(Đã dịch) Thiên Uyên - Chương 1441: Kết thúc thù cũ, lập xuống chứng từ
Trong một mật thất kín mít, hàng trăm vị đại năng tu vi cao thâm tề tựu đông đủ. Ngồi ở hàng ghế đầu tiên là tộc trưởng Hoàng Phủ Thần cùng với vài vị Thái Thượng lão tổ. Mọi người đều đã nắm rõ ngọn ngành sự việc. Làm thế nào để đưa ra quyết định, tất cả cần phải được bàn bạc kỹ lưỡng. Kỳ thực, chuyện này Hoàng Phủ Thần hoàn toàn có thể tự mình quyết định. Nhưng sở dĩ ông ta vẫn muốn tổ chức Hội nghị Tộc lão, là vì không muốn một mình gánh trách nhiệm. Nếu cứ thế giao Thái Âm Thủy, họ sẽ cảm thấy thiệt thòi, trong lòng không khỏi khó chịu. Còn nếu không cho, Trần Thanh Nguyên có ngày mang theo một đám đại năng đến gây sự, chắc chắn sẽ rất đau đầu, khó mà xử lý. “Vậy là, những vị trưởng lão cần Thái Âm Thủy để tu luyện lần này, e rằng sẽ phải chịu thiệt thòi.” Hoàng Phủ Thần làm rõ điểm này. Cứ vài vạn năm một lần, nội bộ Thiên Thủy Cổ Tộc sẽ đưa ra ba suất luyện hóa Thái Âm Thủy, tất cả đều phải tự mình tranh thủ. Để giành được một suất, độ khó cực cao, đòi hỏi thiên phú, thực lực, tâm tính đều phải hội tụ đủ, chưa kể còn phải cạnh tranh với rất nhiều người cùng lứa, trải qua không ít gian nan. Thế nhưng, giờ đây lại phải hy sinh lợi ích của họ, trong lòng tự nhiên bất mãn, nhưng lại không tiện công khai phản đối. Thái Âm Thủy vốn dồi dào trong bản nguyên của Thiên Thủy Cổ Tộc, nhưng vì sự phát triển lâu dài của tộc đàn, tuyệt đối không thể lạm dụng khai thác. “Ta không có ý kiến.” Một trưởng lão phát biểu quan điểm, dù sao cũng không chạm đến lợi ích của mình. “Nhân cơ hội này mà hóa giải ân oán cũ với Tôn thượng, chính là một chuyện tốt.” Có người nói. “Dù căn cơ của Tôn thượng tuy đã bị hủy, nhưng uy danh vẫn còn, lại có nhân duyên rộng khắp, chi bằng không nên đối đầu.”
Nếu Trần Thanh Nguyên vẫn còn sức mạnh quét ngang thiên hạ như trước, cao tầng Thiên Thủy Cổ Tộc đã chẳng cần bàn bạc, cứ thế thoải mái mà giao, không chút do dự. Mọi người chỉ băn khoăn liệu Trần Thanh Nguyên đã xuống dốc, mà lại phải bỏ ra cái giá lớn như vậy để hóa giải ân oán cũ, liệu có đáng hay không. “Vì đại cục suy nghĩ, ta nguyện từ bỏ suất Thái Âm Thủy lần này.” Dưới ánh mắt của mọi người, một vị trưởng lão vốn đã giành được danh ngạch, dù lòng đau như cắt, cũng đành cắn răng nói ra. “Ai! Nghe theo an bài của tộc trưởng vậy.” Thế cục ép buộc, hai người còn lại cũng đành phải miễn cưỡng chấp thuận. ... Nửa canh giờ sau, Hoàng Phủ Thần cùng các vị cao tầng trở về điện nghị sự. Ông ngồi lại vào chủ vị, chắp tay hành lễ hướng về phía Trần Thanh Nguyên và Nghiêm Trạch, giọng trầm thấp nói: “Xin lỗi, đã để Tôn thượng đợi lâu.” “Đã thương thảo ra kết quả rồi sao?” Trần Thanh Nguyên không muốn dài dòng, hỏi thẳng. “Đã có kết quả.” Hoàng Phủ Thần vẻ mặt nghiêm túc, mở lời: “Theo đề nghị của Tôn thượng, Thiên Thủy Cổ Tộc chúng ta nguyện ý mượn cơ hội này. Ân oán ngày trước, quả thực nên được hóa giải.” “Vậy thì tốt.” Nụ cười trên khóe môi Trần Thanh Nguyên càng thêm rạng rỡ. “Thế nhưng…” Hoàng Phủ Thần đổi giọng: “Chúng tôi nhiều nhất chỉ có thể giao cho Tôn thượng ba giọt Thái Âm Thủy, đây đã là cực hạn rồi.” “À vậy sao!” Trần Thanh Nguyên vốn tưởng Thiên Thủy Cổ Tộc đổi ý, thoáng chốc hơi căng thẳng, nhưng khi nghe hết nửa câu sau, lòng lại yên ổn phần nào. "Dù vậy," ông nói, "nếu muốn hóa giải triệt để ân oán cũ, e rằng vẫn chưa đủ." “Dù sao cũng chỉ có bấy nhiêu, Tôn thượng có muốn hay không thì tùy quyết định của người.” Hoàng Phủ Thần không muốn bị nắm thóp, đẩy quyền quyết định cuối cùng trở lại cho Trần Thanh Nguyên. “Trừ ba giọt Thái Âm Thủy ra, Thiên Thủy Cổ Tộc bồi thường thêm một bảo vật quý giá tương đương, như vậy mới vẹn toàn chứ?” Trần Thanh Nguyên dù sao cũng không thể chịu thiệt. “Tôn thượng, người… Người đến nói là mua bán, không những chẳng bỏ ra lấy một khối linh thạch, ngược lại còn thuận tay lấy đi nhiều bảo vật giá trị không nhỏ như vậy, e rằng không ổn chút nào!”
Nếu đổi thành bất cứ ai khác, Hoàng Phủ Thần ắt đã nổi trận lôi đình. Ngay cả lão tổ các cổ tộc bất hủ cùng cấp đến đây, cũng sẽ bị mắng té tát rồi đuổi ra ngoài. “Đó là vì các ngươi tự biết mình đuối lý.” Trần Thanh Nguyên không hề nhượng bộ: “Ta vừa vặn có nhu cầu với Thái Âm Thủy, nếu không cũng chẳng đến đây một chuyến. Ta nói thẳng, lần này có thể thuận lợi hóa giải ân oán cũ, là các ngươi được lợi. Bỏ lỡ cơ hội này, về sau coi chừng sẽ khó khăn lắm đấy.” Ngồi ở một bên xem kịch vui Nghiêm Trạch, tai vểnh lên nghe ngóng, có một nhận thức hoàn toàn mới về cách hành xử của Trần Thanh Nguyên, trong lòng thầm kêu da mặt hắn thật dày, không thể không phục. “Xin thứ lỗi cho ta nói thẳng, tình cảnh hiện tại của Tôn thượng có vẻ không mấy khả quan, liệu còn có thể có 'về sau' nữa không?” Hoàng Phủ Thần dù có tức giận cũng không tiện phát tác, đè nén cảm xúc, trầm ngâm nói. “Liệu có hay không 'về sau', ta cũng không biết.” Trần Thanh Nguyên điềm nhiên nói: “Thiên Thủy Cổ Tộc có thể đặt cược, nhưng nếu cược sai, tương lai đừng có mà hối hận.” Uy hiếp! Uy hiếp trắng trợn đến mức ai cũng nghe rõ, nhưng chẳng ai dám trở mặt, lòng thì ấm ức, khó nói thành lời. Hoàng Phủ Thần trầm mặc rất lâu, nghiến răng nghiến lợi: “Theo lời ngươi!” “Phải thế chứ. Chuyện ngày xưa, cứ thế xóa bỏ, về sau tuyệt không nhắc lại.” Trần Thanh Nguyên lộ ra nụ cười hiền hòa. Nghĩ lại, Thiên Thủy Cổ Tộc cũng chẳng thiếu thốn chút tài nguyên này, cho thì cứ cho. Nếu như đánh mất cơ hội này, phiền phức tương lai sẽ càng lớn hơn. Thật ra, việc bị mất tài nguyên là chuyện nhỏ, mấu chốt là cái cảm giác khó chịu này, trong lòng cứ uất nghẹn, bức bối đến độ linh hồn như bị bóp nghẹt. “Lập giấy tờ chứng thực đi.” Hoàng Phủ Thần sợ Trần Thanh Nguyên sau này trở mặt không nhận, nhất định phải có chứng cứ làm bằng. “Được.”
Đối với đề nghị này, Trần Thanh Nguyên cũng không phản đối. Tuy nói ta thích 'hố' người, nhưng quân tử ái tài, lấy của có đạo. Nếu không phải Thiên Thủy Cổ Tộc đuối lý, làm sao Trần Thanh Nguyên có thể từng bước ép sát được như vậy. Sau đó, dưới sự chứng kiến của mọi người, Trần Thanh Nguyên trên giấy tờ chứng thực sự việc hôm nay, ký xuống tên mình. Ngay sau đó, Hoàng Phủ Thần đưa tới một bảo hạp, sắc mặt tái mét, rõ ràng không vui chút nào. Mở hộp ra, bên trong đặt ba bình ngọc nhỏ và một gốc thánh dược vô thượng có hình người. Mỗi bình ngọc chứa một giọt Thái Âm Thủy quý giá vô cùng trên đời. Cẩn thận kiểm tra, xác nhận không sai, Trần Thanh Nguyên hết sức hài lòng, vội vàng cất đồ vật đi. “Việc đã xong, xin mời Tôn thượng cứ tự nhiên!” Hoàng Phủ Thần hạ lệnh trục khách, không muốn nhìn thêm Trần Thanh Nguyên dù chỉ một lát, sợ mình không nhịn nổi cơn tức giận. Rõ ràng là nói chuyện mua bán, nào ngờ cuối cùng lại ra cái kết quả này. Thật ra, Thiên Thủy Cổ Tộc cũng chẳng phải chịu thiệt thòi gì, ân oán đã hóa giải, không còn lo lắng sẽ bị Trần Thanh Nguyên trả thù nữa. Năm đó, khi Trần Thanh Nguyên ở thời kỳ đỉnh phong, vô số cổ tộc phải phái cường giả đến tận nhà bái phỏng, dâng lên trân bảo, chỉ mong hóa giải thù hận, đáng tiếc lại bị ông từ chối thẳng thừng. “Sau hôm nay, ta lại thực sự mong Tôn thượng có thể khôi phục như ban đầu, trở lại đỉnh phong.” Các cao tầng Thiên Thủy Cổ Tộc, trước kia hy vọng Trần Thanh Nguyên rơi xuống thần đàn, giờ đây ân oán đã giải, bèn thay đổi suy nghĩ. “Ai!” Ba vị trưởng lão đã mất đi Thái Âm Thủy, ngồi cùng nhau, uống rượu mà thở dài. Miếng mỡ béo bở khó khăn lắm mới giành được, chớp mắt đã bị Trần Thanh Nguyên "cướp" mất, lòng họ đắng chát, không sao tả xiết. Ngồi trên chiến xa, họ tiến về phía xa xăm. Trần Thanh Nguyên tựa lưng vào ghế, nhấp rượu ngon, thưởng thức mỹ thực, tâm trạng thư thái. “Ngươi làm như vậy, không sợ đối phương ra tay ư?” Lão trù con vẫn đang xào nấu, tuy vừa rồi trông như đang xem kịch, nhưng thực chất trong lòng luôn căng thẳng tột độ. Chỉ cần nhận thấy có điều gì bất ổn, lão chắc chắn sẽ dùng tốc độ nhanh nhất đưa Trần Thanh Nguyên chạy trốn.
Mọi quyền đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.