(Đã dịch) Thiên Uyên - Chương 1149: Thái độ cứng rắn
Nếu lão hòa thượng không sở hữu thực lực mạnh mẽ, Thượng U Cổ tộc đã chẳng thể nào hợp tác kiên nhẫn mà nán lại nơi này chờ đợi. Hành vi của kẻ mạnh, rốt cuộc sẽ được dung thứ. Trừ khi vạn bất đắc dĩ, không nên trở mặt, tránh gây thêm phiền phức.
Bảy ngày sau đó, một tiếng chuông vang vọng từ nơi sâu thẳm của Phật môn, chấn động cửu tiêu, vang v��ng mãi không dứt. Chuông vang, lão hòa thượng tụng kinh kết thúc. Với một thân áo cà sa mộc mạc, cùng đôi giày vải bạc màu, ông lơ lửng bước đến, Phật quang tỏa khắp không gian. Phật âm vang vọng, khắp nơi tràn ngập điềm lành.
Lão hòa thượng tiến đến trước chiến xa, đứng ngang tầm với đoàn người Cổ tộc, chắp tay hành lễ, cung kính hỏi: "Chư vị thí chủ, đến đây có việc gì?"
"Đại sư."
Kẻ dẫn đầu Thượng U Cổ tộc là Lăng Thương, một trong những lão tổ đương nhiệm, sở hữu thực lực phi phàm. Lăng Thương khoác trên mình bộ cẩm phục màu xanh đen, nhất cử nhất động đều toát lên uy nghiêm của bậc bề trên, nét mặt nghiêm nghị, không giận mà uy.
Đối mặt với lão hòa thượng thâm sâu khó lường, Lăng Thương tỏ thái độ vô cùng tôn kính, bước xuống chiến xa, chắp tay hành lễ, rồi giải thích mục đích của chuyến đi: "Thượng U Cổ tộc muốn hợp tác với Phật môn."
"Hợp tác?" Lão hòa thượng kinh ngạc nói.
"Nghe nói mỏ quặng Lịch Thường do Phật môn làm chủ, tộc ta nguyện dùng linh thạch để trao đổi, giành quyền khai thác. Ngoài ra, còn nhiều lợi ích khác liên quan đến Phật môn, chúng ta có thể bàn bạc chi tiết hơn."
Lăng Thương nói thẳng.
Mỏ quặng Lịch Thường được xem là khoáng nguyên lớn nhất Đông Thổ được phát hiện cho đến nay. Dù Phật môn chiếm giữ, nhưng họ không hề độc chiếm, mà phân chia theo một tỉ lệ nhất định cho các thế lực khắp Đông Thổ, nhằm duy trì sự cân bằng.
Trong quá trình khai thác mỏ quặng Lịch Thường, thỉnh thoảng sẽ khai thác được những loại khoáng vật cực kỳ quý hiếm, là vật liệu cốt lõi để rèn đúc những Đạo binh hàng đầu. Thậm chí, nếu đào rỗng toàn bộ mỏ quặng Lịch Thường, biết đâu chừng có thể phát hiện tiên trân bảo liệu để luyện chế Đế binh.
Cổ tộc bị phong ấn tại vùng đất cũ hơn trăm vạn năm. Dù gốc gác thâm hậu, nhưng tài liệu luyện khí đã gần cạn kiệt. Để đảm bảo Đạo khí quý giá và Tổ Khí trấn tộc không bị tuế nguyệt ăn mòn theo thời gian, cứ cách một khoảng thời gian nhất định, cần phải đầu nhập những tài liệu quý hiếm thích hợp, nhằm duy trì linh vận bất hủ của chúng. Bởi vậy, những mỏ quặng quý hiếm trở thành vấn đề trọng tâm mà các Cổ tộc bất hủ đặc biệt chú ý.
"E rằng không tiện hợp tác."
Lão hòa thượng không chút chần chừ, lắc đầu cự tuyệt.
Kết quả này khiến Lăng Thương không hài lòng, chân mày hắn hơi nhíu lại, rõ ràng lộ vẻ không vui: "Đại sư, đừng vội từ chối quả quyết như vậy, chúng ta có thể ngồi xuống bàn bạc được không?"
Lão hòa thượng vẫn kiên quyết lắc đầu, ý chí kiên định, không thể lay chuyển.
Bề ngoài là Thượng U Cổ tộc đến hợp tác, nhưng thực chất chắc chắn không có ý tốt. Một khi Phật môn lùi bước, Cổ tộc sẽ thuận thế chiếm cứ các khu vực tài nguyên trọng yếu, dần dần từng bước xâm chiếm. Đến lúc đó, Đông Thổ sẽ không còn giữ được sự cân bằng này, và sẽ không còn yên bình.
"Lão hòa thượng, ngươi thực sự không thể thương lượng được sao?"
Trên chiến xa, một vị trưởng lão quở trách.
Mọi người trong Cổ tộc đều lộ vẻ bất mãn, chẳng coi trọng Phật môn là bao. Nhìn khắp Đông Thổ, thì chỉ có lão hòa thượng là người khó đối phó nhất, còn những người khác của Phật môn căn bản không đáng để bận tâm.
"Lão nạp còn có việc, không rảnh nói chuyện phiếm với thí chủ." Lão hòa thượng bỏ qua những người khác, nói thẳng với Lăng Thương: "Nếu thí chủ muốn mạnh mẽ chiếm đoạt, lão nạp không ngại động thủ so tài với thí chủ."
Nói xong, lão hòa thượng xoay người đi về phía Phật môn, mỗi bước chân đều nở hoa sen vàng, Phật vận vô biên.
Sắc mặt Lăng Thương âm trầm, hắn nắm chặt hai tay, giận đến không nói nên lời. Lời uy hiếp rõ ràng như vậy, ai cũng có thể nghe hiểu. Sâu trong nội tâm, Lăng Thương nhiều lần nảy sinh ý nghĩ ra tay. Nhưng vì kiêng kị thực lực của lão hòa thượng, cuối cùng hắn vẫn phải từ bỏ.
"Trở về, rồi bàn bạc tiếp."
Lăng Thương dự định về một chuyến Đế Châu, tìm một vài Cổ tộc có quan hệ hữu hảo với Thượng U Cổ tộc để thương lượng, rồi quay lại Đông Thổ. Hắn tin rằng không chỉ Thượng U Cổ tộc có hứng thú với tài nguyên mỏ quặng ở Đông Thổ, mà còn rất nhiều Cổ tộc khác cũng thiếu hụt khoáng thạch quý hiếm.
Chiến xa kh���i động, quay đầu rời đi.
Lão hòa thượng hiểu rõ ý đồ của Cổ tộc, biết rằng họ sẽ không giảng hòa. Lần này họ rời đi khi chưa đạt được mục đích, lần sau có khả năng sẽ là quần hùng giáng lâm, tiến hành tấn công quy mô lớn.
"Không cần lo lắng, mọi việc vẫn như cũ."
Thấy rõ vẻ ưu lo của toàn thể Phật môn, giọng nói của lão hòa thượng vang vọng khắp mọi ngóc ngách, khiến mọi người ai nấy đều chấn động tâm thần, rồi khôi phục lại sự yên tĩnh. Thế là, chư tăng tiếp tục sinh hoạt theo cách trước đây, tụng kinh lễ Phật, mỗi người làm việc của mình.
Binh tới tướng đỡ, nước tới đất ngăn. Lão hòa thượng không sợ Cổ tộc, chẳng qua chỉ là xắn tay áo lên đánh một trận lớn mà thôi. Phật môn nếu thật sự muốn bị diệt vong, Cổ tộc cũng phải bỏ mạng một nhóm người. Đối mặt tình huống như thế này, càng lùi bước, Cổ tộc sẽ càng cảm thấy dễ ức hiếp, được đằng chân lân đằng đầu. Thể hiện sự hung hãn hơn một chút, uy hiếp bọn đạo chích, ngược lại sẽ giành được một khoảng thời gian yên ổn.
Bắc Hoang, Thiên Uyên cấm khu.
Tại Thiên Uyên cấm khu ở Bắc Hoang, Trần Thanh Nguyên và An Hề Nhược sống cùng nhau, họ ngồi đối diện nhìn nhau, một người vận bạch y, một người khoác hồng quần, toát lên vẻ đẹp điềm tĩnh.
Trải qua nỗ lực của hai người, nhà trúc đã có thêm rất nhiều vật trang trí, trong viện bày đủ loại hoa cỏ, tựa như Tiên cảnh.
"Huynh trưởng, những năm trước đây, một Tôn giả tóc bạc đã đến Thiên Uyên."
Sau những lời thăm hỏi ấm áp, An Hề Nhược chuyển sang chuyện chính.
"Ồ?" Trần Thanh Nguyên hơi kinh ngạc: "Nàng ấy đến đây vì điều gì?"
"Nàng ấy đến để hỏi thăm chuyện liên quan đến huynh trưởng." An Hề Nhược nói: "Người ấy cầm hắc thạch, hình như là chủ nhân nguyên bản của hắc thạch, hẳn là có chút quan hệ với huynh trưởng."
"Xác thực có quan hệ." Vừa nói, lòng bàn tay Trần Thanh Nguyên hiện ra khối đá đặc biệt này, ánh mắt phức tạp: "Nàng ấy đối với ta, có ân truyền đạo."
"Nàng ấy là sư phụ của huynh trưởng sao?" An Hề Nhược kinh ngạc hỏi.
"Không phải." Trần Thanh Nguyên lắc đầu: "Chỉ là duyên phận truyền đạo thụ nghiệp."
"Trước khi đi, nàng ấy còn nói vài câu." An Hề Nhược liền nhớ lại những lời mà người phụ nữ tóc bạc kia đã nói, trong ánh mắt ánh lên một tia hy vọng, trầm ngâm nói: "Nàng ấy nói, Thiên Uyên cấm khu dù là một nơi giam cầm, nhưng có cách phá giải."
"Làm sao để phá giải?" Sắc mặt Trần Thanh Nguyên biến đổi, vô cùng coi trọng điều này. Chỉ cần có phương pháp, cho dù khó khăn đến mấy, hắn cũng sẽ dốc toàn lực thực hiện, chỉ mong An Hề Nhược thoát khỏi vòng vây, khôi phục tự do thân thể.
"Nàng ấy hình như quên rất nhiều thứ, chỉ nói có thể phá giải, nhưng không nói rõ chi tiết." An Hề Nhược cười một nụ cười cay đắng.
"Không sao, sớm muộn gì chúng ta cũng sẽ phá vỡ cấm chế của cấm khu."
Niềm hy vọng vừa dâng lên trong lòng, lại nhanh chóng rút đi như thủy triều. Trần Thanh Nguyên nhận ra ánh mắt An Hề Nhược thoáng qua một tia cô đơn và thất vọng rồi biến mất, liền mở lời an ủi.
"Ừm." An Hề Nhược rất nhanh che giấu nỗi cô tịch sâu thẳm trong lòng, nở một nụ cười xinh đẹp: "Ta ở đây chờ quen rồi, không còn lo lắng nhiều nữa. Hơn nữa, nếu thật sự không thể đi ra ngoài, cũng không sao, thỉnh thoảng có thể gặp huynh trưởng một lần là đủ rồi."
Trần Thanh Nguyên há miệng, rất nhiều lời đến bên miệng nhưng không thốt nên lời, rồi từ từ trầm mặc.
Chứng đạo đăng đế, hắn nghĩ đến có thể phá v��� pháp tắc giam cầm của cấm khu, vì An Hề Nhược mà tranh lấy một đời tự do. Trước đây, khát vọng trở nên mạnh mẽ là vì tìm kiếm đạo trường sinh. Hiện tại, từng bước hướng về đỉnh cao, mục đích chỉ có một, đó chính là An Hề Nhược.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong rằng mỗi câu chữ sẽ đưa bạn đọc đến gần hơn với thế giới tiên hiệp.