(Đã dịch) Thiên Uyên - Chương 446: Ngươi thật keo kiệt
"Ngươi muốn kết nghĩa huynh đệ với ta, vậy tiền thuê trước kia phải trả lại chứ?" Thường Tử Thu nghiêm trang nói.
Nghe thấy lời đòi tiền này, Trần Thanh Nguyên lập tức nghiêm túc, nói một cách đường hoàng: "Giữa huynh đệ với nhau, há có thể vì lợi ích mà mờ mắt. Chúng ta không cần để ý đến những chuyện nhỏ nhặt trước kia, hãy nhìn xa trông rộng hơn một chút, hướng tới tương lai."
"Ta chỉ là một tán tu, trên người vốn không có bao nhiêu linh thạch. Lần trước đưa cho ngươi đã là hơn nửa gia sản rồi, gần đây tu luyện lại tiêu hao không ít."
Tóm lại một câu, Thường Tử Thu rất nghèo. Hắn chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ có ngày sa sút như vậy. Lần trước hắn dám hào phóng tặng một lượng lớn linh thạch cho Trần Thanh Nguyên là bởi vì kiếm tiền đối với hắn dễ như trở bàn tay.
Giờ đây, Thường Tử Thu bị kẹt lại ở Cổ Địa, khốn đốn, đừng nói đến việc làm giàu, ngay cả số linh thạch tiêu hao hằng ngày cũng đã là một vấn đề nan giải.
Pháp tắc của Cổ Địa vô cùng quỷ dị, linh khí tự nhiên cũng vì những pháp tắc này mà thay đổi. Bởi vậy, tất cả mọi người trong Thanh Tông đều không thể trực tiếp luyện hóa linh khí trong Cổ Địa, chỉ có thể dựa vào số gia sản ít ỏi còn lại để duy trì.
"Chỉ cần ngươi trở thành người của Thanh Tông, mỗi tháng đều có một lượng linh thạch nhất định để tiếp tế." Trần Thanh Nguyên dường như phớt lờ ý đồ đòi linh thạch của Thường Tử Thu, thậm chí còn nhân cơ hội này dụ dỗ: "Thế nào, có muốn cân nhắc một chút không?"
"Trần Thanh Nguyên, ngươi thật keo kiệt."
Thường Tử Thu khẽ hừ một tiếng, vẻ mặt đầy kiêu ngạo.
"Cái gì mà keo kiệt, ta đây là cần kiệm gia môn."
Trần Thanh Nguyên "hừ" một tiếng, bưng chén rượu ngon trên bàn lên uống.
Sau đó, Thường Tử Thu cũng đưa tay lấy rượu trên bàn.
Ực ực – Uống vài ngụm rượu, tâm tình Thường Tử Thu vui thích hơn không ít.
"Uống rượu của ta, sau này ngươi sẽ là người của Thanh Tông. Tháng sau là ngày đệ tử ngoại môn thỉnh giáo, ngươi nhớ ra ngoài xem xét, chỉ điểm đám hậu bối."
Trần Thanh Nguyên xác nhận Thường Tử Thu đã uống hết rượu ngon vào bụng, mặt tươi như hoa.
"..."
Không biết vì sao, Thường Tử Thu cảm thấy rượu trong tay bỗng trở nên khó uống lạ thường, chẳng còn chút ngon lành nào như vừa nãy.
Kỳ thực, đối với việc gia nhập Thanh Tông, Thường Tử Thu cũng không hề chống cự. Hơn nữa, kể từ khi luyện hóa truyền thừa ngọc bội, hắn đã nảy sinh một cảm giác tin tưởng không tên với Trần Thanh Nguyên, cam tâm đi theo. Sở dĩ cảm thấy phiền muộn là vì hắn cảm giác mình bị thiệt thòi.
Giao một số lớn linh thạch, chẳng những không được đãi ngộ tốt, lại còn phải đi chỉ dạy đệ tử Thanh Tông. Bỏ tiền ra để làm không công, trên đời này tuy không phải không có, nhưng chắc chắn là cực kỳ hiếm thấy.
"Giá như biết trước hôm nay, sao ngày ấy còn làm vậy."
Thường Tử Thu than nhẹ một tiếng, dốc sức uống thêm một ngụm rượu ngon, bắt đầu nhớ lại quãng đời tự do tự tại kia.
Tiêu dao thích ý, không bị ràng buộc. Trời đất bao la, mặc sức ngao du. Giờ đây, hắn như một mãnh hổ bị khốn cùng, ngửa mặt lên trời thở dài.
Sau khi chào từ biệt Thường Tử Thu, Trần Thanh Nguyên trực tiếp đi tới một gian cung điện.
Ở cuối điện vũ, một chiếc đỉnh đen cao mười trượng sừng sững.
Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, Hắc Đỉnh đã bị tổn hại linh trí, thân đỉnh xuất hiện thêm vài vết rạn nứt mới, trông càng thê thảm hơn.
"Tạm thời không có quá nhiều tài nguyên để chữa trị cho ngươi, ta xin lỗi."
Trần Thanh Nguyên khẽ chạm vào Hắc Đỉnh, sắc mặt nghiêm nghị, ánh mắt lộ rõ vẻ áy náy, nhẹ giọng nói.
Ngay cả việc tu luyện nội bộ của Thanh Tông cũng là một vấn đề lớn, làm gì có năng lực chữa trị cho Hắc Đỉnh.
Linh trí của Hắc Đỉnh đã lâm vào ngủ say, không thể đáp lại Trần Thanh Nguyên.
"Lần này nhờ có ngươi, nếu không, Thanh Tông chắc chắn sẽ gặp vô vàn rắc rối, không thể có được sự an bình như ngày hôm nay." Trần Thanh Nguyên cam đoan rằng: "Chờ ta tìm được tài nguyên, nhất định sẽ không quên công ơn của ngươi."
Linh khí trong Cổ Địa không thể luyện hóa, tài nguyên trong tông mỗi ngày một giảm. Theo tình hình hiện tại, e rằng nhiều nhất chỉ trụ được thêm một năm.
Than ôi!
Các cao tầng Thanh Tông đều đã dốc hết gia sản của mình, không giữ lại chút nào. Dù vậy, cũng chỉ như muối bỏ biển, không thể giải quyết được tận gốc vấn đề.
Vì linh khí trong Cổ Địa bị nhiễm pháp tắc phức tạp, không thể luyện hóa, thế nên mọi cung điện và nhu cầu tu luyện của Thanh Tông đều chỉ có thể dựa vào linh thạch. Mỗi ngày tiêu hao là một con số khổng lồ.
...
Phía sau núi, dưới một cây đại thụ chọc trời.
Bàn đá ghế đá, hương trà lượn lờ.
Lâm Trường Sinh và Trần Thanh Nguyên ngồi đối diện nhau, bàn bạc về những sắp xếp tiếp theo của Thanh Tông, và cả kế hoạch tương lai.
"Sư đệ, nước cờ này của sư đệ đi đúng rồi. Dời tông đến Cổ Địa, không cần lo lắng bị các thế lực quấy nhiễu. Chỉ là, vấn đề linh thạch, tài nguyên... vẫn là một rắc rối không nhỏ!"
Mấy ngày nay, Lâm Trường Sinh vẫn đang suy nghĩ làm cách nào để thu thập linh thạch, cung cấp cho mọi người trong tông tu hành. Ngoài ra, Lâm Trường Sinh còn muốn tìm hiểu rõ pháp tắc quỷ dị của Cổ Địa, xem liệu có thể dùng biện pháp nào để linh khí khôi phục bình thường hay không, có như vậy Thanh Tông mới có thể phát triển lâu dài.
Chỉ tiếc, với năng lực của Lâm Trường Sinh, không thể nào làm được điều này. Nếu không phải hắn cẩn trọng, chắc chắn sẽ gặp phải phản phệ từ pháp tắc Cổ Địa. Chịu một lần giáo huấn, vẫn còn sợ hãi, Lâm Trường Sinh không dám nghiên cứu linh khí Cổ Địa.
"Cổ Đ��a chính là di tích của thời đại cổ xưa, linh khí dồi dào như vậy, chắc chắn không ít nơi có linh mạch. Nếu chúng ta có thể tìm được nơi có linh mạch, chuẩn bị thêm làm căn cơ, linh khí tu hành liền có thể sản sinh liên tục không ngừng."
Năm đó vì dời tông, toàn bộ linh mạch sở hữu của Thanh Tông đã được đầu tư vào đó. Trần Thanh Nguyên còn vay mượn tài nguyên từ không ít cường giả. Số linh thạch ít ỏi còn lại thì cấp phát cho mọi người.
Nếu có thể tìm được hơn mười linh mạch hàng đầu, dung nhập vào trong Thanh Tông, bố trí đại trận, linh khí sẽ tuần hoàn, đủ để duy trì tu luyện hằng ngày.
"Quá nguy hiểm, không thể tùy tiện mạo hiểm."
Lâm Trường Sinh không phải là chưa từng nghĩ tới việc tìm kiếm trong Cổ Địa, chỉ là vẫn chưa thực hiện. Không phải hắn tham sống sợ chết, mà là Thanh Tông cần sự ổn định tạm thời, không thể gây chuyện lớn.
Tìm kiếm linh mạch, chỉ vài người thì chắc chắn không thể làm được, nhất định phải phái rất nhiều nhân lực. Đệ tử bình thường không có năng lực hành tẩu trong Cổ Địa, ít nhất cũng phải là đệ tử hạch tâm và trưởng lão. Nếu các cao tầng Thanh Tông bị pháp tắc Cổ Địa thôn phệ, hậu quả sẽ không thể tưởng tượng nổi.
Chính vì sự lo lắng này mà Lâm Trường Sinh không dám hạ lệnh, khiến hắn mặt mày ủ rũ.
"Thời gian chúng ta còn lại không nhiều, chỉ có con đường này để đi thôi."
Trần Thanh Nguyên hiểu rõ áp lực của Lâm Trường Sinh khi là tông chủ một tông môn. Một bước đi sai, hắn sẽ trở thành tội nhân của Thanh Tông, chết rồi không còn mặt mũi nào gặp tổ tiên, hổ thẹn với các tiền bối.
"Dù có đi, cũng không thể huy động quá nhiều nhân lực. Chúng ta đối với Cổ Địa vẫn còn mù tịt, nghe đồn không ít đại năng hàng đầu suýt chút nữa đã chôn thân tại Cổ Địa."
Trước đây Trần Thanh Nguyên đưa ra kiến nghị dời tông đến Cổ Địa, Lâm Trường Sinh biết rõ là cửu tử nhất sinh, nhưng vẫn gật đầu đồng ý.
Sự tin tưởng giữa hai sư huynh đệ này là không thể nghi ngờ.
"Để ta đi."
Trần Thanh Nguyên đến hôm nay là để bày tỏ dự định trong lòng.
"Không được!"
Lâm Trường Sinh không chút do dự từ chối, vẻ mặt nghiêm nghị, xen lẫn vài phần lo âu.
"Sư huynh, ta từng tới Cổ Địa, có chút hiểu rõ tình hình nơi này. Để ta đi tìm tài nguyên, không phải là một lựa chọn sai lầm."
Trần Thanh Nguyên và Lâm Trường Sinh nhìn nhau, ánh mắt bình thản, chậm rãi nói.
"Sư đệ đã vì tông môn mà chịu quá nhiều khổ cực, làm sao có thể để một mình sư đệ gánh chịu áp lực này."
Lâm Trường Sinh vẫn lắc đầu, không đồng ý.
"Sư huynh, ta làm việc này không chỉ vì tông môn, mà còn vì chính mình."
Thấy sư huynh không chịu gật đầu, Trần Thanh Nguyên đành phải giải thích cặn kẽ một phen.
"Ý của sư đệ là gì?" Lâm Trường Sinh khẽ cau mày.
Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.