Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Trạch - Chương 99: Chương 164 Thủy triều mạo hiểm

Dưới ánh sáng của Dạ Minh Châu trên người hai người, họ có thể nhìn thấy rõ ràng khắp hang động đều là những dòng nham thạch đã đông cứng, khắc họa lại khung cảnh núi lửa phun trào dữ dội của ngàn vạn năm trước. Những vệt nham thạch đông đặc trên vách động hiện rõ từng lớp, cho thấy khi núi lửa phun trào, dòng nham thạch đã chảy trong hệ thống hang động này suốt một thời gian khá dài.

Nhiệt độ bên trong hang động ấm áp hơn hẳn, địa nhiệt vẫn là nguồn nhiệt chính của nơi đây. Lúc này, dù không có khứu giác nhạy bén như Lâm Phong Cẩn, nhưng kỹ năng săn đuổi thành thạo của Dã Trư cũng giúp hắn tìm thấy dấu vết còn sót lại của Hà Đại Xương – một vệt bãi nôn màu rỉ sắt. Dù không nhiều, nhưng đủ để chứng minh hai người Lâm Phong Cẩn không đi sai hướng.

Đã theo dấu đến đây, dĩ nhiên hai người không thể bỏ dở giữa chừng. Họ dứt khoát tiếp tục tiến sâu vào lòng núi, và tất nhiên, càng đi sâu vào, nhiệt độ lại càng tăng cao.

Nếu ở bên ngoài khu vực này, ngay cả vào ban ngày, dù là giữa tháng sáu, tháng bảy nắng ấm, người ta vẫn phải mặc quần áo như cuối thu mới chịu nổi cái lạnh. Còn khi đêm xuống, phải dùng chăn bông chèn kín cửa nẻo mới có thể ngủ ấm áp.

Ngược lại, Lâm Phong Cẩn và Dã Trư, sau khi tiến sâu vào lòng núi, đã phải cởi hết áo khoác ngoài vắt lên vai; Dã Trư thì mồ hôi vã ra như tắm. Nhưng đúng lúc đó, Lâm Phong Cẩn bỗng nhiên dừng lại, nhíu mày hỏi: "Ngươi có nghe thấy ti���ng động gì không?" Dã Trư ngạc nhiên đáp: "Tiếng động? Ta chẳng nghe thấy gì cả." Lâm Phong Cẩn ra hiệu cả hai dừng lại đã rồi tính. Không hiểu sao, từ khi đặt chân vào nơi quỷ quái này, hắn luôn có một cảm giác đè nén khôn tả trong lòng, như thể có thứ gì đó nặng nề đang đè nghiến tâm can. Áp lực quỷ dị ấy thực sự không thể nào diễn tả được.

Sau một hồi Lâm Phong Cẩn dò xét mà không phát hiện điều gì bất thường, hai người tiếp tục đi tới. Thế nhưng, cảnh vật xung quanh lại càng trở nên quỷ dị hơn bội phần. Khắp nơi trên vách hang đều phát ra ánh sáng đỏ lập lòe, cùng với những hồ nham thạch nóng bỏng như chảo sôi, thỉnh thoảng phun trào những cột hơi nước. Mặc dù sạch sẽ một cách quỷ dị, không còn những vết bẩn bừa bãi như trước, nhưng không khí vẫn ngột ngạt khó thở.

Sau gần nửa giờ đi tiếp, dù không thể ước lượng chính xác khoảng cách khi ở dưới lòng đất, nhưng họ ít nhất cũng đã đến rất gần khu vực lõi núi đá. Lúc này, tầm nhìn của hai người bị hạn chế, vì họ đã đến một giao lộ chằng chịt. Địa hình ở đây hoàn toàn không đơn giản như một ngã tư đường bộ thông thường, mà cực kỳ phức tạp. Nói thẳng ra, nó giống như hai đường hầm tàu điện ngầm đâm sầm vào nhau một cách thô bạo, thậm chí còn có những cột dung nham hai đầu to, giữa mảnh liên tiếp nhau, tạo nên cảnh tượng đá lởm chởm hỗn độn.

Đến được nơi này, Lâm Phong Cẩn tự nhiên phải thận trọng quan sát kỹ lưỡng. Nhưng đúng lúc đó, cả hắn và Dã Trư bỗng nhiên cảm thấy tai ù đi, bắt đầu ong ong, cơ thể hơi choáng váng, có cảm giác mất trọng lượng. Ngay sau đó, một tiếng gầm rống dường như từ xa vọng lại, nhanh chóng tiến gần.

Lâm Phong Cẩn đột nhiên bừng tỉnh, thốt lên một tiếng thảm thiết rồi hét lớn: "Chết tiệt! Sao ở đây lại có lũ lụt? Gặp quỷ rồi! Ta hiểu rồi! Cái tiếng động bất thường mà ta cảm nhận lúc nãy chính là tiếng thủy triều! Hôm nay là ngày rằm, đúng vào đợt nước lớn! Và cái nơi núi đá quỷ quái này lại gần biển rộng. Hóa ra, hệ thống hang động nham thạch dưới lòng đất này thông suốt bốn phương, chúng ta không ngờ đã đi xuống sâu đến mức này, và vào thời điểm nước lớn, nước biển sẽ chảy ngược vào đây!"

Lúc này, hai người nhìn quanh bốn phía, nhận ra chỉ có những cột dung nham kia là có thể leo lên để tránh nạn. Nếu leo thẳng lên đỉnh những cột dung nham, thì chắc chắn đợt thủy triều ngược sẽ không kéo dài quá lâu, và khả năng nước biển lấp đầy toàn bộ hệ thống hang động cũng không cao, nên đây là phương án khả thi. Đến lúc này, hai người mới hiểu vì sao nơi quỷ quái này lại trông sạch sẽ đến vậy – hóa ra là do thủy triều định kỳ cọ rửa!

Vấn đề là, những cột dung nham này, với thân giữa mảnh mai và hai đầu thô, trông không mấy chắc chắn. Chắc chắn không thể hai người cùng leo lên một cột. Vậy nên, họ chỉ có thể chọn một cây trông có vẻ to lớn và vững chắc hơn nhiều để leo lên. Ngay sau đó, sóng biển cuồn cuộn dâng trào, mang theo hơi nóng nồng nặc cùng mùi lưu huỳnh nồng gắt, cùng với tiếng gầm vang trời lở đất, lao thẳng tới!

Cảm nhận nhiệt độ không khí đột ngột tăng vọt, Lâm Phong Cẩn liền hét lớn về phía Dã Trư: "Tuyệt đối đừng buông tay! Dòng nước biển chết tiệt này chắc hẳn vừa đi qua khu vực nhiệt độ cực cao, nên chẳng khác nào nước sôi. Nếu không muốn bị luộc thành heo sữa quay đặt lên bàn ăn, thì phải bám chặt và cố gắng leo cao hơn nữa!"

Lúc này, con sóng đầu tiên của đợt nước lớn đã rẽ vào từ một lối đi địa mạch nghiêng rồi ào tới. Nhiệt độ trong không khí cũng theo đó tăng vọt đến gần mười độ C, quả đúng như nước sôi vậy. Dòng nước màu vàng nâu đục ngầu, cuồn cuộn như vạn ngựa phi, lao qua ngay dưới chân hai người. Hơn nữa, mực nước dâng cao đến đáng sợ, chỉ cách đỉnh đầu hai ba mét.

Trong hoàn cảnh thế này, tiếng nước chảy cuồn cuộn vang dội khắp nơi, đinh tai nhức óc. Hai người đừng nói là trao đổi bằng lời nói, ngay cả Lâm Phong Cẩn dùng "Phế Thần Pháo" cũng vô dụng. Có gì cũng chỉ đành ra hiệu bằng tay.

Khoảng bảy tám phút trôi qua, thế nước vẫn chưa có dấu hiệu giảm bớt. Nhưng đúng lúc đó, Dã Trư chợt cảm thấy có điều bất ổn, bởi vì cây cột dung nham mảnh ở giữa, thô ở hai đầu mà hắn đang ôm, trên thân l��i xuất hiện một vết nứt, bụi đá từ đó rơi xuống, nhất thời làm mắt Dã Trư bị cay.

Đây cũng là điều dễ hiểu. Tại sao những cột trụ này lại có hình dáng quỷ dị, mảnh ở giữa, thô ở hai đầu? Đó là vì chúng bị thủy triều xói mòn quanh năm suốt tháng. Trong dòng chảy xiết của thủy triều chứa quá nhiều bùn cát, khiến lực xói mòn ở đoạn giữa mạnh nhất, làm cho phần giữa cột đá bị bào mòn ghê gớm. Dã Trư tuy có sức chịu đựng kinh người, nhưng lại mang theo Khai Thiên Phu nên trọng lượng càng thêm đáng sợ. Cột trụ này có thể chịu đựng đến bây giờ đã là rất may mắn rồi. Còn Lâm Phong Cẩn, bản thân đã nhẹ hơn nhiều so với Dã Trư, lại còn có giới chỉ không gian hỗ trợ chia sẻ trọng lượng, dĩ nhiên vẫn có thể tiếp tục trụ vững.

Lúc này, Dã Trư thấy Lâm Phong Cẩn ở bên cạnh ra sức khoa tay múa chân, ra hiệu hắn thử phi thân sang cột đá bên cạnh. Dã Trư do dự một lát, nhưng cũng nhận ra đây là biện pháp duy nhất lúc này. Đã đến nước này, hắn đành liều một phen. Thế là, hắn gầm lên một tiếng giận dữ, hai chân dùng sức đ��p mạnh vào cột đá đang bám, rồi bay vọt sang.

Đáng tiếc là, Dã Trư tuy có sức mạnh cường đại, nhưng vì thân hình quá nặng nên cây cột đá mà hắn đang ôm sao có thể chịu nổi cú đạp toàn lực của hắn. Ngay lập tức, cột đá "răng rắc" một tiếng rồi gãy sập. Hai chân Dã Trư không mượn được lực đạp mạnh nhất, đành chịu "phanh" một tiếng rơi tõm xuống nước!

Lúc này, thủy triều đã chảy ngược được chừng bảy tám phút. Dòng nước tuy vừa dẫn nhiệt cực độ, nhưng khi Dã Trư rơi xuống cũng chưa đến mức bị luộc thành heo cạo lông, dù bị bỏng đến nhe răng trợn mắt, cứ coi như đang tắm hơi cua vậy. Thế nhưng, dòng nước chảy xiết lúc này lại cực kỳ đáng sợ. Cho dù Dã Trư có sức mạnh dị thường cũng quyết không thể đứng vững được, chỉ đành trôi dạt vô định trong dòng nước dữ, một điều vô cùng nguy hiểm.

Bởi vì tự trọng của Dã Trư, cộng thêm lực xung kích của dòng nước cuốn, sẽ tạo ra một mức độ va đập kinh người. Chỉ cần phía trước có bất kỳ tảng nham thạch hay chướng ngại vật nào cản lại, đều sẽ gây ra thương tổn cực kỳ khủng khiếp cho Dã Trư.

Hơn nữa, va đập như vậy không chỉ một lần, mà là mười lần, trăm lần! Cho đến khi động năng của thủy triều giảm bớt! Ngược lại, nếu ném một chiếc lông vũ vào dòng nước xiết này, nó sẽ hoàn toàn bình yên vô sự, lúc chìm lúc nổi.

Dã Trư hiển nhiên cũng biết điều này, biết đây là lúc sống còn. Sau khi rơi xuống nước, hắn gầm lên một tiếng giận dữ, dồn hết sức lực toàn thân, theo phản xạ trước khi rơi xuống nước, hai tay quơ mạnh, cố gắng ôm lấy một cây cột đá khác bên cạnh. Nhưng tiếc thay, trời không chiều lòng người. Tuy bàn tay trái của hắn chạm được cột đá, nhưng chỉ là đầu ngón tay, hoàn toàn không thể dùng lực. Giữa lúc tuyệt vọng, bỗng nhiên, một lực đẩy cực lớn từ sau lưng truyền đến, đẩy bật hắn ngược dòng nửa thước!

Lần này, cánh tay phải vốn quơ quào như vùng vẫy trong tuyệt vọng của Dã Trư, bỗng chốc đã túm được mục tiêu. Nhờ một lực trợ giúp, hai tay hắn liền siết chặt lấy cột đá. Bởi vì nhiệt độ dòng nước lúc này đã không còn nguy hiểm như nước sôi nữa, nên Dã Trư không cần phải leo lên cao, chỉ cần ôm chặt lấy cột đá là có thể giữ vững cơ thể an toàn trong nước.

Lúc này, Dã Trư mới quay đầu nhìn lại, vừa vặn thấy Lâm Phong Cẩn đang lơ lửng giữa không trung cách đó bảy tám trượng, sắp rơi xuống nước. Thế nhưng, Lâm Phong Cẩn lại vẫy tay ra hiệu cho Dã Trư rằng mọi chuyện đều ổn, rồi nở một nụ cười, sau đó "phù phù" một tiếng ngã vào dòng nước xiết, lập tức biến mất không còn tăm tích.

Thì ra Lâm Phong Cẩn vẫn luôn chú ý động tĩnh của Dã Trư. Khi thấy hắn phi thân thất bại, Lâm Phong Cẩn liền đoán rằng Dã Trư vẫn còn một cơ hội tự cứu. Vì vậy, vào khoảnh khắc Dã Trư ôm hụt cột đá, Lâm Phong Cẩn đã dùng lực mạnh mẽ từ cột đá mình đang bám, rồi bay vọt ra ngoài. Hai chân hắn đạp mạnh vào lưng Dã Trư, đẩy hắn dịch đi nửa thước, giúp Dã Trư thành công ôm lấy cột đá.

Dĩ nhiên, hành động đó của Lâm Phong Cẩn khiến bản thân hắn khó tránh khỏi việc rơi xuống nước.

Tuy nhiên, đây là hành động đã được Lâm Phong Cẩn suy nghĩ kỹ lưỡng mới dám thực hiện. Thứ nhất, Lâm Phong Cẩn có thể nín thở dưới nước suốt nửa giờ, đây là một lợi thế lớn. Thứ hai, trọng lượng của Lâm Phong Cẩn nhẹ hơn Dã Trư tới hơn một nửa, do đó việc thực hiện các động tác dưới nước không tốn quá nhiều sức.

Bản quyền dịch thuật và hiệu đính thuộc về truyen.free, nơi nuôi dưỡng những giấc mơ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free