Thân hình Lão Hoàng Ngưu khôi ngô, tựa như một ngọn đồi nhỏ.

Trần Thanh Nguyên xếp bằng trên lưng Lão Hoàng Ngưu. Chỗ ngồi rộng rãi vô cùng, thậm chí còn có thể đặt một chiếc bàn nhỏ trước mặt.

“Địa Hành Tinh Vực.” Trần Thanh Nguyên đã sớm có dự định, chỉ định rõ một phương hướng.

Theo chỉ thị, Lão Hoàng Ngưu “sưu” một tiếng, vọt lên không trung, nhanh chóng hướng về nơi cần đến.

Mặc dù tốc độ không chậm, nhưng sự di chuyển của nó lại vô cùng vững vàng, đảm bảo Trần Thanh Nguyên ngồi trên lưng không hề bị ảnh hưởng chút nào.

Trải qua nhiều ngày bay lượn, vượt qua Tinh Hải, cuối cùng cũng đã tới Địa Hành Tinh Vực.

“Thương Mộc Tinh.” Trần Thanh Nguyên lại chỉ rõ một phương vị cụ thể.

Lão Hoàng Ngưu không hỏi nguyên do, răm rắp tuân lệnh.

Sau khi đáp xuống tinh cầu này, Trần Thanh Nguyên từ lưng Lão Hoàng Ngưu xoay người xuống đất, đặt chân lên mặt đất vững chắc, rồi chầm chậm tiến về phía trước.

Căn cứ vào dao động khí tức quen thuộc, việc tìm kiếm mục tiêu nhân vật dễ như trở bàn tay.

Một bước vạn dặm, vượt qua núi non sông suối.

Bước thêm một bước nữa, hắn đã xuyên qua vài tòa thành trì.

Chưa đầy chốc lát, hắn đã hiện thân tại một nơi gọi là “Vân Tê Thành”.

Tòa cổ thành được xây dựng giữa những tầng mây, tường thành cao lớn, bên ngoài treo vô số xiềng xích, trên mỗi sợi xiềng xích đều khắc đầy những phù văn dày đặc.

Sau khi vào thành, linh vận nơi đây dồi dào, muôn vàn kiến trúc tuyệt đẹp hiện ra trước mắt, những đội chấp pháp thường xuyên qua lại tuần tra, duy trì trị an, không cho phép bất kỳ ai gây rối trong thành.

Khi ra ngoài, hắn vẫn không muốn quá mức khoa trương.

Trần Thanh Nguyên giấu đi chân dung, với dung mạo bình thường, tu vi phổ thông, nếu đặt giữa đám đông sẽ rất khó tìm ra.

Lão Hoàng Ngưu cũng thu nhỏ thân hình rất nhiều, theo sát bên cạnh hắn, trầm mặc đi theo, mắt không chớp lấy một cái.

Xuyên qua những con phố phồn hoa, họ thẳng tiến đến cuối thành tây.

Tại nơi đó, một tòa phủ đệ vô cùng hào hoa được xây dựng.

Cánh cổng lớn màu vàng óng, bên trên treo cao một tấm bảng hiệu.

Trên đó khắc một chữ, sâu vào gỗ ba tấc — “Hàn”.

Đứng trước cổng phủ, Trần Thanh Nguyên lấy ra một truyền âm ngọc phù đã phủ bụi nhiều năm, truyền vào một tia linh khí, kích hoạt nó.

“Có rảnh không? Chúng ta gặp nhau một lần nhé?” Nội dung truyền âm rất đơn giản, chỉ là một lời hẹn ôn chuyện cũ.

Bên trong phủ đệ, thư phòng. Một nam tử trung niên ngồi đó, nước da ngăm vàng, khoác trên người chiếc áo đen. Hắn ngũ quan đoan chính, mái tóc đen ��ược búi cao.

Hắn đang cầm bút viết thư pháp cổ, vừa để giết thời gian, lại vừa có thể lấp đầy khoảng trống sâu trong lòng.

Bỗng nhiên, thân thể hắn hơi trở nên cứng đờ đôi chút, tay phải đang cầm bút chợt khựng lại giữa không trung, đầu bút cách mặt giấy còn hai tấc.

Ánh mắt hắn chợt lóe sáng, chợt tối lại, bao trùm bởi vẻ kinh ngạc ngoài ý muốn.

Sau một thoáng dừng lại, hắn đặt cây bút đang cầm xuống, lập tức lấy ra truyền âm thạch được đặt trong Tu Di Giới. Đầu ngón tay khẽ run run, tần suất hô hấp rõ ràng gấp gáp, cảm xúc phức tạp, khó lòng che giấu.

Chần chừ một lúc, hắn gỡ bỏ cấm chế trên bề mặt truyền âm ngọc thạch, nín thở ngưng thần, thần thức đi vào.

Bên tai, một giọng nói quen thuộc truyền đến. Đúng là hắn! Không sai chút nào!

Nam tử áo đen tên là Hàn Sơn, từng là bạn bè cùng Trần Thanh Nguyên trải qua hoạn nạn.

Hắn tuy có mấy phần thiên phú, nhưng lại không theo kịp dòng chảy thời đại.

Tự lượng sức mình, hắn không tranh phong với các thiên kiêu đương thời.

Hắn chọn ở lại nơi đây, chuyên tâm phát triển, trở thành thành chủ một phương, duy trì an ổn cho vùng đất này.

Hàn Sơn ưa thích thanh tĩnh, trong phủ chỉ có vài nha hoàn và thị vệ, ngoài cổng không có người canh gác, có vẻ khá thanh tịnh và vắng vẻ.

“Bịch!” Không lâu sau khi truyền âm, cánh cổng phủ đang đóng chặt đột nhiên bị mở toang, cánh cổng va vào tường, phát ra tiếng động vang dội, khiến không gian khẽ rung chuyển.

Tầm mắt Hàn Sơn lập tức khóa chặt lấy người đang đứng cách đó không xa, bên cạnh người đó còn có một con trâu.

Mặc dù dung mạo lạ lẫm, nhưng ánh mắt ấy lại vô cùng quen thuộc.

Cách nhau mấy chục trượng, bốn mắt nhìn thẳng vào nhau.

“Tới.” Dù có thiên ngôn vạn ngữ, cũng không thể nào diễn tả được tâm trạng của Hàn Sơn vào giờ khắc này. Trầm mặc một hồi lâu, hắn khẽ nở nụ cười. Chỉ vỏn vẹn hai chữ ấy, là tiếng gọi bạn cũ.

Trần Thanh Nguyên mỉm cười gật đầu: “Ừm.”

Dù hai người đã nhiều năm không gặp mặt, nhưng tình bạn ấy sẽ không vì thời gian trôi qua mà tiêu tan.

Hàn Sơn mở rộng cánh cổng, nụ cười rạng rỡ, khóe mắt hằn lên những nếp nhăn, mở miệng mời: “Vào trong nói chuyện.”

Lần này đến đây, Trần Thanh Nguyên vốn định cùng bạn cũ ngồi xuống ôn chuyện cũ, có lý nào lại từ chối? Hắn đáp: “Được.”

Lão Hoàng Ngưu kiên nhẫn chờ đợi bên ngoài, lén lút ghi nhớ dung mạo và khí tức của Hàn Sơn. Người này nếu là bằng hữu của chủ tử, nhất định phải xem trọng, sau này nếu có cơ hội gặp mặt, nhất định phải làm quen một phen.

Trong một gian nhã viện của phủ đệ, hai người ngồi trong cổ đình bên hồ.

Trong hồ, đàn cá tung tăng bơi lội, thỉnh thoảng lại vọt lên khỏi mặt nước, bắn tung tóe những bọt nước li ti, trông thật hoạt bát và hiếu động.

Bên bờ có hàng trăm cây liễu, cành rủ xuống mặt nước, theo làn gió nhẹ đung đưa, tạo nên hàng ngàn gợn sóng.

Châm hai chén trà, Hàn Sơn chăm chú nhìn Trần Thanh Nguyên, nhiều lần muốn mở miệng, nhưng lại không biết nói thế nào.

Bầu không khí có vẻ hơi nặng nề, Trần Thanh Nguyên nhận thấy bạn cũ có vẻ câu nệ, bèn cười nói: “Sao vậy? Không nhận ra ta sao?”

Lời vừa dứt, hắn hiện lại dung mạo thật.

“Trong hoàn vũ hiện nay, còn ai không biết Tôn Thượng chứ?” Hàn Sơn lúc n��i chuyện tuy đang cười, nhưng sâu trong đáy mắt lại ẩn chứa vẻ kính sợ.

Hắn không thể nào dùng cách thức trước kia để đối xử với Trần Thanh Nguyên n���a, từng lời nói cử chỉ đều vô cùng khẩn trương, lo sợ nói sai, khiến Trần Thanh Nguyên không vui.

“Nói nhảm gì thế.” Trần Thanh Nguyên cười mắng.

Hàn Sơn trong lòng thấp thỏm không yên, hai tay đặt dưới bàn nắm chặt, ngồi nghiêm chỉnh, tâm thần căng thẳng, chỉ biết cười hòa hoãn, không dám nói gì.

Thấy vậy, Trần Thanh Nguyên khẽ thở dài trong lòng.

Người bạn cũ ngày xưa, rốt cuộc cũng bởi vì thân phận và thực lực khác biệt mà trở nên xa cách.

Cũng không phải là tình bạn nhạt nhẽo, mà là do yếu tố thực tế.

Hàn Sơn không thể đoán được Trần Thanh Nguyên có còn như trước kia hay không, nên hành xử tự nhiên phải cẩn thận. Hắn là thế gian tục nhân, nhưng Trần Thanh Nguyên là tuyệt đại nhân kiệt danh chấn vạn cổ, tương lai rất có thể chứng đạo xưng đế, sao dám mạo phạm chứ?

“Nhớ năm đó......” Thấy Hàn Sơn không dám nói nhiều, e sợ rước lấy phiền phức, Trần Thanh Nguyên đương nhiên không thể để cuộc gặp gỡ rơi vào tình trạng lúng túng, bèn bắt đầu kể về chuyện cũ.

Dần dần, tâm trí Hàn Sơn dần được kéo về quá khứ, nhớ lại những trải nghiệm khi kết bạn đồng hành cùng Trần Thanh Nguyên, nụ cười trở nên chân thành hơn nhiều, nỗi lo lắng bất an cũng tiêu tan hơn phân nửa.

Sau nửa canh giờ, Trần Thanh Nguyên cảm thán: “Tháng năm vô tình, trôi thật nhanh!”

“Phải đấy.” Nhìn lại những tháng năm trước kia, Hàn Sơn cũng cảm thấy bùi ngùi.

“Đã nhiều năm như vậy, ngươi thành gia chưa?” Trần Thanh Nguyên hỏi sang chuyện hiện tại.

“Vẫn chưa.” Hàn Sơn khẽ lắc đầu, nhẹ giọng đáp lại.

“Ngươi có ý trung nhân nào không?” Trần Thanh Nguyên hỏi lại.

Hàn Sơn lần nữa lắc đầu: “Ta chưa có ý định đó.”

“Nếu có, ta sẽ vì ngươi chủ trì đại hôn điển lễ.” Trần Thanh Nguyên hứa hẹn long trọng.

Nghe vậy, một sợi dây đàn trong sâu thẳm tâm hồn Hàn Sơn khẽ rung động. Bờ môi hắn mấp máy mấy lần, cuối cùng thốt lên một chữ: “Được.”

“Nếu có phiền phức, cứ đến Thanh Tông tìm ta trợ giúp. Mối quan hệ giữa ngươi và ta, sư huynh Lâm Trường Sinh của ta biết rất rõ, tự nhiên sẽ hết lòng giúp đỡ.” Trần Thanh Nguyên ánh mắt chân thành, ngữ khí rõ ràng.

“Thật sự có một ngày như thế, ta nhất định sẽ cầu viện.” Hàn Sơn chưa từng công khai nói mình là bằng hữu của Trần Thanh Nguyên, nhưng chuyện này không ít người biết, bởi vì từ rất lâu trước đây, Trần Thanh Nguyên từng vì hắn mà ra mặt, gây nên xôn xao không nhỏ.

Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.