(Đã dịch) Thiên Uyên - Chương 1065: Bồi tội
"Không sao." Nam Cung Ca chẳng hề bận tâm, nhẹ giọng nói: "Ta không sợ gây thù hằn."
"Được." Trần Thanh Nguyên khen ngợi một tiếng.
"Còn nhiều thời gian mà, tiếp tục chơi cờ thôi." Về đến đình viện, Nam Cung Ca lấy bàn cờ ra, tỏ vẻ hứng thú.
"Để ta chơi cùng ngươi." Dù sao cũng chẳng có cá cược gì, Trần Thanh Nguyên tự nhiên không từ chối, lấy đó giết thời gian.
Đại tiệc tuyệt đỉnh ngày càng đến gần, lòng người xao động, tranh đấu dồn dập. Có người nhân cơ hội này mà phát tài, thu về bội thu. Lại có người trên đường đi dự náo nhiệt, không may gặp nguy hiểm, toàn bộ bảo bối trên người bị cướp sạch sành sanh. Người xui xẻo hơn thì đánh mất cả tính mạng.
Đế Châu, Côn Luân Giới. Một ngọn núi cao sừng sững giữa biển mây, gió lạnh thổi vi vút. Trên núi có hai người đứng đó, một già một trẻ. Lão già mặc áo tím, người thanh niên thì khoác áo bào đen.
Lão tử y đứng chắp tay, nói: "Lần này đi đất cũ, cửu tử nhất sinh."
Người thanh niên đứng một bên, nhìn về phương xa, ánh mắt kiên định: "Trong thời đại đại tranh này, hoặc là ngược dòng tiến lên, hoặc là chìm vào quên lãng. Nếu ta đã sinh ra vào thời đại này, cớ sao phải rụt rè?"
Lão già áo tím chậm rãi xoay người, nhìn người thanh niên, ánh mắt tràn đầy vui mừng: "Con mạnh mẽ hơn ta, dám xông pha, dũng cảm."
Người thanh niên nói: "Sư tôn, lời đồ nhi sắp nói có chút vô lễ, xin người thứ tội. Người... nên ra ngoài một chút. Cứ mãi ẩn mình ở đây chẳng có ý nghĩa gì lớn. Giữa việc sống lay lắt và dốc sức tiến lên, đồ nhi mong người đưa ra lựa chọn đúng đắn."
Lão già áo tím: "Ngươi, tiểu tử này, lại dám dạy dỗ ta sao?"
Người thanh niên: "Đồ nhi không dám."
"Thôi được, ta sẽ suy nghĩ kỹ lưỡng."
Lão già áo tím này chính là Côn Luân Giới chủ, Giang Huyền Ất.
"Đồ nhi đi đây, mong người bảo trọng thân thể." Khương Lưu Bạch, tên của người thanh niên. Nói xong, hắn xoay người.
Ưng non giương cánh, có thể là lao xuống vách núi, thịt nát xương tan; hoặc là ngao du cửu thiên, tự do giữa biển mây. Nhìn bóng lưng Khương Lưu Bạch rời đi, lão già vô cùng cảm khái. Thằng nhóc còn hôi sữa ngày nào giờ đã trưởng thành, tương lai rất có thể sẽ lưu danh thiên cổ, tạo nên truyền kỳ cho riêng mình ở nhân gian.
Vì lợi ích, Côn Luân Giới chủ từng chèn ép Thanh Tông. Vì sợ hãi cái chết, ông ta đã trốn trong một góc u tối, không dám bước chân vào đời. Giờ quay đầu nhìn lại, ngay cả đệ tử thân truyền duy nhất cũng không ủng hộ mình.
"Có lẽ, ta đ�� thực sự sai rồi!"
Côn Luân Giới chủ trước đó vẫn luôn bế quan, trùng kích cảnh giới Thần Kiều bước thứ tám. Tỷ lệ thành công rõ ràng rất cao, nhưng đúng vào lúc mấu chốt lại thất bại. Mắc kẹt ở đỉnh cao bảy bước, muốn tìm thêm một cơ hội đột phá nữa, e rằng đời này khó thành. Sau khi xuất quan, toàn bộ người ông ta già đi hơn nghìn tuổi, nếp nhăn dày đặc, lưng cũng còng xuống.
Khương Lưu Bạch biết tin sư tôn đột phá thất bại, liền lập tức trở về, cùng người trò chuyện.
"Con còn trẻ, con đường phía trước còn rất dài." "Hãy bay đi! Bay càng cao càng tốt, tiến về phía mục tiêu của chính mình, đừng như ta, khi đạt đến đỉnh cao rồi lại đánh mất bản tâm ban đầu, trở nên bó tay bó chân." "Hãy ra ngoài một chút, mở rộng tầm mắt nhìn thế giới này, cuộc đời này không thể nào cứ mãi bị giam cầm trong cái thế giới nhỏ bé này."
Có lẽ những lời của Khương Lưu Bạch đã có tác dụng, hoặc có thể Côn Luân Giới chủ vốn dĩ đã sớm có dự định. Ông ta chuẩn bị rời khỏi động thiên phúc địa, đi ra bên ngoài, đi về phía những nơi phồn hoa, tìm lại hồi ức tuổi trẻ. Một chuyện quan trọng nhất, đó là đi kết thúc nhân quả, không để đồ nhi phải gánh chịu phiền phức.
Khoảng nửa năm sau, Giang Huyền Ất xuất hiện ở Bắc Hoang. Hắn đến Bắc Hoang làm gì? Đáp án rất đơn giản: bái phỏng Thanh Tông. Vừa đến nơi, hắn đã nhận ra một luồng khí tức cực mạnh, mang theo một chút quen thuộc.
Giang Huyền Ất khẽ thi triển thủ đoạn, liên hệ với vị cường giả kia của Thanh Tông. Khi biết được thân phận đối phương, hắn không khỏi kinh hãi. Chậm rãi bình tâm trở lại, hắn trình bày rõ ý nguyện bái phỏng.
Chốc lát sau, Lâm Trường Sinh nhận được truyền âm của Thủ bia nhân, tự mình bước ra khỏi một khoảng không gian gần cổng Thanh Tông, đối diện khoảng không trước mặt, chắp tay nói: "Nếu đã đến, xin mời vào uống chén trà!"
"Xoẹt!" Giang Huyền Ất xé toang không gian, hiện thân.
Hai người, một trước một sau, không ai kịp nhận ra, đã vượt qua kết giới của Thanh Tông, rồi ngồi xuống trong một đình cổ trang nhã. Trong đình, ba người ngồi đối diện nhau. Theo th��� tự là Thủ bia nhân, Lâm Trường Sinh và Giang Huyền Ất.
"Đạo hữu, không ngờ người lại ở Thanh Tông." Giang Huyền Ất khách khí nói.
"Nơi này thanh tĩnh." Thủ bia nhân nói với giọng điệu bình thản.
"Quả là một nơi tốt." Giang Huyền Ất nhìn quanh cảnh đẹp, không tiếc lời khen ngợi: "Phúc duyên thâm hậu, là nơi ẩn cư tuyệt vời."
"Chúng ta chẳng quen biết nhau, cũng không có gì đáng để hồi tưởng. Nói đi, mục đích ngươi đến Thanh Tông là gì?"
Nhiều năm trước, Thanh Tông lão tổ tiến về Ma Uyên chịu chết, Côn Luân Giới cùng một đám thế lực đỉnh cao đã vây công, thừa cơ giáng họa. Nếu không có Thủ bia nhân từ xa vung ra một đao, Thanh Tông dù có thoát hiểm cũng sẽ có thêm nhiều người phải bỏ mạng.
"Ta đến xin lỗi, bồi tội." Giang Huyền Ất nói chuyện rành mạch, nói thẳng ý đồ của mình.
"Ồ?" Thủ bia nhân hơi híp mắt, kinh ngạc nói: "Nhiều năm trôi qua như vậy, giờ mới nói lời xin lỗi, ngươi không thấy rất buồn cười sao?"
"Đúng là rất buồn cười." Giang Huyền Ất tự giễu.
"Chưa bước được đến cảnh giới đó, lại tự biết khó lòng chống chọi với làn sóng đại thế, nên mới có ý tưởng này."
Thủ bia nhân nhìn thấu tu vi cảnh giới của Giang Huyền Ất. Trông bề ngoài ông ta như đang ở đỉnh cao bảy bước, nhưng khí huyết đã khô bại, lần đột phá trước hẳn là đã bị phản phệ, đánh mất cơ hội tiến thêm một bước.
"Đúng vậy, nhưng cũng không hẳn." Giang Huyền Ất không hề che giấu, nói rõ: "Nếu như đột phá thành công, ta rất có thể sẽ không đến. Lần này tuy thất bại, nhưng lại giúp ta nhận rõ nhiều điều. Việc chịu nhận lỗi này, chỉ vì một chuyện."
"Nói nghe xem." Với thực lực của Thủ bia nhân, ông ta không sợ Giang Huyền Ất có âm mưu gì.
"Trước khi đến đây, ta đã chuẩn bị sẵn sàng để đón nhận cái chết. Không sợ đạo hữu nghi ngờ, dù cho không có mặt đạo hữu ở đây, ta cũng mang ý nghĩ này." Giang Huyền Ất và Thủ bia nhân nhìn nhau, ánh mắt không hề né tránh: "Kết thúc thù cũ, không để đồ nhi ta phải gánh vác nhân quả, thêm buồn phiền và gánh nặng."
Qua ánh mắt, Thủ bia nhân tin rằng lời nói này của đối phương không phải lời giả dối.
"Một kẻ sợ chết như ngươi, lại vì người khác mà hi sinh, quả thực hiếm thấy." Thủ bia nhân khó lòng lý giải.
"Ta quả thực rất ích kỷ, luôn đặt lợi ích lên hàng đầu. Bất quá, chúng ta suy cho cùng cũng là phàm nhân, phải đối mặt với uy hiếp." Giang Huyền Ất tự biết mình không phải người tốt, nhưng ông ta xứng đ��ng là một sư phụ đúng mực: "Chỉ cần Thanh Tông không gây khó dễ cho đồ nhi ta, thì tính mạng này của ta có thể giữ lại."
Câu nói này, lời lẽ đầy khí phách. Không gian bỗng chốc trở nên yên tĩnh, bầu không khí nặng nề bao trùm.
Bỗng nhiên, một làn gió nhẹ từ phương xa thổi tới, khiến lá cây cọ vào nhau, xào xạc vang lên. Gió thổi đến, mặt hồ cũng nổi lên những gợn sóng lăn tăn. Bầu trời mây mù cuộn thành từng khối, màu sắc dần chuyển sang xám xịt.
"Tông chủ, ngài quyết định đi. Mạng hắn, nên giữ hay nên lấy?" Thủ bia nhân không hề vượt quyền, nhìn về phía Lâm Trường Sinh bên cạnh, chắp tay và nói, biểu thị sự kính trọng. Lúc này, Lâm Trường Sinh vẫn ngồi yên như vậy, gương mặt nghiêm túc lắng nghe.
Nhìn thấy Thủ bia nhân đối đãi Lâm Trường Sinh với thái độ tôn kính như vậy, Giang Huyền Ất bề ngoài vẫn bình thản, nhưng trong lòng không khỏi kinh ngạc.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều cần được sự cho phép.