(Đã dịch) Thiên Uyên - Chương 1059: Hối hận không
Mộ của Thái Vi Đại Đế! Tin tức này giáng xuống, chẳng khác nào cửu thiên thần lôi bổ thẳng vào thiên linh cái, khiến Diệp Lưu Quân rung động dữ dội.
Chẳng phải Diệp Lưu Quân tâm tính bất ổn, mà là hai chữ "Thái Vi" vốn đã phi phàm.
Nếu là trước kia, Diệp Lưu Quân hẳn sẽ không bận tâm, chỉ cho rằng đó là những lời tâng bốc của thế nhân về vị Đại Đế cuối cùng trong lịch sử, tất nhiên mang theo cái nhìn thiên vị sâu sắc.
Chỉ đến khi đích thân trải nghiệm những thủ đoạn do Thái Vi để lại, dốc hết sức tìm hiểu, nàng mới thấu hiểu được sự cường đại đến nhường nào.
Xuyên suốt dòng chảy dài của lịch sử, kể cả những thời đại xa xưa hơn, những tồn tại tương tự như Thái Vi cũng hiếm hoi đến khó tìm.
"Mộ Thái Vi, những thứ bên trong..."
Diệp Lưu Quân kích động đến mức trái tim đập thình thịch không ngừng, khó lòng kiềm nén nổi sự xao động trong lòng.
Thật tình mà nói, ngay cả khi đăng lâm Đế quân chi vị ở kiếp trước, Diệp Lưu Quân cũng chưa từng hưng phấn đến nhường này.
Nghĩ đến việc chiếm lấy bảo bối trong mộ Thái Vi, nàng đã không thể chờ đợi thêm.
Đôi mắt sáng rực, lòng nóng như lửa đốt!
Vẻ mặt này đâu còn giữ được phong thái chí tôn của kẻ đứng trên đỉnh cao.
"Đừng có nằm mơ giữa ban ngày." Trần Thanh Nguyên bình tĩnh nói: "Đây chỉ là phán đoán của ta, vả lại dù có thật đi chăng nữa, đây cũng chỉ là nơi an nghỉ của Ngọc Nam hầu, chứ không phải nghĩa địa của Thái Vi Đế quân."
"Trách nhiệm của Ngọc Nam hầu là trấn thủ đế mộ, vậy thì đế mộ hẳn phải ở gần đây." Diệp Lưu Quân dán mắt vào cánh cửa đá trước mặt, vô cùng muốn đẩy mạnh nó ra: "Nếu chúng ta phá giải được cấm chế trên cánh cửa này, rất có thể sẽ tìm thấy manh mối tiến vào đế mộ."
"Quả thực có một tia cơ hội." Trần Thanh Nguyên nghiêm túc gật đầu.
"Chẳng phải huynh có cách mở nó ra sao? Mau thử xem nào."
Với một chiến tướng lưu lại di vật, Diệp Lưu Quân không mấy hứng thú, nàng chỉ quan tâm đến y quan trủng của Thái Vi.
"Cho ta chút thời gian."
Dù đã xác nhận đây là thủ đoạn của Ngọc Nam hầu, nhưng Trần Thanh Nguyên vẫn cần nghiên cứu thật kỹ, kẻo dễ mắc sai lầm.
"Được." Diệp Lưu Quân không quấy rầy nữa, thầm mong mọi chuyện thuận lợi.
Sau khi truy tìm được căn nguyên của những phù văn cổ trên cánh cửa đá, việc phá giải sẽ không quá khó khăn.
Trần Thanh Nguyên tra cứu điển tịch trong đầu, dành ra mấy canh giờ tính toán, cuối cùng cũng có được một phương pháp phá giải đại khái.
Từng đặt chân đến Thái Vi Đế cung, hắn dựa vào ký ức khắc họa một tia đế văn không trọn vẹn, khiến nó từ từ dung nhập vào mặt cửa đá.
"Tranh ——"
Khi lực lượng pháp tắc mang một tia liên hệ với Thái Vi dung hợp, cánh cửa đá bắt đầu rung nhẹ, vô số phù văn cổ xưa bừng lên ánh sáng rực rỡ.
Diệp Lưu Quân lùi lại vài bước, hết sức chăm chú dõi theo từng thay đổi trên cánh cửa đá, vẻ mặt đầy mong đợi.
"Chắc sẽ không xảy ra sai sót chứ!"
Trần Thanh Nguyên dựa vào kinh nghiệm bản thân và sự hiểu biết về Thái Vi Đại Đế, dốc toàn lực thử một phen.
"Long long long..."
Phù văn trên cửa đá ngày càng sáng rực, thỉnh thoảng lại chấn động, tạo nên những làn sóng pháp tắc nhẹ nhàng, buộc Trần Thanh Nguyên và Diệp Lưu Quân phải bố trí kết giới hộ thể khá kiên cố để tránh bị thương.
Ước chừng một nén hương sau, tiếng chấn động dần trở nên dữ dội hơn, từng mảng đá vụn bị tuế nguyệt ăn mòn bắt đầu bong tróc.
Toàn bộ phù văn cổ xưa trên cửa đá đều phát ra hào quang.
Chờ đến thời cơ chín muồi, Trần Thanh Nguyên bay vút lên, một ngón tay điểm nhẹ vào vị trí trung tâm cửa đá.
"Oanh!" Cánh cửa đá đột ngột rung chuyển dữ dội, một tiếng nổ lớn vang lên. Một khe nứt xuất hiện, báo hiệu cấm chế trên cửa đã được hóa giải.
"Ầm ầm ầm!" Theo lực đẩy của Trần Thanh Nguyên, cánh cửa từ từ hé mở.
Diệp Lưu Quân đứng một bên, nhìn cảnh tượng này, khó nén được vẻ kinh hỉ, miệng khẽ hé, nôn nóng muốn bước vào để tìm hiểu thực hư.
"Xong rồi."
Khoảnh khắc chạm vào cánh cửa đá, Trần Thanh Nguyên không hề bị bài xích, liền hiểu kết quả, nét mặt ánh lên vẻ vui mừng.
Hắn dùng sức đẩy mạnh, cánh cửa phát ra tiếng "kèn kẹt" nặng nề.
Khi cánh cửa hoàn toàn mở ra, một vòng xoáy pháp tắc hiện ra.
Trần Thanh Nguyên và Diệp Lưu Quân liếc nhìn nhau, đều thấy được quyết tâm trong mắt đối phương.
Tiến vào! Không thể lùi bước! Đã đến nước này, nào có chuyện bó tay bó chân.
Hai người lần lượt bước vào vòng xoáy pháp tắc, sẵn sàng đối mặt với mọi rắc rối, toàn thân căng thẳng, linh lực vận chuyển. Một khi gặp nguy hiểm, họ có thể lập tức ra tay ứng phó.
Sau khi tiến vào, trước mắt tối đen như mực, thần thức không thể cảm nhận được tình huống xung quanh, tựa như người phàm mất đi cả thị giác lẫn thính giác, mọi thứ đều chìm trong sự vô định.
Mãi đến khi thời gian uống hết một chén trà trôi qua, cuối cùng mới có một điểm sáng le l��i.
Hai chân dẫm lên mặt đất kiên cố, cảm giác khó chịu trong cơ thể nhanh chóng tiêu tan.
Hai người đứng cách nhau không xa, đều quan sát tình hình nơi mình đang đứng.
Một bình nguyên trống rỗng hiện ra, phía trên có một vầng thái dương vĩnh viễn không lặn.
Vầng mặt trời này được hình thành từ pháp tắc cổ xưa, chiếu rọi tiểu thế giới độc lập này.
Trên vùng bình nguyên không hề có cỏ cây xanh tươi, tất cả chỉ là bùn đất khô cằn, đen kịt.
"Tiến về phía trước thôi."
Diệp Lưu Quân vẫn chưa thu thập được thông tin hữu ích nào, từ đầu đến cuối nàng luôn giữ vững cảnh giác, mỗi bước chân đều vô cùng cẩn trọng, lo lắng chạm phải pháp tắc không rõ mà rước lấy tai họa.
"Cẩn thận một chút." Trần Thanh Nguyên nhắc nhở rồi cùng nàng đồng hành.
Hai người đi mãi một đoạn đường dài, cuối cùng cũng đến cuối bình nguyên. Tiến thêm một bước nữa, trước mắt là một Hỗn Độn kết giới.
Tại nơi tận cùng ấy, một thanh trường kiếm cắm thẳng xuống. Ngoài ra, không còn bất cứ thứ gì khác.
Trường kiếm ảm đạm, không hề có chút ánh sáng lộng lẫy nào.
"Đây hẳn là bội kiếm của Ngọc Nam hầu."
Trần Thanh Nguyên biết từ sách cổ rằng, Ngọc Nam hầu chính là một vị kiếm tu hàng đầu.
"Kiếm linh đã quy tiên, chỉ còn lại tàn thể." Diệp Lưu Quân liếc mắt một cái liền nhìn thấu.
Tuế nguyệt có thể ăn mòn vạn vật trên đời, binh khí cũng đến ngày tận số. Đạo bảo trong nhân thế có thể tồn tại lâu dài là nhờ được linh lực thiên địa tẩm bổ, hoặc do người tu hành nỗ lực giữ gìn.
"Rào ——"
Có lẽ do sự xuất hiện của hai người, mặt đất khẽ rung lên một chút, khiến chuôi trường kiếm đã mất hết linh trí từ lâu ấy lập tức vỡ vụn, hòa vào vùng không gian này.
Có lẽ Ngọc Nam hầu đã từng tọa hóa ngay tại đây. Hài cốt của nàng, theo thời gian ăn mòn mà hóa thành hư vô.
"Không hề có bất cứ thứ gì."
Diệp Lưu Quân lúc này không tiếc bản thân đã chạy một chuyến công cốc, mà là không thể lý giải cách làm của Ngọc Nam hầu.
Nàng có thể chọn trấn thủ ở nơi khác, tận hưởng vinh hoa phú quý. Nhưng lại chọn ở nơi đây, một mình trấn giữ, cô độc đau khổ, cho đến khi tuổi thọ kết thúc.
Có ý nghĩa gì sao? Có đáng giá không? Khoảng thời gian sinh mệnh dần trôi đi ấy, nàng có từng hối hận?
Hàng loạt nghi vấn quanh quẩn trong lòng nàng.
"Trước khi c·hết, nàng không chỉ ngăn lại lối vào đế mộ, mà còn thay đổi vị trí tọa hóa của chính mình."
Trần Thanh Nguyên nhìn Hỗn Độn kết giới ở nơi tận cùng, có thể khẳng định nó có liên quan đến đế mộ, nhưng đó không phải lối vào, không thể phá vỡ.
Trừ phi đăng lên ngôi Đế, dùng sức mạnh cực hạn để mở ra một con đường.
Bằng không, cho dù Chuẩn Đế sử dụng Đế khí đã khôi phục hoàn toàn, e rằng cũng không thể công phá mặt kết giới mà Thái Vi Đại Đế để lại.
Chỉ cần tìm được lối vào, có lẽ vẫn còn cơ hội.
"Thái Vi đã c·hết rồi, nàng làm những điều này liệu có cần thiết?" Diệp Lưu Quân trầm ngâm hỏi.
"Đó chính là mị lực nhân cách của Thái Vi Đại Đế." Trần Thanh Nguyên liếc nhìn Diệp Lưu Quân vẫn đang cau mày suy tư, rồi đưa ra nhận định của mình.
Truyen.free là nơi cất giữ nguyên bản dịch đầy tâm huyết này.