(Đã dịch) Thiên Ức Đại Lão Đích Hôn Hậu Nhân Sinh - Chương 80: Áp lực
Vào lúc mười một giờ sáng, tại nhà Khang Ngự ở thành phố Hạ.
Sau khi giải quyết xong công việc và trở về thành phố Hạ, Khang Ngự và Mộc Tình cảm thấy nhẹ nhõm hơn hẳn. Dù là ở Hạ Kinh, Ma Đô hay An Tây, trọng tâm của họ đều là công việc. Trong khoảng thời gian đó, dù có được nghỉ ngơi hay đi chơi, nhưng ngay cả lúc nghỉ ngơi cũng không thể hoàn toàn yên tâm, còn khi đi chơi thì chẳng được trọn vẹn niềm vui.
Về phần dự án hợp tác giữa Mộc Tình và Vương Bác, cuối cùng đã được ký kết với kết quả là Mộc Tình đầu tư hai mươi tư tỷ đồng vào Bác Hạo Truyền hình Điện ảnh, chiếm 15% cổ phần và trở thành cổ đông lớn thứ hai của công ty này.
"Sảng khoái!" Mộc Tình thoải mái nói khi nằm trên giường.
Mặc dù chiếc giường trên máy bay riêng của Khang Ngự cũng rất thoải mái, nhưng vẫn không thể sánh bằng chiếc giường ở nhà.
Lúc này, Lý Sâm gọi điện thoại đến.
Thấy Lý Sâm gọi, Khang Ngự liền bắt máy.
"Cậu và Tình Tình đã về đến thành phố Hạ chưa?" Vừa kết nối, Lý Sâm ở đầu dây bên kia đã hỏi ngay.
"Chúng tôi vừa về đến nhà. Có chuyện gì không?" Khang Ngự hỏi.
"Chiều nay tôi với Mạn Mạn muốn đi chơi biển, cậu và Tình Tình có muốn đi cùng không?" Lý Sâm hỏi.
"Chờ chút, tôi hỏi Tình Tình đã." Khang Ngự nói.
Khang Ngự quay sang hỏi Mộc Tình đang nhìn mình: "A Sâm và Mạn Mạn chiều nay muốn ra biển chơi, hỏi vợ chồng mình có muốn đi cùng không?"
"Để lần sau đi cùng vậy! Em thấy hơi mệt, chiều nay em muốn nghỉ ngơi một chút, với lại tối chúng ta còn phải về nhà nữa." Mộc Tình suy nghĩ một lát rồi nói.
"Hôm khác chúng tôi sẽ đi biển cùng hai cậu. Hôm nay hơi mệt rồi, tối lại còn phải về nhà nữa, hơi gấp gáp quá." Khang Ngự nói với Lý Sâm.
"Vậy thì để lần sau vậy." Lý Sâm nói.
Lý Sâm cũng hiểu cho sự từ chối của Khang Ngự. Vợ chồng Khang Ngự và Mộc Tình vừa về đến thành phố Hạ, đương nhiên là muốn nghỉ ngơi cho thật tốt. Hơn nữa, chưa kịp về nhà đã vội chạy đi chơi biển cùng họ thì còn ra thể thống gì?
"Anh Sâm và chị Mạn đúng là biết tận hưởng thật." Mộc Tình nói.
"Vợ chồng họ vốn dĩ đã là những người khá chịu chơi rồi." Khang Ngự nói.
"Em nhớ hình như anh Sâm và chị Mạn không có du thuyền riêng phải không?" Mộc Tình hỏi.
"Họ thì không có, nhưng Thành Phong có mà! Chắc là họ mượn của Thành Phong. Dạo gần đây cậu ta bận tối mắt tối mũi còn gì? Người bận thì du thuyền cứ để đó không dùng đến thôi." Khang Ngự nói.
"Chiếc du thuyền của Thành Phong là nhãn hiệu gì vậy?" Mộc Tình hỏi.
Nàng biết Thành Phong có chiếc du thuyền, nhưng nàng chưa từng gặp qua.
"Chiếc du thuyền của Thành Phong là Ferretti CustomLine124." Khang Ngự nói.
"Thế còn chiếc của anh?" Mộc Tình hỏi.
Nàng nhớ Khang Ngự từng nói với nàng rằng anh có một chiếc du thuyền đang được đóng ở nước ngoài.
"Chiếc anh đặt là Riva 122 Mythos, nếu không có gì bất ngờ xảy ra thì đầu năm sau là có thể hạ thủy và lái về nước rồi!" Khang Ngự nói.
"Quả nhiên có tiền là có khác, bao giờ em mới được như các anh, máy bay riêng, trực thăng riêng, du thuyền hạng sang cứ muốn mua là mua được ngay." Mộc Tình nói với vẻ hơi hâm mộ.
Dù là máy bay riêng, trực thăng riêng hay du thuyền hạng sang, việc có mua được hay không là một chuyện, còn mua về rồi có nuôi nổi không lại là chuyện khác. Với giá trị tài sản hiện tại của cô ấy thì có thể mua được, nhưng lại không nuôi nổi.
"Em bây giờ đã là phú bà với giá trị tài sản hơn bốn mươi tỷ rồi, chẳng mấy chốc sẽ làm được thôi." Khang Ngự nói.
Mộc Tình vốn dĩ đã có mười mấy tỷ giá trị tài sản, cộng thêm việc sở hữu 15% cổ phần của Bác Hạo Truyền hình Điện ảnh, hiện tại tổng giá trị tài sản của Mộc Tình đã lên tới bốn mươi tỷ.
"Phú bà gì chứ, em thấy em còn phải nai lưng ra làm thì đúng hơn! Anh đừng quên em còn nợ ba em hai mươi hai tỷ nữa đấy." Mộc Tình nói.
"Đằng nhà ba đâu có vội vàng bắt em trả nợ đâu. Hơn nữa, nếu thực sự không được, thì chẳng phải còn có anh ở đây sao?" Khang Ngự nói.
Anh biết khoản nợ hai mươi hai tỷ là một áp lực rất lớn đối với Mộc Tình. Mặc dù bố vợ anh không yêu cầu Mộc Tình phải trả khi nào, nhưng loại áp lực vô hình ấy vẫn luôn hiện hữu.
"Cũng không biết bao giờ em mới có thể trả hết số tiền em nợ ba." Nghĩ đến hai mươi hai tỷ tiền nợ, Mộc Tình liền thực sự đau đầu.
"Rồi sẽ đâu vào đó thôi. Với tốc độ tăng trưởng hiện tại của công ty Thiên Hoa do em điều hành cùng khoản chia cổ tức hằng năm từ Bác Hạo, việc trả hết tiền nợ bố vợ cũng chỉ là chuyện vài năm nữa thôi." Khang Ngự an ủi.
"Vẫn là anh lợi hại hơn, mấy trăm tỷ cho dự án mua lại mà anh chẳng có chút áp lực nào." Mộc Tình nói.
"Ai bảo anh không có áp lực? Đó là hàng trăm tỷ chứ có phải mấy trăm đồng đâu! Gần một nửa quỹ dự trữ của công ty đã đổ vào đó rồi, nửa năm tới cơ bản sẽ không thể có động thái lớn nào nữa, áp lực sao mà không lớn?" Khang Ngự nói.
"Sao mà giống nhau được? Với tốc độ kiếm tiền của anh trước đây, khoản đầu tư hàng trăm tỷ đó, có lẽ chỉ trong một hai năm là anh có thể thu hồi vốn rồi. Huống chi, doanh nghiệp anh mua lại đó bản thân đã có lợi nhuận ròng mấy chục tỷ mỗi năm, có lẽ chẳng cần đến mấy năm anh đã có thể hòa vốn rồi." Mộc Tình nói.
"Chuyện làm ăn này ai mà nói trước được? Năm nay môi trường tài chính thế này, có thể sang năm đã là một môi trường khác rồi. Đầu tư thì chẳng có chuyện gì gọi là chắc thắng không lỗ cả." Khang Ngự nói.
"Dự án mua lại lần này chẳng phải giúp công ty anh phát triển thêm một bước sao? Anh còn lo lắng gì nữa chứ." Mộc Tình nói.
Tập đoàn Thiên Ngự của Khang Ngự đã đạt đến quy mô lớn, trở thành một trong những tập đoàn tài chính hàng đầu trong nước. Dù là năng lực tránh rủi ro hay quỹ dự trữ tài chính của công ty, đều cho phép Khang Ngự có đủ sức mạnh để đối phó với mọi loại khủng hoảng. Cơ bản, chỉ cần Khang Ngự tự mình không mắc sai lầm, thì sẽ không có vấn đề gì.
"Cũng đúng, dự án mua lại lần này đã hoàn tất bố cục kinh doanh lớn trong nước, cơ bản là không cần phải lo lắng gì thêm nữa." Khang Ngự nói.
Dự án mua lại lần này phần lớn là để bù đắp điểm yếu của tập đoàn Thiên Ngự về việc đầu tư chưa đủ tại khu vực Tây Bắc, nhằm vào chính những hạng mục đầu tư sẵn có của công ty được mua lại, tất cả là để hoàn thiện bố cục kinh doanh trong nước của tập đoàn Thiên Ngự.
Mà ánh mắt tiếp theo của anh ấy là hướng ra nước ngoài, kiếm tiền của người nước ngoài chẳng phải tốt hơn sao? Anh muốn xây dựng tập đoàn Thiên Ngự trở thành một doanh nghiệp đa quốc gia lớn đúng nghĩa.
"Bao giờ em mới được như anh, nói chuyện làm ăn mà dùng đơn vị trăm tỷ để tính toán, chứ không phải như bây giờ, mấy chục triệu đầu tư cũng phải tính toán chi li, do dự cả buổi." Mộc Tình hâm mộ nói.
"Nghĩ mấy chuyện đó làm gì? Đừng nghĩ nữa, chúng ta đã về nhà rồi, chuyện công việc cứ gác lại một bên đi." Khang Ngự nói.
Về đến nhà rồi mà còn nghĩ mấy chuyện đó thì chẳng phải tự làm hỏng tâm trạng mình sao?
"Anh nói đúng, không nghĩ nữa!" Mộc Tình đứng d��y đi thu dọn hành lý.
Khi nàng giúp Khang Ngự thu dọn hành lý, vô tình làm rơi cuốn sổ tay của anh. Khi nhặt lên, nàng thoáng nhìn thấy đó là một bảng kế hoạch, mà trên đó ghi chép không phải kế hoạch công việc, mà là kế hoạch học tập: học làm bánh gato và học nấu ăn!
Sau khi xem xong bảng kế hoạch, Mộc Tình lặng lẽ khép cuốn sổ lại. Nàng biết vì sao Khang Ngự muốn đi học làm bánh gato, học nấu ăn, chẳng phải vì nàng thích sao? Muốn tạo bất ngờ cho nàng sao? Nếu đúng là vậy, nàng đương nhiên không thể nói ra, bằng không thì còn gì là bất ngờ nữa.
Mộc Tình thực sự cảm động trước tấm lòng của Khang Ngự. Một người đàn ông mạnh mẽ như Khang Ngự lại vì nàng mà chịu khó đi học làm bánh gato, học nấu ăn, điều này còn khiến nàng cảm động hơn bất cứ món quà đắt giá nào. Bởi đó là tình yêu Khang Ngự dành cho nàng, một tình yêu không lời nói nào sánh bằng những lời tình tự hoa mỹ nhất trên thế gian này.
"Sao thế Tình Tình?" Thấy Mộc Tình mãi không có động tĩnh, Khang Ngự tò mò hỏi.
"Không có gì, em đang xem mấy bộ quần áo mới mua m���y hôm trước, đang nghĩ xem có nên giặt không." Mộc Tình nói.
Đúng lúc này, quản gia Ngô Khải đến thông báo bữa trưa đã sẵn sàng.
"Tình Tình đừng dọn dẹp vội, chúng ta ăn cơm trước đã, chút nữa anh sẽ dọn sau." Khang Ngự nói.
"Được, em đến ngay đây." Mộc Tình nói.
Bữa trưa hôm nay vẫn ưu tiên khẩu vị của Mộc Tình, vẫn là những món ăn hằng ngày khá thanh đạm, ngoài ra còn chuẩn bị thêm một vài món hải sản mà Khang Ngự thích.
Xin hãy đọc truyện trên truyen.free để ủng hộ dịch giả và nhóm dịch.