(Đã dịch) Thiên Uyên - Chương 301: Đột phá tu vi, Hóa Thần cảnh
Sau một hồi dây dưa, các cao tầng Phật môn quyết định cho lão hòa thượng một cơ hội. Ngài phải trải qua chín chín tám mươi mốt kiếp nạn, do chính các cao tăng Phật môn sắp đặt. Ngoài một số ít cao tăng trong Phật môn ra, không ai thấu hiểu lão hòa thượng đã phải chịu đựng bao nhiêu khổ cực. Cuối cùng, lão hòa thượng cũng vượt qua được tám mươi mốt kiếp, chứng minh lòng trung thành của mình với Phật môn và trọng trách đối với chúng sinh thiên hạ.
Nhiều năm sau, Liễu Nam Sanh tìm đến. Nàng mòn mỏi chờ lão hòa thượng mà không có kết quả, đành tìm đến nơi Phật môn. Liễu Nam Sanh cho rằng lão hòa thượng đã gặp chuyện chẳng lành, vô cùng lo lắng. Nhưng khi đến Phật môn, nàng mới hay lão hòa thượng vẫn bình an vô sự, chỉ là không muốn gặp nàng.
Nàng không muốn rời đi, chỉ mong được gặp lão hòa thượng để có một câu trả lời. Thế nhưng, lão hòa thượng nhất quyết không chịu gặp. Nàng cứ thế chờ đợi, ròng rã ba trăm năm. Mặc cho gió táp mưa sa, Liễu Nam Sanh vẫn đứng bất động như núi, ánh mắt luôn hướng về phía trước.
Cuối cùng, nàng đành buông xuôi, lòng nguội lạnh. Vào một ngày tuyết lớn ngập trời, Liễu Nam Sanh khoác chiếc áo choàng trắng tinh khiết như tuyết, bước từng bước nặng nề rời xa Phật môn, đi về phía Nam Vực. Từ đó về sau, hai người không còn gặp lại.
Không phải lão hòa thượng không muốn gặp, mà là không dám gặp. Khi ấy, lão hòa thượng đang trong giai đoạn tái tạo phật tâm, hạ quyết tâm trấn áp ma đầu, không để nó làm hại chúng sinh. Nếu gặp Liễu Nam Sanh, ngài sợ rằng phật tâm sẽ tan vỡ, không cách nào cứu vãn. Những chuyện nội bộ của Phật môn, Liễu Nam Sanh hoàn toàn không hay biết.
“Ai!” Kể đến đây, lão hòa thượng thở dài một tiếng, trong mắt xen lẫn những tình cảm khó tả. Trong miếu, bầu không khí trở nên nặng nề.
Phật tử trầm mặc rất lâu. Ngẩng đầu nhìn dung nhan già nua của lão hòa thượng, trái tim Phật tử quặn đau. Vì cái gọi là đại nghĩa mà lỗi hẹn với hồng nhan tri kỷ. Chắc hẳn trong lòng sư phụ rất khó chịu! “Sư phụ…”
Phật tử khẽ gọi, muốn nói rồi lại thôi. “Lão nạp không sao, từ lâu đã thông suốt rồi.” Lão hòa thượng khẽ mỉm cười, vẻ mặt hiền lành: “Chuyện đời vốn là như vậy, mười việc thì đến chín việc không vừa ý.”
Vị ma đầu đã ràng buộc cả đời lão hòa thượng năm ấy, cuối cùng cũng bị Trần Thanh Nguyên giải quyết triệt để. Sức mạnh của ma đầu đã bị lão hòa thượng tiêu hao rất nhiều, cuối cùng lại nhờ mượn sức mạnh nhân quả của Thanh Tông mà bị xóa bỏ.
Viên phật châu tặng cho Trần Thanh Nguyên, chính là Xá Lợi tử của vị trụ trì tiền nhiệm, cũng là sư phụ của lão hòa thượng.
“Ngài… từng hối hận không?” Phật tử tuy không hiểu chuyện yêu đương, nhưng cậu vẫn thấy được những tâm tình phức tạp hơn trong ánh mắt lão hòa thượng. “Cũng có thể!” Câu trả lời úp mở ấy đã đủ đ�� nói lên tất cả.
Hòa thượng thì sao chứ, cũng vẫn là thân xác phàm tục. Người đời làm sao có thể thoát khỏi thất tình lục dục. Đệ tử cửa Phật chỉ cố gắng kiềm chế, để có thể lý trí xử lý việc đời, không để dục vọng chiếm cứ thân thể.
“Loong coong.”
Lão hòa thượng mở cửa miếu, một làn gió mát nhẹ nhàng lướt qua, mang đến cảm giác sảng khoái dễ chịu. Không biết từ lúc nào, trên gương mặt lão hòa thượng đã xuất hiện một nụ cười rạng rỡ. Đứng trước hồi ức, ngài vẫn ôm ấp ước mơ về tương lai.
“Con còn vấn đề gì không?” Lão hòa thượng quay đầu liếc nhìn Phật tử, giọng nói dịu dàng. “Phật môn tạm thời không có việc gì, sao ngài không đến Nam Vực một chuyến?”
Trước khi đến đây, Phật tử còn lo lắng sẽ chạm vào những đề tài cấm kỵ, có thể sẽ bị lão hòa thượng đánh cho một trận tơi bời. Giờ nghĩ lại, đúng là mình đã lo xa quá rồi. “Vì sao phải đi?” Lão hòa thượng hỏi ngược lại. “Để giải quyết những tiếc nuối của ngày xưa.”
“Ngày hôm qua đã qua, không thể vãn hồi. Dù hiện tại có đến Nam Vực, dù may mắn gặp được nàng, thì có thể làm được gì?” Lão hòa thượng thực sự đã nhìn thấu hồng trần, không còn bị những chuyện này ưu phiền. Nghe đến đây, Phật tử há hốc miệng, không biết nói gì. Chẳng lẽ bảo lão hòa thượng hoàn tục ư?
Trước hết, chưa bàn đến chuyện lão hòa thượng có làm được hay không, ngay cả Thánh chủ Lê Hoa Cung cũng không thể tha thứ. Đã qua ngần ấy năm, gặp lại e rằng còn không bằng không gặp. Nàng đã không còn trẻ.
Hắn đã già nua như cây khô. Dù cả hai không quá chú trọng dung mạo, nhưng đều không muốn đối phương nhìn thấy vẻ già nua của mình. Trong ký ức của mỗi người, đối phương vẫn luôn là dáng vẻ thanh xuân, lưu giữ những khoảnh khắc đẹp đẽ nhất. “Đệ tử… không hiểu.”
Phật tử vẫn không thể nào hiểu được. “Có lẽ sau này con sẽ hiểu.”
“Cái cảm giác này, có đau khổ lắm không?” Phật tử hỏi lại. Câu hỏi này khiến lão hòa thượng khẽ run. Không biết qua bao lâu, lão hòa thượng nhìn về phía xa xăm, trong đôi mắt thâm thúy xuất hiện những cảm xúc khó tả, ngài lẩm bẩm: “Quá lâu rồi, đã quên mất.”
Phật tử không nói thêm lời nào, lặng lẽ ở bên lão hòa thượng. Có lẽ, lão hòa thượng sẽ còn có cơ hội gặp lại Thánh chủ Lê Hoa Cung! Đến ngày đó, không biết hai người có thể cùng ngồi xuống nhâm nhi chén trà hay không. Chuyện tương lai, nào ai có thể biết rõ.
Chính những yếu tố không xác định ấy mới khiến con người có thêm một động lực mãnh liệt, trong lòng nảy sinh ước mơ, và không ngừng chờ đợi.
Bắc Hoang, Đạo Nhất Học Cung.
Trần Thanh Nguyên trở về đã bốn năm. Trừ nửa năm đầu nằm hôn mê, thời gian sau đó hắn hầu như đều bị Lâm Vấn Sầu hành hạ. Từ Vạn Linh Xà Cốc, Bích U Động, Cửu Tinh Tụ Linh Đỉnh đến Thiên Bảo Sơn.
Nếm trải những mùi vị đó, cực hình lăng trì cũng khó sánh bằng. Hắn trở nên chết lặng. Mỗi lần trải qua dằn vặt, Trần Thanh Nguyên cảm giác như thân thể không còn tồn tại, ánh mắt vô hồn.
Lâm Vấn Sầu phụ trách chữa trị cho Trần Thanh Nguyên, để tinh khí thần của hắn khôi phục trạng thái tốt nhất. Sau đó, ông lại ném Trần Thanh Nguyên vào một “ngục luyện” khác.
“Oanh ——” Ngày hôm đó, cơ thể Trần Thanh Nguyên xảy ra biến hóa khác thường, một luồng uy thế cực mạnh từ trong cơ thể bùng lên, không thể nào kiềm chế. “Vù ——”
Linh khí bốn phía đổ dồn về phía Trần Thanh Nguyên, hòa vào cơ thể hắn. “Cuối cùng cũng thành công.” Thấy vậy, Lâm Vấn Sầu mừng rỡ, lập tức hộ pháp cho Trần Thanh Nguyên.
Phất tay áo một cái, trong hư không xuất hiện vô số linh thạch cực phẩm. Sau đó ông nghiền nát chúng, để linh khí tinh thuần bao phủ khu vực này, chỉ sợ không đủ linh khí sẽ ảnh hưởng đến Trần Thanh Nguyên.
Mấy canh giờ sau, Trần Thanh Nguyên vượt qua bình cảnh một cách an toàn. Ba viên Kim Đan trong cơ thể xoay tròn, ánh sáng lấp lánh lưu chuyển, đồng thời thay đổi các hoa văn pháp tắc, khí tức cũng đột ngột biến đổi. Hóa Thần cảnh! Đến ngày hôm nay, Trần Thanh Nguyên mới thực sự trở thành một tu sĩ Hóa Thần cảnh, quả thật không dễ dàng!
Trước đó, trong trận chiến với Khương Lưu Bạch, Trần Thanh Nguyên đã mượn sức mạnh đạo cốt mà cưỡng ép đột phá đến Hóa Thần c���nh. Cách đó chỉ là tạm thời, gây tổn hại cực lớn đến cơ thể. Sau khi hôn mê, tu vi Trần Thanh Nguyên đã hồi phục đến Nguyên Anh đỉnh phong, đồng thời thương thế cực kỳ nghiêm trọng, thậm chí làm lay động căn cơ. May mắn thay, nội tình Đạo Nhất Học Cung sâu không lường, vẫn giúp cơ thể Trần Thanh Nguyên không để lại chút mầm họa nào. “Những ngày này chịu khổ, quả không uổng phí.”
Lâm Vấn Sầu vuốt râu mép, thật lòng cảm thấy vui mừng cho Trần Thanh Nguyên. “Đa tạ ngài đã giúp đỡ, nếu không, dùng phương thức bế quan tu luyện thông thường, e rằng đệ tử phải mất hơn trăm năm mới có thể đột phá.” Căn cơ càng vững, việc đột phá càng khó khăn.
Những lời cảm kích của Trần Thanh Nguyên là thật lòng. “Chỉ cần ngươi đừng hận lão phu là được.” Lâm Vấn Sầu cười nói.
“Làm sao có khả năng, cảm ơn ngài còn không kịp.” Trần Thanh Nguyên nói. “Nếu đã cảm ơn, vậy ta tiếp tục nhé?” Lâm Vấn Sầu nhướng mày hỏi. “Đừng… đừng!” Liếc nhìn vách đá vạn trượng phía sau, Trần Thanh Nguyên thật sự sợ hãi, cười khổ đáp.
“Nhìn cái gan của ngươi kìa, thật bé. Đâu giống Triệu trưởng lão kiên cường như vậy, dù bị Viện trưởng đánh từ nhỏ đến lớn cũng chưa từng hé răng.” Nhìn vẻ kinh sợ này của Trần Thanh Nguyên, Lâm Vấn Sầu cười ha ha.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, chỉ dành riêng cho độc giả thân thiết.