(Đã dịch) Thiên Uyên - Chương 1329: Ta tới
Áo đen, ngân thương.
Mái tóc dài nhẹ nhàng bay lượn, chiến bào phấp phới.
Gió lạnh thổi tới, vài mảnh tuyết từ sâu trong cấm khu bay đến, đậu trên vai và mái tóc Trần Thanh Nguyên.
Tinh Hải tĩnh lặng, đó là sự yên ắng cuối cùng trước đại chiến.
Nắm chặt ngân thương, một cảm giác đã quá đỗi quen thuộc.
Ánh mắt thâm sâu, xuyên thấu hư không, thẳng tới t���n cùng cấm khu.
Thân thể hùng tráng như núi, uy áp bàng bạc tựa biển cả. Mỗi cử chỉ, dù là nhấc tay hay bước chân, đều ẩn chứa sức mạnh cuồn cuộn, khắc họa rõ nét sự cường đại và tôn quý của Trần Thanh Nguyên.
Quần hùng dõi mắt dõi theo, ai nấy đều chấn kinh tột độ, như thể vừa chứng kiến một điều vượt xa nhận thức của họ. Miệng há hốc, muốn thốt lên cảm xúc tận đáy lòng nhưng chẳng ai phát ra được dù chỉ một âm thanh nhỏ.
Thời gian dường như ngưng đọng, mọi âm thanh tĩnh lặng, sự kìm nén đạt đến cực điểm.
“Trước đây, ta từng hoài nghi về Thượng Cổ chi chiến, tự hỏi làm sao phàm nhân thân thể lại có thể trấn áp đế thi, sánh vai quân vương. Giờ đây, ta đã tin.”
Mọi người toàn thân run rẩy, mắt trợn trừng như muốn lồi ra. Nỗi rung động trong lòng họ không lời nào tả xiết.
“Trần Tôn Giả thật sự có thể rung chuyển cấm khu cổ xưa ấy sao?”
Ngay cả những cổ tộc bất hủ tự nhận tài trí hơn người, khi nhìn bóng dáng vị quân vương áo đen đứng ngoài cấm khu, cũng không khỏi tự ti mặc cảm. Họ cảm thấy mình chẳng khác nào loài sâu kiến tầm thường trên mặt đất, ngước nhìn ngọn núi cao vời vợi mà cả đời cũng chẳng thể chạm tới dù chỉ một góc áo.
Một nỗi xúc động không sao diễn tả thành lời, khiến họ lập tức dâng lên ý muốn quỳ bái mãnh liệt.
“Mới Thần Kiều tám bước, sao có thể sở hữu uy thế ngút trời đến thế?”
Rất nhiều người mãi không thể hiểu thấu, vẻ mặt ngu dại, đã không còn phân biệt được đâu là thực, đâu là mơ.
“Đông!”
Lúc này, Trần Thanh Nguyên tay phải cầm thương, tay trái buông thõng bên người, thần sắc lạnh lùng, bước thẳng vào Tẫn Tuyết cấm khu.
Thế lực đã tích tụ đủ, không còn áp chế.
Thế ngập trời lấy bản thân hắn làm trung tâm, khuấy động ức vạn dặm tinh hà, quét sạch ngàn vạn tinh thần.
Mỗi bước chân của hắn, đều như giẫm lên linh hồn của những người quan chiến, khiến họ rung động theo từng nhịp.
“Bịch...”
Dù cách rất xa, vẫn có vô số người không chịu nổi uy áp vương giả này, quỳ rạp giữa hư không, vẻ mặt sùng bái như triều thánh.
Không chịu nổi sức uy hiếp mênh mông tràn tới, họ chỉ còn cách phủ phục dập đầu mới mong giảm bớt áp lực.
Trần Thanh Nguyên cầm thương bước đi, khí thế bừng bừng.
Vạn đạo Kim Liên, phủ kín trời cao.
Lôi điện xen lẫn, đinh tai nhức óc.
Phong tuyết chạm mặt, chỉ bằng một ánh mắt của Trần Thanh Nguyên, tất cả đều hóa thành hư vô.
Cấm khu hàn ý pháp tắc vô hình lan tỏa, ngân thương trong tay hắn khẽ rung, khiến hàn ý phải tránh xa vạn dặm, khó bề tiếp cận.
“Lạch cạch”
Khi thân ở cấm khu, cảnh tuyết đầy trời không còn vẻ đẹp duy mỹ như vừa nãy, mà bắt đầu trở nên hỗn loạn.
Bông tuyết bắn tung tóe, mặt đất sụp đổ.
Vô số Ngọc Thụ sinh trưởng nơi đây, không chịu nổi áp lực mênh mông, vỡ nát tan tành, biến thành mảnh vụn trôi dạt theo cuồng phong.
Trần Thanh Nguyên đứng trên không trung, cúi nhìn mọi thứ bên dưới, khiến trật tự bên ngoài Tẫn Tuyết cấm khu bị ảnh hưởng. Các loại dị tượng nhao nhao xuất hiện: Lôi quang lấp lóe, mây đen giăng kín.
“Phanh!”
Hắn giương thương nâng lên, đâm xuyên lớp hắc vụ cuồn cuộn từ thiên ngoại bay đến, tựa như phân Tinh Hà làm đôi, tạo thành một khe nứt trên trời khó bề khép lại trong thời gian ngắn.
Thấy cảnh tượng ấy, thế nhân đều như chết lặng.
Mỗi góc của Đỡ Lưu tinh vực đều ẩn ẩn chấn động, trật tự hỗn loạn.
Nếu không phải các sinh mệnh tinh cầu đã sớm được di dời, không biết sẽ có bao nhiêu sinh linh vô tội bị ảnh hưởng.
“Mở!”
Trần Thanh Nguyên khẽ quát một tiếng.
Khi lời vừa dứt, hai tay hắn siết chặt ngân thương, vung mạnh một bổ về phía Thiên Uyên.
“Ầm ầm ——”
Bỗng nhiên, trăm ngàn tòa băng sơn ầm vang sụp đổ, pháp tắc rung chuyển, thiên băng địa liệt.
Ức vạn sợi hào quang linh vận bắn tung tóe khắp tám phương.
Dư uy khuếch tán, ngăn cách cả tinh hà.
Thương thương thương!
Phàm là binh khí của những người quan chiến, đều phát ra tiếng rung, như thể đang triều bái, pha lẫn một tia sợ hãi.
Ngay cả kiếm tiên hùng mạnh như Sao Hôm, kiếm bản mệnh cũng khó giữ được yên bình, rung động vù vù như thể bày tỏ sự tôn kính.
Ta không phải thuần túy kiếm tu, lại có thể dùng ba thư���c thanh phong trấn áp Chư Thiên vạn giới, làm loạn đạo tâm vô số người. Dù truy cầu cả đời, cũng không thể nào chạm tới thành tựu của ta trên con đường Kiếm Đạo.
Ta không chuyên tu trận pháp, nhưng chỉ một niệm cũng đủ khởi trận, bố trí kinh thiên sát trận, che kín Tinh Hải, khiến vạn giới chấn động.
Trường thương chi đạo mạnh nhất, đến ngày nay mới thực sự hiển lộ.
Thế lực này, từ thời kỳ Thượng Cổ, từ tận cùng Thần Kiều mà đến, vượt qua dòng sông thời gian cấm kỵ đầy sức mạnh, tới thời đại này, giáng lâm tại Tiên Cốt cấm khu.
“Phanh ầm ầm ầm......”
Vô số tòa băng sơn ẩn chứa ý chí cấm khu, trong khoảnh khắc hóa thành bột mịn, thanh thế cuồn cuộn, tựa trăm vạn tiếng kinh lôi cùng lúc nổ vang.
Dư uy khuấy động, tàn phá mọi thứ xung quanh.
Hơn trăm ngôi sao sụp đổ, tách ra những tia sáng yêu dị chói lòa, nhức mắt đến rung động tâm thần.
Mọi trở ngại trên đường tới Thiên Uyên, tất thảy đều bị hủy diệt.
Động tĩnh lớn như vậy, An Hề Nhược đang ở trong đó làm sao có thể không cảm nhận được?
Giữa Băng Thiên Tuyết Địa, An Hề Nhược trong bộ hồng y đứng đó, mái tóc dài như thác nước vương vài sợi tuyết, môi có chút trắng bệch, trên người ẩn hiện chút hàn ý, hiển nhiên là đã bị pháp tắc cấm khu làm tổn thương.
Tuyết vụ cuồn cuộn, che phủ nửa bầu trời.
Cách lớp sương tuyết dày đặc, Trần Thanh Nguyên và An Hề Nhược tâm linh tương thông, đồng thời hướng về phía đối phương mà nhìn.
Cái nhìn ấy, khiến tuế nguyệt dường như đảo ngược, trở về thời khắc xa xăm nào đó.
Chàng như một chùm nắng ấm, xuyên thủng màn đêm vô tận băng giá thấu xương, từ trên trời giáng xuống, đập vào mi mắt, trực diện trái tim.
Nàng như một đóa hồng yêu kiều, mọc giữa đất tuyết trời đông giá rét, cô độc lạnh lẽo, chẳng mấy chốc sẽ bị hàn ý ăn mòn, dần dần khô héo, rồi tàn lụi nơi góc khuất thế gian, không ai hay biết.
Chàng đến, tựa như thuở ban đầu gặp gỡ.
Nàng ngẩng đầu nhìn, trái tim thổn thức, nước mắt giăng đầy khóe mi, môi mấp máy không nói nên lời.
“Nếu vì ta mà chàng không thể vươn tới đỉnh cao, lòng thiếp sẽ khó an.”
Dù không biết vì sao Trần Thanh Nguyên lại có được chiến lực cực đỉnh chỉ trong vỏn vẹn vài chục năm, nhưng An Hề Nhược đoán được rằng để đạt được bước này, chàng chắc chắn đã phải trả một cái giá quá lớn, thậm chí có thể đoạn tuyệt con đường tương lai.
Hàn ý trong mắt Trần Thanh Nguyên khi nhìn An Hề Nhược lập tức biến mất quá nửa, chàng khẽ nói: “Lần trước ta đã nói rồi mà, kiếp này, nàng chính là ý nghĩa sống của ta.”
“Ông ——”
Nghe những lời ấy, An Hề Nhược vẫn ngây ngẩn một chút, bên tai vù vù, không biết phải làm sao.
“Hoặc là chúng ta cùng nhau tiến bước, cùng nhau thưởng ngoạn cảnh giới đỉnh phong. Hoặc là ta sẽ cùng nàng rơi xuống vực sâu, cùng nhau hủy diệt.”
Trần Thanh Nguyên nói ra ý nguyện tận đáy lòng.
Bóng hồng y kia, đứng ngạo nghễ giữa băng tuyết, đôi mắt lay động, không biết nên đáp lại thế nào, hai gò má trắng nõn hiện rõ vẻ phức tạp.
Đợi đến khi băng vụ tan đi, pháp tắc hỗn loạn cũng dần ổn định hơn.
Các anh hùng hào kiệt ẩn nấp ở rìa Đỡ Lưu tinh hệ, cuối cùng cũng có thể nhìn rõ cảnh tượng trong cấm khu.
Khi nhìn thấy cô nương hồng y giữa cảnh tuyết đầy trời ấy, trái tim vô số người đột nhiên ngừng đập, mắt trợn trừng, sự kinh hãi dâng tràn trong ánh mắt họ.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.