Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Uyên - Chương 1415: Xuống bếp, luận đạo

Nhàn Tĩnh Nhã viện tọa lạc tại Vân Hải. Mùi rượu nồng nàn khắp nơi, theo gió lan tỏa.

Trần Thanh Nguyên, Lâm Trường Sinh, Vương Đào Hoa và Nghiêm Trạch, bốn người vây quanh bàn đá ngồi xuống, một bên chính là vách núi dựng đứng.

“Đạo hữu xưng hô như thế nào?”

Vương Đào Hoa vẫn luôn đánh giá người đầu bếp già, không hề có ý khinh thường.

Trong đương kim thịnh thế, những ai có thể bước vào Thần Kiều bước thứ chín đều đủ để được xưng tụng là đỉnh tiêm nhân kiệt, có tư cách tranh đoạt một phần mệnh số Thiên Đạo.

“Lão hủ Nghiêm Trạch.”

Nghiêm Trạch mỉm cười, ôm quyền thi lễ.

“Đào.”

Vương Đào Hoa chỉ nói một chữ.

“Đào Đạo Hữu, hạnh ngộ.”

Không thể nhìn thấu nội tình của Vương Đào Hoa, Nghiêm Trạch đối đãi trịnh trọng, âm thầm suy đoán thực lực của đối phương không hề thua kém mình.

Sau vài câu khách sáo, bốn người nâng chén, bầu không khí trở nên hòa hợp.

Có thể ngồi cùng một chỗ như thế này, đó chính là duyên phận.

Vì thế, Nghiêm Trạch xung phong nhận việc: “Đã có rượu ngon, sao có thể thiếu đồ nhắm.”

“Nghe lời này, đạo hữu muốn trổ tài rồi.”

Trần Thanh Nguyên mắt sáng lên, cơn thèm ăn nhất thời trỗi dậy.

“Đâu dám.” Nghiêm Trạch khiêm tốn đáp lời.

“Ta có mang theo bên mình một chút nguyên liệu nấu ăn, không phải loại tươi mới nhất, chỉ tạm đủ dùng thôi.”

Nói đoạn, Nghiêm Trạch đi tới một khoảng đất trống, lật tay l���y ra một bộ đồ làm bếp, một cái bàn, cùng các loại nguyên liệu nấu ăn.

Thứ đáng chú ý nhất chính là thanh dao phay cầm trong tay người đầu bếp già.

Chỉ nhìn thoáng qua, Vương Đào Hoa liền nhận ra phẩm cấp của thanh dao phay, trên mặt lộ rõ vẻ kinh hãi, thấp giọng nói: “Chuẩn đế khí!”

Một thanh dao phay phẩm cấp Chuẩn Đế, Vương Đào Hoa trước kia chưa từng nghe nói, lần này tận mắt nhìn thấy, thực sự vô cùng kinh ngạc.

“Lão Trần, gia hỏa này trù nghệ rất khá sao?”

Vương Đào Hoa nhỏ giọng hỏi thăm.

“Tuyệt đỉnh.” Trần Thanh Nguyên giơ ngón cái lên, không tiếc lời ca ngợi.

“Ồ?” Vương Đào Hoa hứng thú nổi lên, dấy lên vài phần mong đợi: “Vậy ta phải nếm thử cho kỹ mới được.”

“Quên nói cho ngươi biết, vị này đến từ Thương Ngự Châu, năm đó ta cùng hắn từng quen biết.”

Trần Thanh Nguyên tiện miệng nhắc đến.

“Thì ra là hắn.”

Đến đây, Vương Đào Hoa chợt bừng tỉnh.

Năm đó khi hai người còn ở Thương Ngự Châu, từng có một vị đại năng thực lực cực mạnh ghé thăm. Bất quá, Vương Đào Hoa khi đó thực lực chưa khôi phục, không có ra mặt, chỉ có Trần Thanh Nguyên một mình tiến đến.

Sau khi trở về, Trần Thanh Nguyên đã kể lại đầu đuôi mọi chuyện.

“Trù nghệ tinh xảo, có thể xưng tuyệt thế.”

Trần Thanh Nguyên đã ăn không biết bao nhiêu món ngon vật lạ ở khắp nơi, nhưng không món nào sánh được với món cá hấp do Nghiêm Trạch làm một cách ngẫu hứng.

Lần này gặp lại, cuối cùng cũng có thể lần nữa thưởng thức.

Ba người uống chút rượu, trò chuyện đôi ba câu chuyện đời, lẳng lặng chờ đợi.

Mặc dù đồ ăn còn chưa dọn ra, nhưng mùi thơm đã xộc thẳng vào mũi, khơi gợi lên cơn thèm ăn, nước bọt tứa ra, cảm giác mong chờ dâng lên tột độ.

“Chút thức ăn này, hy vọng có thể làm hài lòng chư vị.”

Một lát sau, Nghiêm Trạch bưng bốn món ăn lên bàn, trên mặt tràn đầy nụ cười rạng rỡ từ tận đáy lòng.

Tự tay làm đồ ăn, chính là niềm vui lớn nhất trong cuộc sống của Nghiêm Trạch.

Đương nhiên, không phải ai cũng có tư cách được ăn món ăn do hắn làm ra.

“Làm phiền tiền bối.”

Lâm Trường Sinh khách khí nói một câu.

“Lâm tông chủ nói quá lời.”

Nghiêm Trạch vội vàng đáp lễ.

Tuy nói tu vi của Lâm Trường Sinh không quá cao, chỉ ở cảnh giới Thần Kiều bốn bước, nhưng bối cảnh của hắn thâm hậu, quan hệ rộng rãi, không ai dám đắc tội.

“Nếm thử đi!”

Đều là người trong nhà, Trần Thanh Nguyên dù sao cũng không cần phải khách sáo, cầm lên một đôi đũa, kẹp một miếng thịt tươi non mọng nước, từ từ đưa đến trong miệng.

“Thịt mãng xà tuyết Bắc Địa?”

Trần Thanh Nguyên chỉ cần một miếng đã nhận ra loại thịt.

“Chính là nó.” Nghiêm Trạch gật đầu: “Mười năm trước ta mua được từ thương hội trong thành, là loại thịt thượng phẩm.”

“Hương vị quả thực rất ngon.”

Vương Đào Hoa ăn vài miếng, biểu cảm có chút biến hóa, đưa ra một lời nhận xét rất cao.

“Tay nghề của tiền bối, trên đời này e rằng không ai sánh bằng.”

Ăn xong một miếng, Lâm Trường Sinh đặt đũa xuống, uống một ngụm rượu ngon, tán thưởng nói.

“Quá khen rồi.” Nụ cười trên mặt Nghiêm Trạch rõ ràng nồng đậm mấy phần, đối với một người đầu bếp mà nói, việc làm ra món ăn được người khác tán thưởng chính là hưởng thụ lớn nhất, khiến tâm trạng vui sướng.

Cứ như vậy, bốn người vừa uống rượu dùng bữa, vừa đàm đạo chuyện thiên hạ.

Từ thời viễn cổ xa xưa, cho đến thế cục hiện tại.

Họ điểm lại bao đời anh hùng hào kiệt, cùng cảm thán những tiếc nuối của lịch sử.

Nhắc đến lịch sử hào hùng, dường như nói mãi không hết chuyện. Chỉ riêng về những nhân vật bi tráng của một thời đại nào đó thôi, họ cũng có thể bàn luận không ngừng, mỗi người một góc nhìn.

“Tuế nguyệt vô tình, bao nhiêu nhân kiệt đã ngã xuống trên con đường truy cầu vĩnh sinh.”

Một tiếng thở dài, một bầu rượu ngon đã cạn.

“Đương đại hào kiệt, chỉ có Trần Đạo Hữu có thể lâm đỉnh phong, tương lai có vô hạn khả năng.”

Nghiêm Trạch không nhắc đến ai khác, mà hướng ánh mắt về phía Trần Thanh Nguyên, thần sắc chăm chú, lời nói chắc nịch, hùng hồn.

Thoáng chốc, tất cả mọi người đều nhìn về phía Trần Thanh Nguyên, trong mắt không hề có chút nghi vấn nào, chỉ có sự kỳ vọng.

“Quá lời rồi.” Trần Thanh Nguyên tự giễu cười một tiếng: “Ta bây giờ chẳng khác nào một phế nhân.”

“Tương lai như thế nào, ai có thể biết.” Nghiêm Trạch nói: “Ta tin tưởng không bao lâu nữa, Trần Đạo Hữu sẽ khôi phục như lúc ban đầu, thậm chí tiến xa hơn một bước.”

“Chỉ mong là vậy!”

Về con đường phía trước, Trần Thanh Nguyên mặc dù có phương hướng, nhưng liệu có thành công hay không, nào ai dám chắc.

Mấy người đổi sang chủ đề nhẹ nhàng hơn một chút, để không khí không còn nặng nề.

Sau ba tuần rượu, mọi người lần lượt cáo từ.

Nghiêm Trạch không ngừng cam đoan rằng, chỉ cần Trần Thanh Nguyên lên tiếng, dù là Đao Sơn Hỏa Hải cũng nguyện đi, để báo đáp ân truyền pháp.

Thanh Tông quản lý vô số cương vực, mỗi ngày công việc vặt vãnh chồng chất như núi, đều cần Lâm Trường Sinh xem xét, tự nhiên không thể ở lại đây lâu.

“Lão Vương, có muốn làm khách khanh cho Thanh Tông một thời gian không?”

Trần Thanh Nguyên nhìn Vương Đào Hoa vẫn chưa chịu rời đi, tiến lại gần mấy bước, thuận miệng hỏi.

“Không cần.” Vương Đào Hoa từ chối không chút do dự: “Thằng nhóc ngươi chắc chắn đang ấp ủ âm mưu gì đó, ta mà nghe theo thì mắc bẫy ngay.”

“Một vị trí trưởng lão khách khanh thì làm gì có chủ ý xấu nào.” Trần Thanh Nguyên đáp lời: “Ta thành tâm mời ngươi đấy, tuyệt đối không gài bẫy đâu.”

“Bây giờ Thanh Tông nội tình sâu sắc, trưởng lão khách khanh đông đảo, sẽ không có nguy hiểm gì. Ngươi lôi kéo ta vào, không những chẳng được lợi lộc gì, mà còn phải bỏ thêm một khoản bổng lộc, với cái phong cách làm việc của ngươi thì sẽ không làm chuyện lỗ vốn đâu.”

Vương Đào Hoa cảnh giác nói.

“Đã là khách khanh, tự nhiên phải gánh vác một phần trách nhiệm và nghĩa vụ. Cứ cách một thời gian lại phải giảng đạo cho đệ tử tông môn.” Trần Thanh Nguyên mở miệng nói: “Hơn nữa, ai bảo ta sẽ cho ngươi bổng lộc? Cái tên nhà ngươi giàu sụ ra, đâu có thiếu tài nguyên.”

“......” Nghe vậy, Vương Đào Hoa đứng hình mất một lúc lâu, nghiến răng nghiến lợi, trừng mắt: “Khá lắm, ngươi đúng là keo kiệt tới mức này à!”

“Dù sao ngươi cũng đang ở lại Thanh Tông, tạm thời chưa rời đi, ta tìm cho ngươi chút việc để làm.”

Trần Thanh Nguyên cười nhiệt tình.

“Mấy ngày nay ta đã miễn phí hộ đạo cho ngươi rồi, giờ ngươi còn muốn ta miễn phí truyền đạo thụ nghiệp nữa sao, ngươi thật sự không biết ngại à!”

Vương Đào Hoa phẫn nộ nói.

“Cũng có ý đó đấy.”

Trần Thanh Nguyên da mặt dày, cười gật đầu.

“Cút!”

Đối với điều này, Vương Đào Hoa trừng mắt lườm một cái, lớn tiếng quát.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, xin cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free