phải giữ vững nguyên tắc, không thể để Thế tử mất mặt.
“Ta chưa đóng góp gì quá lớn cho sơn trang, thì ít nhất cũng đừng cản trở, đừng để Thế tử phải bận tâm vô ích. Nếu ngay cả gia phong cũng không quản nổi, thì đám lão già trong sơn trang đây nên tự dùng đao cắt cổ cho xong chuyện.”
“Thế tử truyền lời, mời chư vị dời bước đến khách điện.”
Vị trưởng lão gác cổng bước nhanh ra, truyền đạt ý chỉ của Thế tử một cách đầy đủ và chính xác.
“Xin đạo hữu dẫn đường.”
Lão tổ Cổ tộc Trương Huyền Vân, khẽ chắp tay tỏ ý thân thiện, giọng khàn đặc.
“Mời theo ta.”
Liền sau đó, vị trưởng lão gác cổng dẫn đám người Ngọc Thanh Cổ tộc đến một khách điện khá đơn sơ.
Đây là điều Thế tử đã đặc biệt phân phó, dù không hiểu rõ lý do, nhưng ông phải thực hiện nghiêm túc.
Trong sơn trang còn rất nhiều cung điện dùng để chiêu đãi khách quý, nhưng Thế tử lại cứ chọn căn phòng tồi tàn nhất, ngụ ý là không hề có ý định tiếp đãi chu đáo. Thậm chí, Thế tử còn nói không cần phái người đến tiếp đón, một chén trà cũng không được rót.
Vị trưởng lão gác cổng đưa đám người đến rồi nhanh chóng rời đi, không dám nán lại dù chỉ một khoảnh khắc, chỉ sợ mấy lão già Cổ tộc này nổi giận, trút giận lên mình.
“Thế tử đây là có ý gì?”
Đây nào phải đạo đãi khách!
Vị trưởng lão gác cổng không hiểu, vô cùng lo lắng Ngọc Thanh Cổ tộc sẽ cảm thấy bị sỉ nhục, gây ra sóng gió.
Chuyện này lan truyền đến nhiều nơi trong sơn trang, không ít người tỏ vẻ lo âu.
Đưa người Cổ tộc đến cung điện tương đối đơn sơ thì còn tạm chấp nhận, nhưng lại không phái trưởng lão đến tiếp đón, lại càng không cho người dâng trà, liệu có ổn không?
“Quyết định của Thế tử, đừng lo lắng vô ích, ắt hẳn có lý do.”
Các cao tầng sơn trang lại rất bình tĩnh, mọi việc đều do Thế tử quyết định, không ai có thể can thiệp.
Cứ như vậy, đám người Ngọc Thanh Cổ tộc bị bỏ rơi mấy ngày, một số người trẻ tuổi thật sự không thể nhẫn nại thêm, cảm thấy vô cùng mất mặt, muốn hỏi cho ra lẽ, trút cơn giận.
“Ngồi xuống!”
Một vị lão tổ lạnh giọng nói.
Dù không vừa lòng đến mấy, những người trẻ tuổi này cũng đành phải tuân theo mệnh lệnh của lão tổ, ngoan ngoãn chờ đợi.
“Không giữ được bình tĩnh như thế, tương lai khó làm nên việc lớn.”
Trương Huyền Vân liếc nhìn đám thiên kiêu trẻ tuổi, ánh mắt lộ vẻ thất vọng.
“Chúng con có lỗi, lão tổ dạy bảo chí lý.”
Đám người trẻ tuổi cúi mình hành lễ, lắng nghe lời dạy.
Càng nhìn những hậu bối này, họ càng cảm thấy Hoắc Nhiễm Huyên phi phàm.
Nghị lực kinh người, tâm tư sâu sắc, thiên phú hàng đầu, lại có khí vận vô thượng. Một người như vậy, tương lai chỉ cần không chết yểu, ắt có thể đứng trên đỉnh cao đại thế.
Thuở nhỏ, nàng thoát khỏi cảnh nô lệ, chịu đựng mọi tủi nhục. Lớn hơn một chút, dám đàm phán với lão tổ trong tộc, lập giao ước, vì báo thù mà cam nguyện làm lô đỉnh.
Sau này, vì thoát khỏi sự khống chế của tộc mà trở thành thị nữ của Lang Gia Thế tử, nàng càng bước vào một Đế Tinh, đạt được tạo hóa vô thượng.
Căn cứ theo tiết lộ của một số người đã tiến vào Đế Tinh, người hữu duyên có thể nhận được truyền thừa của Đại Đế.
Hoắc Nhiễm Huyên trước đây xuất thân thấp hèn, mẹ nàng là nô lệ trong tộc, còn cha lại là một trưởng lão. Một lần phát tiết thú tính, ông ta không hề nghĩ đến việc mang thai, xác suất một đại tu sĩ kết hợp với người phàm mà có con có thể nói là một phần nghìn tỷ.
Hiện tại Hoắc Nhiễm Huyên, vì tiến vào Đế Tinh mà đã hoàn toàn khác biệt.
Theo một ý nghĩa nào đó mà nói, nếu Hoắc Nhiễm Huyên thật sự nhận được truyền thừa của Thủy tổ Ngọc Thanh, nàng hoàn toàn có thể được xưng là Đế nữ!
Đế nữ tôn quý như vậy, Ngọc Thanh Cổ tộc nào có lý do không nghênh đón nàng trở về.
Lô đỉnh? Chuyện đó đã là quá khứ, không ai dám dùng từ ngữ ấy để làm ô uế Hoắc Nhiễm Huyên nữa.
Ngày xưa, Ma Uyên nổi loạn, vị lão tổ mạnh nhất Ngọc Thanh Cổ tộc đã chết dưới tay đế thi, điều này đã gây ảnh hưởng không nhỏ đến Cổ tộc.
Nếu đưa Hoắc Nhiễm Huyên về, dốc toàn lực bồi dưỡng, ngày sau ắt có thể leo lên địa vị cao, ổn định cơ nghiệp Ngọc Thanh Cổ tộc.
Đây cũng là mục đích của Ngọc Thanh Cổ tộc khi đến đây.
Người đàn ông trung niên với tu vi bị giam cầm kia, chính là cha ruột của Hoắc Nhiễm Huyên. Ông ta được đưa đến để Hoắc Nhiễm Huyên tùy ý xử trí.
Chỉ cần Hoắc Nhiễm Huyên bằng lòng bỏ qua chuyện cũ, tộc sẽ dốc toàn lực bù đắp.
“Phải, nàng từ nhỏ vốn là phúc khí của Ngọc Thanh Cổ tộc, đáng tiếc đã bị chúng ta vùi dập, thậm chí còn khiến nàng chịu đủ mọi khổ cực.”
Trương Huyền Vân hiện giờ hồi tưởng lại những gì Hoắc Nhiễm Huyên đã trải qua, nảy sinh cảm khái đó.
“Bây giờ nói mấy lời này cũng vô ích, ai cũng không ngờ truyền thừa của Thủy tổ sẽ xuất hiện, càng không ngờ nàng có thể kế thừa ý chí của Thủy tổ.”
Đám người cười khổ, hối hận cũng vô dụng, chỉ cầu có thể bù đắp lại.
“Để rồi xem!”
Một lão già cụp mắt nói, mặt không chút cảm xúc.
Vài ngày sau, thị nữ Điệp Ngọc đến.
Sở dĩ nàng đến, không phải vì sợ đắc tội Ngọc Thanh Cổ tộc, mà vì để người ngoài liên tục lưu lại sơn trang không hay ho gì, nói tóm lại là phải giải quyết chuyện này.
“Thế tử nói, các ngươi có thể rời đi.”
Điệp Ngọc trong bộ quần áo màu nhạt, dung mạo khí chất không giống một thị nữ chút nào, ngược lại như một Thánh nữ của cổ giáo nào đó, lạnh lùng nói.
Cùng Hoắc Nhiễm Huyên chung sống nhiều năm, họ đã là tỷ muội rất thân thiết. Đã hiểu rõ những gì tỷ muội mình đã trải qua, sao Điệp Ngọc có thể có thái độ tốt với người Ngọc Thanh Cổ tộc được.
“Cái gì?”
Một số người trẻ tuổi phản ứng khá gay gắt, gân xanh nổi đầy trên mặt, trông rất khó coi.
“Xin cô nương chuyển lời một câu, chúng tôi đến đây là để thỉnh tội.”
Trương Huyền Vân là người đại diện lần này, nói đúng hơn là đến để nhận lấy sự sỉ nhục, trầm ngâm giây lát rồi lên tiếng.
“Ý đồ của các ngươi, Thế tử sao lại không biết được.” Điệp Ngọc lạnh lùng nói: “Để các ngươi đi, là bởi vì Nhiễm Huyên không muốn gặp các ngươi.”
“Có thể hay không mời cô nương mang giúp lời cho Nhiễm Huyên, rằng chúng tôi đã nhận ra sự hủ bại trong quy củ của tộc. Chỉ cần nàng đồng ý, sau này đều có thể cải cách, từ nàng đến sáng lập ra một chế độ tốt hơn. Hơn nữa, cha nàng cũng đã đến, tùy nàng xử trí.”
Lúc Trương Huyền Vân nói chuyện, ông ta lấy từ bên hông ra một Túi càn khôn phẩm chất thượng đẳng, lơ lửng đưa cho Điệp Ngọc, rõ ràng là muốn không biết xấu hổ, chỉ để nhờ chuyển lời.
Khi làm chuyện này, Trương Huyền Vân cảm thấy mặt già đỏ bừng, không còn mặt mũi ngẩng đầu. Sống hơn nửa đời người, đây là lần đầu tiên ông ta tặng lễ cho tiểu bối, hơn nữa còn là một thị nữ.
Điều khiến Trương Huyền Vân càng mất mặt hơn là Điệp Ngọc căn bản không nhận, vẻ mặt lãnh đạm: “Lời thì ta sẽ chuyển, nhưng những thứ này xin ngài mang về.”
Nói xong, Điệp Ngọc quay đầu rời đi, dứt khoát không chút do dự.
Nhìn bóng lưng nàng rời đi, Trương Huyền Vân cầm Túi càn khôn trở lại, cười khổ: “Cả đời này, ta chưa từng mất mặt như thế.”
Vô cùng uất ức, nhưng không thể giận dữ, chỉ còn lại cảm giác bất đắc dĩ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời đang chờ đón bạn.