(Đã dịch) Thiên Uyên - Chương 761: Nghĩ đánh một trận à
"Chờ, xếp hàng."
Người thợ rèn không ngẩng đầu, nói một câu.
Tiếng búa "ầm ầm" vang vọng, nhịp điệu rõ ràng, ngân nga tận mây xanh.
"Sẽ phải đợi bao lâu?"
Thanh niên mặc áo đen lạnh lùng hỏi.
Phía sau chàng, còn có một thiếu nữ vận áo đỏ, mang mạng che mặt, trông có vẻ khó gần.
"Không biết." Người thợ rèn chỉ tay về phía một đống binh khí hỏng hóc bên cạnh, thái độ lạnh nhạt.
"Ta có thể chờ."
Thanh niên mặc áo đen nói.
"Tùy ngươi." Người thợ rèn tiếp tục rèn đúc binh khí, vô cùng chuyên chú.
Khi món binh khí kia thành hình, người thợ rèn mới chậm rãi ngẩng đầu, ánh mắt dừng lại trên người thanh niên áo đen, quan sát tỉ mỉ.
Chẳng phải người phàm.
Đó là cảm giác đầu tiên.
Thế nhưng, người thợ rèn cũng không dao động cảm xúc nhiều. Dù sao, những năm gần đây, những người tu hành tìm đến hắn nhiều vô số kể, đã thành quen rồi.
Ẩn cư chốn hồng trần thế gian, hắn tìm kiếm con đường đỉnh cao dẫn đến đại đạo luyện khí.
Bình thường, người thợ rèn dùng yêu cầu của người phàm, rèn đúc đao kiếm cho các hiệp khách giang hồ, không chỉ để kiếm sống, mà còn có thể trau dồi con đường luyện khí, đưa nền tảng của mình đến mức hoàn hảo.
Một lần chờ đợi như thế, kéo dài hơn mười ngày.
Thanh niên mặc áo đen đứng yên tại chỗ, không hề nhúc nhích.
Mười mấy ngày đứng thẳng như cây tùng, không ăn không uống, tinh thần vẫn sung mãn. Khi trời đổ mưa, nước mưa tự động tránh đi, y phục và giày của chàng vẫn khô ráo, không hề ẩm ướt. Chuyện này đồn thổi khắp nơi, khiến cả trấn xôn xao chú ý, nhiều người kéo đến vây xem, la to là tiên nhân giáng thế.
Một số người phàm có gan lớn, thậm chí còn quỳ lạy sát đất, mong được bái làm sư phụ.
Thanh niên mặc áo đen hoàn toàn không để ý, trong mắt chỉ có người thợ rèn đang đúc thép.
"Xong việc rồi, ngươi muốn tạo binh khí gì?"
Người thợ rèn nên nghỉ ngơi thì nghỉ, nên làm việc thì làm. Giờ khắc này, cuối cùng hắn đã chế tạo xong đơn đặt hàng binh khí, đi đến cửa, hỏi với vẻ mặt bình thản.
"Một binh khí có thể thay trời đổi đất."
Thanh niên mặc áo đen nói với giọng điệu bình thản.
"Ồ?" Người thợ rèn lộ ra một tia hứng thú: "Thiên địa trong mắt ngươi, rốt cuộc là gì?"
"Chư thiên vạn giới."
Thanh niên mặc áo đen đáp.
"Ha." Nghe vậy, người thợ rèn đầu tiên sững sờ, sau đó chế giễu: "Khoan hãy nói ta có làm được binh khí như thế hay không, ta chỉ hỏi ngươi một câu: Ngươi có thể đi đến đâu?"
"Cứ đồng hành cùng ta, ngươi sẽ rõ."
Thanh niên mặc áo đen trầm ngâm nói.
"Ngươi là ai mà dám n��i vậy? Muốn chiêu mộ ta ư? Nhìn khắp thiên hạ này, ngươi biết có bao nhiêu kẻ muốn tôn ta làm thượng khách không?"
Người thợ rèn bắt đầu cười lớn.
"Vậy nên, có đi cùng ta không?"
Thanh niên mặc áo đen không giải thích, biểu hiện lãnh đạm.
Nhìn đôi mắt sâu thẳm như vực thẳm của đối phương, vẻ chế giễu trên mặt người thợ rèn dần tan biến, thay vào đó là sự nghiêm nghị. Hắn bắt đầu suy nghĩ nghiêm túc.
Không biết đã nhìn chăm chú bao lâu, người thợ rèn nghiêm mặt nói: "Tên của ngươi?"
"Trần... Thanh... Nguyên."
Thanh niên mặc áo đen đọc từng chữ rõ ràng.
"Ngươi chính là nhân vật lừng danh gần đây!"
Sắc mặt người thợ rèn bỗng nhiên thay đổi.
"Đồng hành cùng ta, để ta chế tạo một thần binh vô song. Hay cứ rụt rè ở nơi này, ngẩng đầu là thấy được điểm cuối của cả cuộc đời."
Thanh niên mặc áo đen lần cuối cùng dò hỏi: "Vậy nên, lựa chọn của ngươi là gì?"
Trên đời này có rất nhiều đại sư luyện khí, nếu người này không được, vậy thì có thể tìm người tiếp theo.
Việc đứng ngoài cửa chờ đợi hơn mười ngày, là để thể hiện sự tôn trọng và thành ý của chàng đối với người thợ rèn.
Nếu người thợ rèn cự tuyệt, thanh niên áo đen sẽ không chút do dự mà quay đầu bỏ đi.
Đạo bất đồng bất tương vi mưu.
"Ta cần rất nhiều vật liệu, ngươi có thể tìm được không?"
Người thợ rèn không trực tiếp đồng ý, mà nói ra yêu cầu của mình.
"Chỉ cần trên đời này có, ta đều có thể tìm về cho ngươi."
Thanh niên mặc áo đen hứa hẹn.
Rõ ràng là lời hứa suông không thực tế, nhưng người thợ rèn lại không hề nảy sinh một chút nghi ngờ nào. Sâu thẳm trong lòng hắn như có một tiếng nói vang lên: Nếu không đồng hành, có lẽ sẽ hối hận cả đời.
"Lâm Thất Lang nguyện đi theo các hạ."
Sau một hồi đắn đo suy nghĩ, người thợ rèn chắp tay ôm quyền, khom lưng nói.
"Ngươi sẽ không hối hận về lựa chọn ngày hôm nay."
Có được sự đi theo của một kẻ yêu nghiệt, cũng không khiến trên mặt thanh niên áo đen có chút biểu cảm mừng rỡ nào. Cùng lắm là hàng mày hơi giãn ra, nét lạnh lùng vơi đi vài phần.
...
Trong mật thất bế quan, Trần Thanh Nguyên cau mày.
Chứng kiến hình ảnh này, nội tâm Trần Thanh Nguyên chấn động mạnh mẽ.
Đặc biệt là khi thanh niên áo đen tự xưng họ tên, Trần Thanh Nguyên lập tức run rẩy toàn thân vì kinh sợ, như thể đang mơ về hàng chục vạn năm trước, cảm giác vô cùng chân thực.
Hình ảnh thứ hai được tái tạo từ vô số mảnh ký ức vụn vỡ.
Trên mặt biển xanh biếc gợn sóng mãnh liệt, thanh niên áo đen đối diện với một đao khách mặc áo vải.
"Đao pháp của ngươi rất tốt, có muốn đi theo ta không?"
"Không có hứng thú."
"Câu trả lời này, ta không hài lòng."
"Sao? Muốn đánh một trận?"
"Đánh thắng ngươi, có thể khiến ngươi đổi ý, đồng hành cùng ta chăng?"
"Cứ chờ ngươi thắng rồi hãy nói!"
Cuộc đối thoại không mấy hữu hảo ấy đã khiến hai người bùng nổ chiến đấu.
Trăm hiệp ác chiến, cuối cùng cũng kết thúc.
Thanh niên mặc áo đen: "Ngươi thất bại."
Vị đao khách tả tơi: "Ngươi tuy mạnh hơn ta rất nhiều, nhưng ta không thể cúi đầu dưới kẻ khác. Có bản lĩnh thì giết ta đi."
Thanh niên mặc áo đen: "Ngươi là một nhân tài, ta sẽ không giết ngươi. Ta nhất định sẽ khiến ngươi tâm phục khẩu phục, tự nguyện đi theo."
Đao khách: "Ngươi không làm được đâu."
Hơn mười năm sau đó, thanh niên áo đen vẫn tiếp tục giao đấu với đao khách.
M���i trận chiến, sau khi kết thúc, hắn lại dùng linh dược tốt nhất giúp đao khách hồi phục, rồi tiếp tục một trận chiến khác trong cùng cảnh giới.
Cứ thế tái đi tái lại suốt nhiều năm, chắc chắn đã bồi đắp nên một thứ tình cảm đặc biệt.
Một ngày nọ, trận chiến kết thúc sau ba mươi hiệp.
Thanh niên mặc áo đen: "Ngươi lại thua rồi."
Đao khách: "Mẹ kiếp, ngươi đúng là một tên biến thái!"
Thanh niên mặc áo đen: "Muốn xem ta, tên biến thái này, có thể đi đến đâu không?"
Đao khách trầm mặc, ngầm thừa nhận.
Thanh niên áo đen còn có việc khác cần làm, không thể lãng phí thêm mười năm nữa. Nếu đao khách vẫn không chịu đồng ý, vậy cũng đành thôi, có duyên mà không có phận: "Đi theo ta đi! Ngươi sẽ không phải mất mặt đâu."
Nói xong, thanh niên áo đen theo gió mà đi.
Nhìn bóng lưng đối phương càng lúc càng xa, lòng đao khách bắt đầu xao động, bồn chồn không yên, như có thứ gì đó sắp tuột khỏi tầm tay, vĩnh viễn không quay lại nữa.
Cắn răng, đao khách buông bỏ sự kiêu ngạo cố thủ cả đời, cúi đầu trước thanh niên áo đen kẻ đã đánh bại mình vô số lần, vừa chửi mắng, vừa bước nhanh đuổi theo: "Khốn nạn, ngươi đợi ta một chút!"
Vị đao khách này, sau đó đã trở thành một tồn tại cực kỳ lừng danh trên thế gian.
Trong thời đại hiện nay, truyền thừa ấy đã rơi vào tay một thiên kiêu tên là Thường Tử Thu, chắc chắn sẽ không làm tổn hại uy danh của tổ tiên.
Khi hình ảnh đó tan biến theo gió, Trần Thanh Nguyên mắt đỏ hoe, nghẹn ngào như có xương mắc ở cổ họng, lồng ngực khó chịu.
Chuyện xưa như vừa mới xảy ra.
Từng nhát đâm thấu tim, nỗi bi thương dâng trào từ sâu thẳm.
Nhiều cảnh tượng tương tự đã xảy ra.
Dần dần, những dấu vết của đoạn tuế nguyệt thượng cổ ấy đã được Trần Thanh Nguyên lý giải rõ ràng.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.