(Đã dịch) Thiên Uyên - Chương 1160: Nên đã trở về
Dược Cô ban lệnh tiễn khách, Trần Thanh Nguyên cùng những người khác không nán lại lâu, chuẩn bị rời đi.
Trước khi rời đi, Trần Thanh Nguyên cúi đầu một lạy, bày tỏ lòng kính trọng.
Anh ấy thu hồi bình ngọc trên bàn, coi đó là vô thượng trân bảo.
Vì cấm chế trên bình ngọc chưa được giải trừ, anh ấy không biết tiên nhưỡng bên trong rốt cuộc ra sao, nên càng thêm mong đợi.
Trong mắt Dược Cô và Tư Đồ Lâm, chén rượu này chắc chắn có thể giúp Trần Thanh Nguyên phá vỡ bình cảnh cảnh giới.
Luân Hồi đạo thể là một cái động không đáy, nếu thực sự nhờ vào một chén rượu mà có thể đột phá, thì giá trị của rượu này quả thực không thể đong đếm được.
"Tìm kiếm người có nốt ruồi hoa mai dưới mắt trái." Trần Thanh Nguyên ghi nhớ yêu cầu của Dược Cô, thầm suy nghĩ: "Chẳng lẽ Dược Cô bị mắc kẹt ở đây là vì người có nốt ruồi hoa mai kia? Họ có phải là đạo lữ, hay là có quan hệ tình thân?"
Quan sát kỹ càng, tình cảnh của Dược Cô khá tương tự với cô gái áo đỏ.
Bất quá, Dược Cô đã hy sinh tất cả để trở thành khí linh. Còn cô gái áo đỏ, thân thể vẫn còn đó, tương lai vẫn có một đường cơ hội thoát khỏi vây hãm.
Anh ấy vừa đi, vừa suy nghĩ.
Một đường đi về phía nam, hướng tới lối ra.
Trên đường đi, họ gặp rất nhiều tu sĩ mới tiến vào. Phàm là kẻ gây rối, đều bị một lực lượng vô hình trấn áp, tu vi bị giam hãm, hóa thành người phàm.
Thanh Quế Trấn không lớn lắm, các tu sĩ chỉ một lát đã đi dạo khắp nơi, không phát hiện bất kỳ điều bất thường nào, cũng chẳng tìm được cơ duyên gì.
Nơi đây là một cái lao tù, một khi bị nhốt thì rất khó thoát ra.
Những người tu hành vốn muốn vào đây tìm kiếm cơ duyên, giờ đây mơ hồ, luống cuống, lòng như lửa đốt.
"Có ra được hay không, đều tùy vào tạo hóa của mỗi người, không cần bận tâm chuyện không đâu."
Trần Thanh Nguyên nói rồi, không để ý những người khác, tiếp tục đi về phía trước.
Trên đường đi đến lối ra, anh ấy không cố tình che giấu hành tung. Phàm là người có tâm tư kín đáo, đều có thể phát hiện Trần Thanh Nguyên và đoàn người đi tới hướng nào, và sau đó có thể sẽ đến kiểm tra.
Đây là địa bàn của Dược Cô, chưa được sự chấp thuận, Trần Thanh Nguyên sẽ không can thiệp quá nhiều, để tránh làm tổn hại đoạn thiện duyên giữa đôi bên.
Mấy canh giờ sau, họ đã đi đến tận cùng phía nam.
Quả nhiên, nơi đây sừng sững một cánh cổ môn bằng ngọc thạch.
"Đi." Trần Thanh Nguyên tiến về phía trước, đến trước cánh cửa, dùng sức đẩy một cái. Cửa đá không có lực cản quá mạnh, chầm chậm mở ra.
"Xèo ——" Lập tức, ba người họ bước qua cổ môn bằng ngọc thạch, rời khỏi không gian đặc biệt này.
Trong nháy mắt khung cảnh tối sầm, khi mở mắt ra lần nữa, phong cảnh đã biến thành một rừng hoa quế, khắp nơi đều là, hương thơm lan tỏa, vô cùng dễ chịu.
Trần Thanh Nguyên và đoàn người đi ra ở một vị trí khá vắng vẻ, không bị người khác phát hiện, quả là bớt đi được không ít phiền toái.
"Không cần nán lại lâu ở đây."
Rút lui khỏi rừng hoa quế, họ đi tới một nơi vắng vẻ, tạm thời dừng chân.
Rừng hoa quế này quả thực ẩn chứa tạo hóa kinh người, nhưng tiên nhưỡng trong tay Dược Cô, người ngoài làm sao có thể dễ dàng có được?
Mấy triệu năm thời gian, mới chỉ ủ được mười ba chén tiên nhưỡng.
Giá trị cực cao, khó có thể định giá.
Người bình thường muốn đi đòi một chén, chẳng khác nào nói chuyện viển vông.
Tại Thanh Quế Trấn, sâu trong rừng trúc.
Dược Cô trong bộ dạng thôn phụ, dung mạo phổ thông, khóe mắt có nếp nhăn, mái tóc thô ráp chẻ ngọn.
Sau khi tiễn Trần Thanh Nguyên và đoàn người đi, Dược Cô lại tiếp tục bận rộn, chăm chú và nghiêm túc.
Nàng ủ rượu, ủ ra những loại rượu tiên phẩm lẽ ra không nên tồn tại trên đời.
Rượu này quý giá đến mức, Dược Cô không đành lòng uống dù chỉ một giọt.
Nàng cất giữ lại, lẳng lặng chờ đợi.
Người có nốt ruồi hoa mai kia, là người yêu thích uống rượu.
Dược Cô vốn là một vị thiên chi kiêu nữ tinh thông dược đạo và đan đạo, nhưng vì người có nốt ruồi hoa mai mà chuyển sang tu luyện, nghiên cứu về rượu đạo, không oán không hối.
Từ rất lâu trước đây, người có nốt ruồi hoa mai kia cầm theo một thanh kiếm ba thước, hướng về nơi xa xôi mà đi.
Khi đi, hắn nói: "Những chén rượu ấy, đợi ta trở lại rồi uống."
Dược Cô ở lại tại chỗ, đáp lại một tiếng: "Ừm."
Cứ như vậy, hắn đã đi rất nhiều năm, nàng cũng đã đợi rất nhiều năm.
Biển cả hóa nương dâu, thời đại đổi thay.
Dược Cô luôn tin chắc hắn sẽ trở về, không tiếc triển khai cấm thuật, linh hồn nhập vào vật thể, chỉ để kéo dài sự tồn tại trên đời. Trong quá trình đó, nàng phải chịu đựng nỗi đau linh hồn xé nát, điều mà người ngoài không thể nào thấu hiểu.
"Hắn nên trở lại rồi chứ!"
Một trận gió nhẹ vô cớ nổi lên, một chiếc lá cây rơi xuống vai Dược Cô, như thể được ai đó nhẹ nhàng vuốt ve. Dược Cô ngước mắt, ngắm nhìn về phương xa không biết, lẩm bẩm.
...
Trên một hành tinh hoang tàn vắng vẻ.
"Cha, chúng ta sẽ đi đâu tiếp theo ạ?"
Y Y nhích lại gần, dịu dàng hỏi.
Dù sao thì thân phận của Trần Thanh Nguyên cũng đã bị Cơ Lăng Yên đoán ra, vậy thì cũng chẳng cần phải che giấu nữa.
"Ta còn có việc cần phải làm, con hãy tự mình rèn luyện đi!" Trần Thanh Nguyên nói với vẻ mặt nghiêm túc: "Hãy nhớ kỹ, mọi việc không thể cậy vào sức mạnh đơn thuần, một khi gặp phải nguy hiểm không thể giải quyết, hãy dùng vật bảo mệnh để nhanh chóng thoát thân."
"Ồ." Y Y không muốn tách khỏi cha, nhưng biết cha không phải người bình thường, lại khá bận rộn, nên chỉ đành gật đầu.
"Ngoan." Trần Thanh Nguyên xoa đầu Y Y, cưng chiều mỉm cười: "Lần sau gặp mặt, cha sẽ mang cho con một món quà."
"Thật sao ạ?" Nghe nói thế, Y Y mắt sáng rực, rất đỗi vui vẻ, nỗi phiền muộn vừa rồi đã tan biến sạch sẽ.
"Đương nhiên rồi, cha chưa bao giờ lừa dối con bao giờ." Trần Thanh Nguyên hứa hẹn.
"Được." Y Y ghi nhớ, rồi đưa ngón út tay phải ra, ra hiệu: "Ngoéo tay nhé!"
"Được, ngoéo tay."
Đã lớn như vậy rồi mà vẫn còn ngây thơ như thế.
Không còn cách nào khác, Trần Thanh Nguyên bất đắc dĩ mỉm cười, duỗi ngón út ra ngoéo tay với Y Y, tuyệt đối không đổi ý.
Một bên, Cơ Lăng Yên chăm chú nhìn cảnh tượng này, mặt mỉm cười, trong mắt tràn đầy ước ao. Từ nhỏ đến lớn, nàng và tộc phụ từ trước đến nay không hề có sự giao lưu tình cảm cha con, tất cả đều chỉ bàn về lợi ích của tộc.
Tình thân, tại Bất Hủ Cổ tộc là một thứ cực kỳ xa xỉ.
"Đi thôi." Trần Thanh Nguyên xoay người bước đi.
Từ đầu đến cuối, anh ấy không hề trò chuyện một câu nào với Cơ Lăng Yên, cũng không hề chào hỏi.
Bằng cách này, anh ấy muốn nói cho Cơ Lăng Yên biết, đừng nên ôm ấp những ý nghĩ không thực tế, để nàng nhanh chóng nhận ra điều này.
Tuy nói hành động này khá nhẫn tâm, thậm chí có phần làm tổn thương người khác, nhưng không thể không làm vậy.
Chẳng lẽ cứ để Cơ Lăng Yên nuôi hy vọng hão huyền, để nàng ngày càng lún sâu vào chứ!
Trần Thanh Nguyên bay lên không trung, đi không xa rồi nhanh chóng biến mất tăm.
Y Y đã lớn rồi, không thể cứ mãi sống dưới cánh chim che chở của trưởng bối. Ra ngoài rèn luyện, mới có thể thực sự trưởng thành, nắm giữ lực lượng tự vệ.
"Yên tỷ, cha ta..."
Y Y muốn nói lời xin lỗi thay cha mình, dù sao anh ấy thậm chí không thèm chào hỏi Cơ Lăng Yên một câu. Nhưng nàng lại không biết nên mở lời từ đâu, muốn nói rồi lại thôi, vẻ mặt có chút lúng túng.
"Không cần nhiều lời, ta hiểu rõ tâm ý của Tôn giả."
Cơ Lăng Yên tâm tư tinh tế, rất rõ lý do Trần Thanh Nguyên lại lạnh lùng đối đãi như vậy.
Nhìn về hướng Trần Thanh Nguyên vừa rời đi, Cơ Lăng Yên mãi không thu lại ánh mắt, nhẹ giọng nói: "Tuy rằng khả năng ta trở thành đạo lữ với Trần Tôn giả là vô cùng nhỏ bé, không đáng kể, nhưng sống trên đời này, dù sao cũng cần có một mục tiêu. Cho dù cuối cùng thất bại, ta cũng không hối hận, ít nhất ta cũng có thể nhìn thấy anh ấy nhiều lần hơn, và cũng có thể tiến xa hơn trên con đường của mình."
Nghe vậy, tim Y Y khẽ run lên, nàng khẽ hé đôi môi, nhưng cuối cùng không thốt nên lời.
"Xung quanh còn xuất hiện rất nhiều di tích cổ, có muốn đi thăm dò không?"
Cơ Lăng Yên đột nhiên gạt bỏ nỗi phiền muộn trong lòng, nở nụ cười xinh đẹp, giọng nói êm dịu.
"Được thôi, cùng đi."
Y Y hơi run động, hai người nhìn nhau mỉm cười. Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa văn chương.