Tiên sơn diệu phủ, sương trắng mông lung.

Đường Uyển Nhi ngồi xếp bằng trong động phủ, thân mang chiếc váy dài trắng nhạt màu mây khói, mái tóc dài đen nhánh cài hai cây ngọc trâm. Làn da trắng nõn không tì vết, mịn màng đến độ dường như chỉ cần một hơi gió nhẹ cũng đủ làm tan chảy. Giữa vầng trán lộ ra vài phần thanh lãnh, vẻ xa cách khiến người khác khó lòng đến gần.

Nàng cúi xuống nhìn thanh bảo kiếm đặt bên mình, môi son khẽ mở: “Vì sao lại bất thường?”

Thanh kiếm này dài đến ba thước, trông như làm từ thủy tinh màu lam, tinh xảo tuyệt mỹ như kiệt tác của tạo hóa.

Bảo kiếm nhận chủ, tâm niệm tương thông với Đường Uyển Nhi.

Nàng ngừng tu luyện, bắt đầu giao cảm với bảo kiếm.

“Ô ——”

Tiếng kiếm ngân khẽ, như muốn nói lên nguyên do.

Chỉ vài hơi thở, Đường Uyển Nhi đã nhận được đáp án. Khuôn mặt xinh đẹp nàng thất sắc, kinh ngạc thốt lên: “Tôn thượng đang ở phụ cận? Chẳng lẽ là ảo giác của ngươi?”

Nàng khẽ vươn tay,隔空 nắm lấy bảo kiếm, liên tục đặt câu hỏi, sự kinh ngạc khó lòng che giấu.

“Ông ——”

Bảo kiếm khẽ than, khẳng định chủ nhân tiền nhiệm đang ở gần đây, bởi vì luồng khí tức đặc trưng ấy không thể nào cảm nhận sai được.

Còn về phương vị cụ thể, bảo kiếm không biết.

“Tôn thượng thực sự đang ở gần đây.”

Đường Uyển Nhi siết chặt bảo kiếm trong tay, lòng dâng lên từng đợt sóng, không kìm được hồi tưởng lại chuyện xưa.

Lần đầu gặp gỡ, nàng lấy rượu ngon đãi khách. Xuất phát từ muốn hồi báo, Trần Thanh Nguyên đã tặng thanh kiếm hộ quốc, chấm dứt nhân quả.

Đối với Trần Thanh Nguyên mà nói, đó chẳng qua là một đoạn hành trình bình thường trên con đường đời.

Thế nhưng, đối với Đường Uyển Nhi, khi ấy chỉ là một phàm nhân, thì đó là chuyện khắc cốt ghi tâm, không thể nào quên được.

Từ đó về sau, Đường Uyển Nhi đã quan sát thanh kiếm này nhiều năm. Rồi một ngày nọ, nàng giác ngộ, bước vào con đường tu đạo, mở ra một chương mới trong cuộc đời.

Sau bao nỗ lực, khi đã có được thực lực nhất định, nàng định đi tới đại lục, đến Bắc Hoang bái nhập Thanh Tông. Ai ngờ, nàng lại vô tình lạc vào một bí cảnh, rồi chẳng hiểu vì sao lại đến thế giới đặc biệt này.

Thân ở nơi đất khách quê người, bỗng nhiên nghe tin về bóng hình vĩ đại mà nàng từng gặp thuở thiếu thời lại đang ở ngay cạnh, điều này không nghi ngờ gì đã tạo ra một cú sốc lớn đối với Đường Uyển Nhi, khiến nàng không còn tâm trí bế quan tu đạo.

“Ra ngoài đi một chút, xem có thể tìm được chàng không.”

Đường Uyển Nhi mang theo bảo kiếm, bước ra khỏi động phủ linh khí dồi dào, quan sát bốn phía, mong chờ được gặp lại Trần Thanh Nguyên.

Nơi nàng bế quan vốn là một phúc địa của Tử Liên hoàng triều, một chốn tu hành mà vô số người mơ ước.

Nhưng vì sao Đường Uyển Nhi lại có thể ở đây?

Sau khi đến Thần Khư, nàng vừa hay gặp phải một nhóm vương công quý tộc của Tử Liên hoàng triều gặp nạn, trong đó có cả vài hoàng tử, công chúa còn nhỏ tuổi.

Vốn dĩ, những hoàng thất tử tôn này ra ngoài là để lịch luyện, dù sao cũng cần được tôi luyện, không thể cứ mãi ở trong cung. Dĩ nhiên, những người hộ đạo đi kèm cũng rất mạnh, đảm bảo an toàn tuyệt đối.

Nào ngờ, trong lúc lịch luyện lại gặp phải đại phiền toái. Ngay cả vị đại năng hộ đạo đi cùng, dù có tu vi Thần Kiều Cảnh, cũng khó lòng chống đỡ, trước khi chết đã đẩy nhóm hậu bối đến nơi xa, cố gắng giành lấy thời gian để họ thoát thân.

Khi ấy, Đường Uyển Nhi tình cờ đi ngang qua, liền ra tay tương trợ. Với khả năng của nàng, dù không thể ngăn chặn hoàn toàn phiền phức, nhưng cũng đủ sức đưa những hoàng tử công chúa này đến nơi an toàn, rồi một mạch hộ tống họ về hoàng thành.

Sau đó mới hay, hóa ra nguồn gốc của rắc rối là một con tà long với thực lực cực kỳ khủng bố.

Loại chuyện này, không cần đến Đường Uyển Nhi phải bận tâm, Tử Liên hoàng triều tự khắc sẽ phái cường giả đến giải quyết.

“Tôn thượng, liệu có còn nhận ra ta không?”

Đường Uyển Nhi chậm rãi bước đi trên đường, vừa đi vừa dò xét, cẩn thận quan sát những người qua lại, sợ rằng sẽ lướt qua Trần Thanh Nguyên mà không hay biết.

Bảo kiếm chỉ vừa mới cảm nhận được một tia manh mối, chứ không hề có phương hướng cụ thể nào.......

Cùng thời khắc đó, Trần Thanh Nguyên đang ở một nơi tên là Yên Khâu Thành, chàng đã tốn chút linh thạch, thuê một sân nhỏ khá đơn sơ.

Dù nơi này không lớn, nhưng đủ để sinh hoạt.

Chàng ngồi cạnh cửa sổ, nhâm nhi rượu ngon.

Nheo mắt nhìn ra ngoài, thưởng thức cảnh sắc.

Dao động kiếm ý quen thuộc ấy khiến Trần Thanh Nguyên hơi ngạc nhiên, nhưng rất nhanh chàng đã gạt sang một bên, không bận tâm đến chuyện đó nữa.

Lão hoàng ngưu nằm ở một góc sân, ngủ say, nằm ngáy o o.

“Duyên phận của ta, đang ở nơi đâu?”

Nhìn lại hành trình những năm qua, Trần Thanh Nguyên đã ban cho rất nhiều người cơ duyên, mơ hồ chạm đến điều gì đó, nhưng lại khó lòng nắm bắt, thật phiêu diêu hư ảo.

“Đúng là nên suy nghĩ thật kỹ rồi.”

Chàng lấy huyền thạch ra, nắm chặt trong tay, cúi xuống chăm chú nhìn, như có điều suy tư.

Thứ còn thiếu một chút ấy, nếu có thể nắm bắt được, có lẽ chàng sẽ nhìn thấy con đường khác, ảnh hưởng sâu xa đến tương lai.

“Kết thiện nhân, được thiện quả.”

Căn cơ sụp đổ, tu vi vẫn đang chậm rãi sụt giảm.

Nhiều năm qua, Trần Thanh Nguyên đã nghĩ đủ mọi cách, hy vọng có thể giải quyết vấn đề này.

Khi tâm thần dần ổn định, chàng dường như có chút lĩnh ngộ.

“Vài ngày nữa, ta sẽ trở về một chuyến theo lộ trình cũ.”

Đi lại con đường đã qua, có lẽ sẽ có được những thu hoạch khác biệt.

Hiện tại vẫn chưa vội quay về, vừa đến Tử Liên hoàng triều, dù sao cũng phải ngắm nhìn thêm một thời gian.

Những ngày tiếp theo khá bình thản, hoặc là ra quán rượu mua vài ấm linh tửu; hoặc là đến thuyền hoa náo nhiệt nhất ven hồ trong thành, đơn thuần đứng một bên nghe khúc, thưởng thức vũ đạo.

Cuộc sống yên bình cứ thế trôi qua chừng nửa năm, cho đến khi Trần Thanh Nguyên không thể không đối mặt với một sự thật phũ phàng.

Linh thạch trong người đã cạn kiệt!

Không còn một khối nào.

Thế là, chàng lại phải đau đầu vì linh thạch!

Đứng trong phòng, Trần Thanh Nguyên mở cửa sổ, chỉ vào con trâu già đang nằm co ro ở một góc, lớn tiếng trách móc: “Tất cả là tại ngươi, ăn lắm thế này, giờ ta hết sạch tiền rồi!”

“......” Lão hoàng ngưu vốn định gầm gừ vài tiếng để bày tỏ mình vô tội. Nhưng nghĩ lại, làm vậy cũng chẳng ích gì, ngược lại còn phải hứng chịu lời mắng mỏ của chủ nhân, thế là nó cụp đầu xuống, giữ im lặng là tốt nhất.

Nửa năm qua, lão ngưu ta chỉ ăn có năm quả, lại toàn là linh quả hạ phẩm thấp kém.

Không có tiền dùng, tại ta sao chứ!

Lão ngưu ấm ức vô cùng, nhưng chẳng dám hó hé một tiếng, đành lặng lẽ chấp nhận.

“Dù bán tranh chữ kiếm tiền nhanh, nhưng lại dễ bị người khác chú ý, không hợp với tính cách ưa trầm lặng của ta.”

Trần Thanh Nguyên bắt đầu suy nghĩ làm thế nào để kiếm tiền, cảm thấy khá đau đầu.

Kiếm nhiều tiền thì dễ, chỉ cần tùy tiện lộ ra chút bản lĩnh là xong. Nhưng đó lại không phải là điều Trần Thanh Nguyên mong muốn, vì làm vậy một mặt sẽ đẩy nhanh tốc độ cảnh giới sụt giảm; mặt khác sẽ ảnh hưởng đến cuộc sống yên tĩnh, khó lòng an nhàn.

Kiếm tiền nhỏ, đó mới thực sự khó.

Đi làm việc vặt ở đâu đó, mỗi tháng có thể nhận được chút bổng lộc. Chỉ là, số bổng lộc này e rằng rất khó đủ để trang trải sinh hoạt hằng ngày của Trần Thanh Nguyên.

“Ngươi không thể cứ mãi ở trong nhà được, ra ngoài làm việc đi.”

Cuối cùng, Trần Thanh Nguyên quyết định giao phó nhiệm vụ gian khổ này cho lão hoàng ngưu.

“?”

Lão hoàng ngưu một mặt mờ mịt, không hiểu làm sao để đáp ứng kỳ vọng “ác độc” của chủ nhân.

“Đợi nửa năm qua, ta đã hiểu rõ Yên Khâu Thành rồi. Thế Hưng Thương Hội ở phía bắc thành, ngày nào cũng cần khổ lực, ngươi đi kiếm chút tiền vất vả đi!”

Thế Hưng Thương Hội có rất nhiều hàng hóa, một số thứ khó có thể vận chuyển bằng túi càn khôn hay các loại linh khí không gian phẩm cấp thông thường, nên đương nhiên họ sẽ tuyển dụng nhiều tán tu làm khổ lực.

Tán tu có giá thuê khá rẻ, lại vừa có thể tạo cơ hội cho họ kiếm linh thạch, vừa duy trì trật tự ổn định trong thành, đúng là một công đôi việc.

Nghe vậy, lão hoàng ngưu há hốc mồm, đứng ngây ra.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn từng câu chữ như một viên ngọc quý.