Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Uyên - Chương 1884: Ta tới chậm, xin lỗi

Bước vào cấm khu, tuyết bay táp vào mặt. Mỗi bông tuyết tựa như kiếm sắc đao bén, muốn đâm xuyên Trần Thanh Nguyên, nhưng đều bị lớp huyền quang bao quanh cơ thể ông che chắn, không thể nào đến gần ông trong vòng một trượng.

Đạp tuyết mà đi, không lưu lại một dấu chân. Ông giống như khách đến từ cõi khác, không thuộc về thế giới này, tự nhiên sẽ chẳng để lại bất cứ dấu vết nào.

Rít! Do sự xuất hiện của ông, phong tuyết đột nhiên trở nên dữ dội, cái lạnh càng thêm thấu xương. Vạn vật sông núi, đều chìm trong cảnh đóng băng.

Nhìn từ xa, toàn bộ cảnh vật phủ một màu bạc, đẹp đến tuyệt luân, tựa như tiên cảnh. Ngay phía trước là một rừng ngọc thụ, số lượng không thể đếm xuể, mỗi cây đều chịu sự ràng buộc của pháp tắc cấm khu.

Còn nhớ trước kia, để tránh sự ăn mòn của pháp tắc cấm khu cổ xưa, Trần Thanh Nguyên đã nhờ vào bản mệnh đạo binh mà Thủy tổ Diệp Lưu Quân cho mượn, khống chế một phiến quan tài và dùng man lực xông vào. Cho dù là như vậy, ông cũng chỉ kịp nhìn An Hề Nhược từ xa một lần, rồi bị buộc phải rời đi. Và sau này, Trần Thanh Nguyên biết là việc không thể nhưng vẫn quyết tâm thực hiện, cưỡng ép khơi mào cấm khu chi chiến, nhờ vậy mới không để An Hề Nhược bị pháp tắc cấm khu thôn phệ, bình yên sống sót đến ngày nay.

Thoáng chớp mắt, nhiều năm như vậy đã trôi qua. Nhìn sâu vào bên trong cấm khu, đôi mắt ông sâu thẳm như vực thẳm. Những suy tư khác nhau chợt xen lẫn, chậm rãi nổi lên trong đáy mắt ông.

Quy tắc cấm khu dù đã phát giác có kẻ ngoại lai, nhưng chẳng thể làm gì được Trần Thanh Nguyên. Cấm địa cổ xưa mà thế nhân e ngại, đối với Trần Thanh Nguyên lúc này mà nói, căn bản chẳng đáng là gì, bước chân vững vàng, tựa như đang dạo bước trên đất bằng. Nếu không phải phải đề phòng lực lượng vô danh đến từ bờ bên kia, thì đã chẳng phải đợi đến hôm nay.

Rắc rắc! Bề ngoài, Trần Thanh Nguyên vẫn luôn chắp tay sau lưng. Thế nhưng, rừng ngọc thụ chắn ngang con đường phía trước này, đã bị một lực lượng vô hình công kích, nhanh chóng vỡ vụn, tan thành bột mịn.

Một con đường lớn rộng rãi, nối thẳng vào sâu bên trong cấm khu, bỗng nhiên hiện ra.

Trong cấm khu, An Hề Nhược đứng trên đỉnh một ngọn tuyết sơn, áo đỏ như máu, chập chờn trong gió. Nàng nghe được tiếng bạo liệt truyền vào từ bên ngoài, lòng nàng cũng khẽ rung động theo, đôi mắt không chớp, môi son khẽ hé.

Chẳng bao lâu sau, một thân ảnh xuyên qua kết giới chắn ngang, hiện thân ở sâu bên trong cấm khu. Trần Thanh Nguyên cùng An Hề Nhược đều ngay lập tức tìm thấy vị trí của đối phương, đối mặt nhau từ xa, thời gian như ngừng lại, một cái chớp mắt hóa thành vạn năm.

Kể từ khi cấm khu chi chiến kết thúc, đây vẫn là lần đầu tiên hai người gặp lại nhau. Nỗi tương tư được nén sâu tận đáy lòng bấy lâu, trong khoảnh khắc gặp mặt này, như thủy triều dâng trào, nháy mắt phá tan mọi giam cầm. Nỗi nhớ nhung hiện rõ trên gương mặt.

Sưu —— Trong khoảnh khắc, Trần Thanh Nguyên bước tới một bước, vượt qua vô số không gian hư không, thẳng đến đỉnh tuyết sơn kia. Trên đỉnh núi, hai người cách nhau chưa đầy năm trượng. Một người mặc vân văn cẩm phục, một người mặc áo đỏ. Cảnh tượng hôm nay tựa như một giấc chiêm bao.

“Ta tới.” Nhìn chằm chằm giai nhân đang gần trong gang tấc, Trần Thanh Nguyên có rất nhiều lời muốn cùng nàng nói, môi ông khẽ mở, nhưng rồi chỉ thốt ra được một câu giản dị như thế. Mặt mũi quen thuộc, thanh âm quen thuộc. An Hề Nhược cười. Khóe môi nàng khẽ nhếch, tựa như mặt hồ đóng băng vừa nứt ra một khe, ánh sáng dịu dàng len lỏi qua khe nứt, khiến mặt nước bỗng có một tia ấm áp. Đôi mắt trong trẻo lạnh lùng của nàng, tựa như một đêm dài thăm thẳm bỗng nhiên có trăng sáng treo cao, tinh quang lấp lánh, cả thế giới bỗng bừng sáng.

Nhiều năm qua, An Hề Nhược không ít lần xuất hiện ảo giác. Dù biết là giả, nàng vẫn đắm chìm vào đó, không muốn tỉnh giấc, tự an ủi bản thân. Hiện nay, chân nhân đang ở ngay trước mắt, An Hề Nhược lại có chút bối rối không biết phải làm sao, môi son khẽ mấp máy, muốn nói lại thôi. Hơn nữa là, thân thể của nàng tựa như bị xiềng xích vô hình trói chặt, đứng im tại chỗ, khó lòng nhúc nhích.

Đát... (Không sao cả.) Trần Thanh Nguyên không còn lạnh nhạt xa cách như trước kia, sải bước về phía trước, cho đến khi khoảng cách giữa hai người chỉ còn vỏn vẹn hai thước thì mới dừng lại. Ngươi mệt mỏi, cứ đứng yên đó đừng động. Sau cùng đoạn đường này, ta tới đi.

“Xin lỗi, ta tới chậm.” Trần Thanh Nguyên chân thành xin lỗi, giọng điệu nhu hòa.

“Không có.” An Hề Nhược cánh môi khẽ hé mở, nỉ non đáp một chữ.

Sau một khắc, Trần Thanh Nguyên nâng lên hai tay, ôm An Hề Nhược vào lòng. Lạnh quá! Đây là cảm giác đầu tiên của Trần Thanh Nguyên, tựa như ôm một khối hàn băng mềm mại. Phản ứng của ông không phải là đẩy "khối băng" trong lòng ra, mà là ôm chặt thêm vài phần, mong muốn làm tan chảy nó, để nàng có thể ấm áp hơn một chút. Cái ôm đột ngột này khiến An Hề Nhược không hề chuẩn bị trước, gương mặt kiều diễm biến sắc, lông mi run rẩy. Trong trí nhớ của nàng, đây vẫn là Trần Thanh Nguyên lần đầu tiên chủ động và... ôn nhu đến vậy. Chẳng lẽ lại là ta huyễn tưởng? Thế nhưng, sao lại chân thực đến vậy chứ? Nếu thật là lâm vào huyễn tượng, vậy thì cứ để ta chìm đắm thêm một lát. Để cho giấc mộng này, chậm hơn một chút hãy tỉnh giấc.

Với thực lực của An Hề Nhược, làm sao lại không phân biệt được thật giả? Chỉ có điều, mỗi khi liên quan đến Trần Thanh Nguyên, nàng liền đánh mất sự tỉnh táo và lý trí thường ngày. An Hề Nhược khẽ tựa vào lòng Trần Thanh Nguyên, không dám có bất cứ động tác nào, chỉ sợ làm xáo trộn quy tắc của giấc mộng lớn này, từ đó giật mình tỉnh giấc, quay trở về với thực tế băng giá. Cảm thụ được lồng ngực ấm áp của Trần Thanh Nguyên, An Hề Nhược mơ màng, trong lòng thầm thì: “Cái này... Thật không phải là huyễn tưởng sao?” Nàng chậm rãi ngẩng đầu, nhìn gần dung mạo Trần Thanh Nguyên, vô thức đưa tay phải ra, đầu ngón tay khẽ chạm vào gò má ông, tiếp đó dùng cả bàn tay vuốt ve. Xúc cảm chân thật và hơi ấm khiến ánh mắt nàng lấp lánh. Lớp băng lạnh bao quanh trái tim nàng hiện lên những vết rạn chằng chịt, rồi vỡ tan, biến mất không dấu vết. Trần Thanh Nguyên buông lỏng tay trái đang ôm eo thon của An Hề Nhược ra, đặt lên bàn tay phải của nàng, ánh mắt ẩn chứa tình ý, mỉm cười ấm áp như gió xuân thoảng qua, xua tan đi tất cả hàn ý: “Là ta.” Nghe vậy, trái tim An Hề Nhược run lên mấy nhịp, hốc mắt rưng rưng một vòng hơi nước, khóe môi nàng, nụ cười hạnh phúc càng thêm đậm nét. Nàng tin chắc, đây không phải ảo giác.

“Huynh trưởng, ngươi... không giống như trước đây.” An Hề Nhược lập tức thuận theo, trên đôi gò má trắng nõn của nàng nổi lên một vệt ửng hồng. Mặc dù nàng sống mấy chục vạn năm, từng trải phong phú, thực lực siêu phàm, nhưng đối mặt với Trần Thanh Nguyên nhiệt tình và ôn nhu như vậy, nàng lại lúng túng, vô cùng ngượng ngùng. Nếu nói thật, đây vẫn là An Hề Nhược cùng Trần Thanh Nguyên lần đầu tiên tiếp xúc th��n mật đúng nghĩa. Từng có lần ở một Bí cảnh Cổ xưa, pháp tắc tuế nguyệt khắc họa dấu chân thời gian, Trần Thanh Nguyên không chỉ ôm lấy nàng, mà còn khẽ hôn một cái. Đương nhiên, đó là cảnh tượng hư ảo, chỉ mình Trần Thanh Nguyên biết rõ. Trần Thanh Nguyên cứ như vậy ôm giai nhân trong lòng, mùi hương thoang thoảng len lỏi vào chóp mũi, ông ôn nhu thì thầm, thổ lộ nỗi lòng: “Ta... Nhớ ngươi.” Nói thật, Trần Thanh Nguyên, dù có dày dạn mặt mũi trước bạn bè, nhưng một khi vướng vào chuyện tình cảm, lại vô cùng căng thẳng, câu nệ không thôi. Có thể nói ra câu nói này, đã là tiến bộ cực lớn. Nếu là trước đây, tuyệt đối không thể nào xảy ra. So với việc nói những lời ân ái ngọt ngào thế này, thà rằng giao chiến một trận với cường địch, vừa đơn giản hơn, lại không có áp lực tâm lý.

Ông —— Nghe lời ấy, thân thể mềm mại của An Hề Nhược rõ ràng run lên, cánh môi hé mở, để lộ hàm răng trắng ngần. Trái tim nàng đập nhanh, bên tai ong lên từng hồi.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free