(Đã dịch) Thiên Uyên - Chương 450: Cửa đá sau lưng, khí linh
Trên cửa đá chi chít dấu vết loang lổ, vô số đạo văn cùng những vết nứt chằng chịt.
Trần Thanh Nguyên và những người khác dừng động tác thu thập linh thạch, ánh mắt đồng loạt đổ dồn về cánh cửa đá. Dù không thể lý giải ý nghĩa của đạo văn, họ chỉ cảm thấy vô cùng huyền diệu, linh hồn như được thăng hoa, bồng bềnh tựa bước trên mây, lúc bổng lúc trầm.
“Có ý kiến gì không?”
Trần Thanh Nguyên khẩn trương hẳn lên, hỏi.
“Nếu không… nghiên cứu một chút?”
Thường Tử Thu tỏ vẻ hứng thú, trong ánh mắt dâng lên một tia dị sắc, chắc hẳn là vì tò mò về thứ ẩn chứa sau cánh cửa, sự hứng thú đó khó lòng che giấu.
Bên ngoài cánh cửa đá, khu vực này đều là linh thạch, dưới lòng đất còn chôn giấu những linh mạch phong phú. Vậy liệu thứ ẩn chứa sau cánh cửa sẽ còn quý giá hơn chăng?
Gần mực thì đen, kể từ khi ở bên cạnh Trần Thanh Nguyên đã lâu, Thường Tử Thu cũng đặc biệt để bụng đến tài nguyên như linh thạch, không còn giữ tâm thái tiêu dao đao khách như trước nữa.
Ngô Quân Ngôn cũng vậy, ngoài mặt chẳng nói một lời, nhưng trong mắt lại để lộ sự khát vọng tài nguyên.
Có lẽ vì Trần Thanh Nguyên có nhân duyên đặc biệt với mảnh đất cổ xưa này, nên tự động tránh né được nguy hiểm. Bởi vậy, hai người đều không hẹn mà cùng nhìn về phía Trần Thanh Nguyên, việc có nên tìm hiểu tình hình bên trong cửa đá hay không, hoàn toàn tùy thuộc vào ý của hắn.
“Lão Thường, ngươi đưa ra kiến nghị, ngươi lên đi!”
Trần Thanh Nguyên vỗ vai Thường Tử Thu, trao cho một ánh mắt khích lệ.
“…” Khóe miệng Thường Tử Thu khẽ giật.
Ta có thể thu hồi câu nói kia sao?
Chưa kịp để Thường Tử Thu mở miệng phản đối, hắn đã bị Trần Thanh Nguyên dùng sức đẩy mạnh về phía cửa đá.
Đối với huynh đệ của mình, Thường Tử Thu đương nhiên không hề phòng bị, thế là bất ngờ đứng thẳng trước cửa đá, khoảng cách chưa đầy một mét.
Thật sự là khốn nạn! Thật là hố mà!
Thường Tử Thu quay đầu liếc nhìn Trần Thanh Nguyên, nghiến răng nghiến lợi: “Quen biết ngươi, thật là xui xẻo.”
Đối với lời đó, Trần Thanh Nguyên chỉ cười đáp lại.
Dù sao cũng đã quen biết rồi, hối hận cũng không còn kịp nữa.
Thế là, Thường Tử Thu gạt bỏ tâm tình phiền muộn, tập trung tinh thần nhìn chăm chú từng vết thời gian, từng đường vân trên cánh cửa đá.
Trong nháy mắt, Thường Tử Thu bị hút vào, linh hồn phảng phất tiến vào một thế giới kỳ diệu, đó là một không gian của đạo và pháp, nơi núi sông vạn vật đều do ph��p tắc hóa thành, phi thường bất phàm.
Sâu trong nội tâm Trần Thanh Nguyên có một loại trực giác rằng cánh cửa đá này sẽ không có nguy hiểm gì. Bởi vậy, hắn mới để Thường Tử Thu lên trước thăm dò, chứ không thể nào thật sự đẩy huynh đệ mình vào chỗ c·hết.
Nguy hiểm tính mạng thì sẽ không có, nhưng liệu có những phiền phức khác hay không, hắn không dám chắc.
Chỉ khoảng một chén trà, Thường Tử Thu nâng tay phải lên, chậm rãi ấn vào cánh cửa đá.
“Vù ——”
Đột nhiên, tay phải Thường Tử Thu xuyên qua cửa đá, thân thể cũng bắt đầu bị nuốt chửng.
“Lão Thường!”
Thấy tình hình này, sắc mặt Trần Thanh Nguyên chợt biến, vội vàng cất tiếng hô hoán, định ngăn Thường Tử Thu lại.
Thế nhưng, Thường Tử Thu dường như không nghe thấy tiếng Trần Thanh Nguyên, con ngươi bị một tầng kim quang nhàn nhạt bao phủ.
Thấy tình hình không ổn, Trần Thanh Nguyên bất chấp nguy hiểm, tiến đến muốn kéo Thường Tử Thu lại.
Trần Thanh Nguyên chạm vào cánh tay Thường Tử Thu, ý thức phảng phất cũng bị một lực lượng vô hình nào đó hút lấy. Kế đó, Ngô Quân Ngôn định tới trợ giúp, nhưng cũng rơi vào tình cảnh tương tự.
Thế là, ba huynh đệ cuối cùng đều bị lực lượng pháp tắc từ cánh cửa đá bao trùm.
Cảnh tượng thay đổi, bên ngoài cánh cửa đá, ngoại trừ linh thạch ra, không còn thấy bóng dáng ba người.
Không biết qua bao lâu, khi Trần Thanh Nguyên mở mắt ra, xung quanh đều không thấy bóng dáng Thường Tử Thu và Ngô Quân Ngôn.
“Đây là đâu đây?”
Phong cảnh đập vào mắt là núi sông tú lệ, hồ nước trong vắt, sóng nước lấp loáng.
Trần Thanh Nguyên đứng bên bờ hồ, bốn phía là một mảnh cảnh sắc xanh tươi, gió nhẹ thoang thoảng, dịu dàng thổi tới từ một bên, đùa nghịch những sợi tóc không bị buộc của hắn.
Trên mặt hồ bắc qua một cây cầu dài màu đỏ sẫm, ở cuối cây cầu là một tòa cổ đình vuông vức.
Gió nhẹ lay động, khiến mặt hồ nổi lên tầng tầng gợn sóng.
Trần Thanh Nguyên quét mắt nhìn quanh, không phát hiện dấu vết của các bạn đồng hành.
Đây là nơi chưa biết, không rõ có ẩn chứa sát cơ hay không, khiến Trần Thanh Nguyên trong lòng căng thẳng, không dám tùy tiện hành động.
“Hô ——”
Đứng tại chỗ hồi lâu, chợt có một làn gió nhẹ dịu thổi tới từ phía sau.
Ngoài tiếng thanh phong lay động lá cây xào xạc, dường như còn kèm theo tiếng bước chân khẽ khàng.
“Cộc cộc đát…”
Tiếng bước chân tương đối nhẹ nhàng, khiến Trần Thanh Nguyên vừa nghe thấy, mí mắt liền run lên, tóc gáy dựng đứng, thân thể theo bản năng mà dựng lên tư thế phòng ngự, huyền quang hộ thể lập tức xuất hiện.
Mang theo mấy phần hiếu kỳ và lòng cảnh giác, hắn dời bước xoay người.
Khi nhìn kỹ, thân thể Trần Thanh Nguyên khẽ chấn động.
Chủ nhân của tiếng bước chân là một nữ tử vận váy hoa thêu bướm bạc cầu kỳ, dáng người cao ráo, mái tóc dài chấm eo.
“Ra mắt công tử.”
Nữ tử váy hoa vừa nhìn thấy Trần Thanh Nguyên đã cười dịu dàng rồi khẽ cúi người hành lễ: “Ra mắt công tử.”
Mặc dù chưa hiểu rõ tình huống trước mắt ra sao, nhưng Trần Thanh Nguyên vẫn rất lễ phép chắp tay đáp lễ.
Sau đó, Trần Thanh Nguyên đánh bạo đánh giá cô gái trước mặt.
Không phải thân thể người thật!
Khi nhìn kỹ điều này, Trần Thanh Nguyên có thể khẳng định điểm đó, lòng hắn khẽ rung động, rồi nhanh chóng khôi phục yên tĩnh.
Một bí cảnh từ thời đại Cổ Địa, mà lại xuất hiện một sinh linh có thân thể, nghĩ thôi đã thấy đáng sợ rồi.
Trần Thanh Nguyên âm thầm suy đoán. Rất có thể là linh trí của một loại dị bảo nào đó h��a thành.
“Xin hỏi công tử, ngoại giới đã qua bao nhiêu năm rồi?”
Nữ tử váy hoa dường như không rõ dòng chảy thời gian bên ngoài, nàng chỉ biết rằng chính mình đã chờ đợi trong không gian này một quãng thời gian rất dài. Bởi vì nàng thường xuyên ngủ say, nên không thể tính toán chính xác đã qua bao lâu.
“Nếu như không lầm, ít nhất cũng phải trăm vạn năm.”
Đã là di tích từ thời kỳ Cổ Đại, vậy thì phải tính bằng hàng triệu năm rồi.
Đối thoại với một tồn tại cổ xưa như vậy, Trần Thanh Nguyên cảm thấy tâm tình thật sự phức tạp, khô miệng khô lưỡi, toàn thân có chút khó chịu.
“Trăm… trăm vạn năm sao?”
Nghe vậy, vẻ mặt nữ tử váy hoa rõ ràng có chút thay đổi, mang theo vài phần sầu não, cô đơn và thê lương.
Nàng chìm vào trầm tư, dường như đang hồi ức về quá khứ.
“Tại hạ Trần Thanh Nguyên, xin hỏi cô nương xưng hô như thế nào?”
Sau một hồi im lặng, Trần Thanh Nguyên nhìn chăm chú nữ tử váy hoa cách đó không xa, nhỏ giọng hỏi dò.
“Thiếp không có tên, chỉ là một khí linh mà thôi.” Nữ tử váy hoa ngẩng đ��u nhìn Trần Thanh Nguyên, nhẹ nhàng lắc đầu đáp.
“Khí linh?”
Quả nhiên, đúng như Trần Thanh Nguyên suy đoán.
“Thiếp từng theo chủ thượng chinh chiến thiên hạ, về sau không biết xảy ra chuyện gì, thiếp bị nhốt ở nơi đây, không thể rời đi, cũng không thấy tung tích chủ thượng đâu nữa.”
Nữ tử váy hoa không hề phòng bị Trần Thanh Nguyên, vô cùng lễ kính, chân thành kể lại.
Trần Thanh Nguyên ôm quyền: “Tại hạ mạo muội hỏi, chủ nhân của cô nương là ai?”
“Trước đây chủ thượng của thiếp tên là Tô Vân Thư, về sau vì thiên tư quá kém mà bị trục xuất khỏi tông môn, đổi tên thành —— Thái Vi.”
Nữ tử váy hoa nghiêm túc nói.
“Cái gì?”
Nghe vậy, Trần Thanh Nguyên kinh ngạc thốt lên, vẻ mặt càng thêm kinh ngạc.
Nhìn chung dòng chảy lịch sử, chỉ có vị Cổ Đế vô thượng đã càn quét một thời đại cách đây trăm vạn năm mới có tên là Thái Vi!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong các bạn tôn trọng công sức biên tập.