(Đã dịch) Thiên Trạch - Chương 87: Chương 147 Khác nhau
Lâm Phong Cẩn hỏi: "Bây giờ có thể tìm được tung tích của Đỗ Thất và những người kia không? Ta nhớ trên người bọn họ hẳn là bị hạ cổ trùng rồi."
Hắc Tam cười khổ nói: "E rằng hơi khó khăn."
Lâm Phong Cẩn lập tức nhíu mày hỏi: "Tại sao? Bọn họ có phương pháp hóa giải sao?"
Hắc Tam lắc đầu cười khổ: "Không phải, là sâu độc ta thuần dưỡng g��p chút vấn đề. Nói là bị bệnh cũng không hẳn đúng, hẳn là tương tự như con người chúng ta bị thủy thổ bất phục vậy, toàn thân vô lực, chỉ ham mê giấc ngủ. Cho nên căn bản không thể phản ứng lại chỉ lệnh của ta."
Lâm Phong Cẩn ngẩn người nói: "Tình huống này có thường gặp không? Ta nghe khẩu khí của ngươi hình như thường xuyên gặp phải loại vấn đề này?"
Hắc Tam thở dài: "Không thường gặp, nhưng trước đây, lúc ở Ôn Bộ, người trong giới khá đông, nên cũng từng nghe nói về chuyện này trong lúc trò chuyện. Điều này không gây tổn thương lớn cho sâu độc, nhưng e rằng rất khó khiến sâu độc làm việc."
Lâm Phong Cẩn đang định nói chuyện, đột nhiên cảm giác ngọn đèn dầu tối sầm, một luồng gió lạnh ùa vào. Ngay sau đó, tóc gáy của hắn và Hắc Tam đều dựng đứng lên, thậm chí từng sợi tóc cũng phát ra tiếng "ba đùng ba". Hắc Tam trong lòng rùng mình, còn Lâm Phong Cẩn thì cười cười, khoát tay nói: "Không sao, là người nhà."
Sau vài hơi thở, một gã đại hán mặt đỏ xuất hiện trong khoang. Ngoại hình đã vô cùng sống động, chẳng qua là hai chân giẫm trên ván thuyền vẫn có cảm giác bồng bềnh. Chính là Lôi Giao Ngao Trì hóa hình tới. Hắn hướng Lâm Phong Cẩn cười thoải mái, sau đó ồm ồm nói: "Lâm công tử, chúng ta và Hải Quân nảy sinh chút bất đồng. Đã đến lúc ngươi ra mặt rồi."
Lâm Phong Cẩn ngạc nhiên: "Bất đồng sao?"
Lúc này, Hắc Tam, người nuôi cổ nhiều năm, giác quan tuyệt không phải người thường có thể sánh kịp, đã cảm nhận được uy hiếp và sức mạnh kinh khủng từ đại yêu quái Ngao Trì. Hắn liền tự giác đứng dậy cáo từ. Lâm Phong Cẩn gật đầu. Hắc Tam dặn dò hộ vệ bên ngoài một tiếng, sau đó rất nhẹ nhàng nhảy qua mạn thuyền. Lúc này, Mãng Lục, con cự xà, đã đợi sẵn bên dưới. Lâm Phong Cẩn lặng lẽ đáp xuống lưng nó, được nó chở bơi tới một hòn đảo hoang cách đó vài trăm trượng.
Sau khi bơi tới, Lâm Phong Cẩn liền thấy Ngao Trì cùng năm con Yêu mãng thuộc tộc Ngao đã tụ tập ở đây. Hải Quân, với hình dạng đại hán huyễn hóa, thì ngồi đại mã kim đao trên tảng đá gần đó, vẫn với vẻ mặt hất hàm lên trời, đúng kiểu "Ta chẳng thèm d��y dưa với bọn nhóc con".
Vừa thấy Lâm Phong Cẩn, Hải Quân biết người có thể quyết định đã đến, vả lại hắn cũng có việc cần Lâm Phong Cẩn giúp, liền lớn tiếng nói: "Này, thằng nhóc họ Lâm kia, đừng nói mỗ gia không nhắc nhở ngươi nhé. Cái nơi quỷ quái này nhìn có vẻ an toàn, nhưng thực chất lại ẩn chứa hung hiểm lớn lao. Nếu ngươi muốn tìm chết thì nên khởi hành rời đi ngay, vẫn còn kịp đó."
Lâm Phong Cẩn nghe lời Hải Quân, lòng lập tức chấn động! Hải Quân là ai? Một cự thú kinh khủng mang trong mình huyết mạch viễn cổ thuần khiết, thậm chí ngay cả Thiên Đô cũng phải ghen tỵ, một chủng tộc đáng sợ đến mức không gì có thể dung chứa nó. Một nhân vật mạnh đến mức có thể hoành hành ngang dọc trong biển rộng như vậy, lại còn thốt ra năm chữ "hung hiểm lớn lao" ấy, thật sự khiến người ta không thể không coi trọng.
Bất quá Ngao Trì lập tức khinh bỉ nhìn Hải Quân một cái, nói: "Nói nhảm! Có nguy hiểm gì, ngươi nói xem? Nguy hiểm từ đâu ra?"
Hải Quân vung tay lên, phiền não nói: "Tóm lại là có hung hiểm lớn lao đấy. Ngươi là cái đồ nhóc con thì biết cái gì?"
Ngao Trì kể từ khi hóa thành Lôi Giao, khí độ và thực lực đều tăng lên nhanh chóng. Từ rắn hóa rồng, vốn dĩ đã là một sự lột xác hoàn toàn, lại hóa thành một con Lôi Giao hiếm thấy nhất! Điều này quý giá hệt như việc đỗ "Tam nguyên cập đệ" trong khoa thi vậy. Hắn không chỉ được tôn kính khắp nơi trong tộc Ngao thị, mà ngay cả trước mặt những yêu quái khác cũng được tôn sùng. Nên bị Hải Quân gọi là "đồ nhóc con" khiến hắn khá khó chịu, chỉ có thể hừ lạnh một tiếng: "Lâm công tử, đừng nghe hắn nói, đây là một nơi phong thủy bảo địa. Ta và các thành viên trong gia tộc ta tu luyện ở đây có thể nói là tiến triển cực nhanh. Quan trọng nhất là, không biết vì lý do gì, rất nhiều nút thắt trong tu luyện đều tự nhiên thông suốt. Cho nên chúng ta có thể ở lại đây thêm vài ngày không? Ta tính toán rồi, ngay cả có ở lại thêm nửa tháng nữa cũng chẳng có gì đáng ngại."
"Chuyện gì thế này..." Lâm Phong Cẩn bỗng chốc ngây người. Thảo nào hai bên lại muốn gọi mình tới, hóa ra là một bên muốn đi, một bên muốn ở lại.
Lâm Phong Cẩn suy nghĩ một chút, bỗng nhiên hỏi: "Sau khi đến đây, các ngươi có cảm giác buồn ngủ, toàn thân không có chút sức lực nào như bị thủy thổ bất phục không?"
Lâm Phong Cẩn còn chưa nói dứt lời, Hải Quân đã kinh ngạc thốt lên: "Thằng nhóc, hóa ra ngươi cũng có phản ứng kiểu này ư? Nghĩ đến thân thể gần như bất hoại của ta, thậm chí cả Thiên Đô cũng phải ghen tỵ với sự hoàn mỹ của ta, vậy mà lại xảy ra chuyện quỷ dị đến thế. Cho nên sự tà môn của nơi này thật khó lường!"
Nhưng Ngao Trì và mấy con Yêu mãng đồng loạt đáp lại, nói rằng cảm giác của bọn chúng quả thực vô cùng tốt, đừng nói gì đến buồn ngủ, căn bản là chẳng muốn ngủ chút nào. Hai mươi bốn giờ đều tinh thần sáng láng, tu luyện lại càng tiến triển cực nhanh, tốc độ tiến bộ vượt xa cả ao sen đen trong Đằng Xà Trạch Long Dư! Thậm chí Mãng Thất vừa đến cũng đã đột phá một đại Cảnh Giới, vì thế kiên quyết đòi ở lại.
Đúng là "làm dâu trăm họ" khó thật, Lâm Phong Cẩn lúc này cũng cảm thấy vô cùng bất đắc dĩ. Nhưng theo kế hoạch của hắn, Đỗ Thất nhất định phải bị diệt trừ. Mặc dù hiện tại không thể thông qua Hắc Tam để truy tìm tung tích của y, nhưng Lâm Phong Cẩn cảm thấy muốn truy sát hắn cũng không cần quá nhiều thời gian hay âm mưu phức tạp. Dù sao Đỗ Thất không phải ẩn nấp một mình, mà là có đến bảy người; việc ăn uống và sinh hoạt của cả bảy người đó cũng phải giải quyết, như vậy nhất định sẽ để lại dấu vết, lộ ra những sơ hở lớn.
Hơn nữa, có thể thấy nơi quỷ quái này đúng là rất tà môn. Lâm Phong Cẩn và đồng bọn còn có thể nghỉ ngơi dưới sự bảo vệ của Yêu mãng, nhưng Đỗ Thất và những người kia lại phải trực tiếp đối mặt với mối đe dọa đáng sợ ấy. Nên Lâm Phong Cẩn suy nghĩ một lát rồi đưa ra phương án dung hòa: "Chúng ta cứ ở đây năm ngày nhé. Trong năm ngày này, nếu Hải Quân cảm thấy không thoải mái, ngươi có thể rời đi trước vài trăm hải lý, đợi chúng ta lên đường thì sẽ hội hợp lại. Sự an toàn của chúng ta trong thời gian này có lẽ sẽ không có vấn đề gì lớn, vì đã có Ngao Trì lão huynh chiếu cố."
Phương án dung hòa của Lâm Phong Cẩn nhanh chóng được chấp thuận. Đáng nhắc đến là, Giao đạo sĩ cũng cảm thấy, mặc dù bản thân không cảm ứng được nguy hiểm, nhưng toàn thân lại không được tự nhiên. Ông đoán chừng là do thủy thổ bất phục, nên cũng nói với Lâm Phong Cẩn là muốn rời đi cùng Hải Quân trước.
Lâm Phong Cẩn đương nhiên không nói hai lời. Hải Quân trước khi rời đi, đột nhiên đưa bản thể khổng lồ của mình trồi lên mặt biển. Một luồng áp lực khổng lồ không cách nào hình dung lập tức tràn khắp mặt biển. Trên không cũng lập tức gió giục mây vần, bắt đầu tích tụ sức mạnh phẫn nộ. Hải Quân ồm ồm nói với Lâm Phong Cẩn: "Thằng nhóc, nhớ đừng có chết đấy, ngươi còn nợ ta một ân tình đấy nhé. Một khi thật sự gặp phải chuyện gì bất trắc, cứ lặn xuống nước biển, thổi chiếc kèn lệnh ta tặng ngươi. Hải Quân vô cùng cường đại sẽ nhanh chóng giúp ngươi giải quyết mọi phiền toái!"
Nghe thấy giọng Hải Quân vang vọng trên mặt biển, Lâm Phong Cẩn trong lòng vẫn khá cảm động, cười đáp: "Đương nhiên rồi."
Nhìn thân thể đồ sộ của Hải Quân dần biến mất trong làn nước biển sâu thẳm, Lâm Phong Cẩn sau đó kể lại tình hình hiện tại cho Ngao Trì nghe. Ngao Trì suy nghĩ một lát rồi lấy ra năm chiếc vảy rắn, nói: "Ngươi hãy chia năm chiếc vảy này ra và chôn quanh doanh địa, bao phủ toàn bộ doanh địa. Sau khi ta thi triển thuật pháp, có thể dùng phân thể để dò xét xung quanh. Đối phó yêu tà quỷ ác thì khỏi phải bàn, hơn nữa linh khí bên trong ít nhất có thể duy trì mười ngày nửa tháng. Nhưng nếu thật sự có quái vật mà ngay cả phân thể của ta cũng không đối phó được, chỉ cần vảy Giao Long của ta bị hủy, bản thể chắc chắn sẽ cảm ứng được."
Lâm Phong Cẩn nhìn năm chiếc vảy rắn mà Ngao Trì lấy ra, phát hiện chúng quả nhiên bất phàm. Bề mặt phủ một lớp sương mờ màu vàng nhạt dày đặc, còn có những hoa văn xoáy tròn. Nếu nhìn kỹ vài lần, thật sự cảm thấy có chút quen mắt! Bỗng nhiên, Lâm Phong Cẩn nhớ ra mình đã cướp được từ cha con Lâm Hầu Ngô Lệnh vài chiếc lân giáp màu vàng, liền cười nói: "Xem ra lần trước ta giúp ngươi giành được vài chiếc lân phiến màu vàng đã trợ giúp rất lớn cho việc tu luyện của ngươi rồi. Huyết mạch Hủy Xà lại mạnh mẽ đến vậy ư?"
Ngao Trì gật đầu: "Đúng là trợ giúp rất lớn. Những chiếc lân phiến màu vàng này mang theo một luồng khí tức cao quý không cách nào hình dung... Cái gì? Hủy Xà?? Tuyệt đối không phải Hủy Xà! Dựa theo ghi chép trong Thượng Cổ văn hiến, Hủy Xà nhiều lắm cũng chỉ là quái vật sánh ngang với Ứng Long, nhưng những chiếc lân giáp màu vàng mà ngươi giành được, ít nhất cũng là di vật của Tương Liễu (Cửu Đầu Xà) hoặc thậm chí là quái vật còn mạnh hơn. Nên ngươi mới thấy Hóa Hình Thuật của ta hiện tại có thể tiến bộ đến mức lô hỏa thuần thanh như vậy."
Lâm Phong Cẩn nghe Ngao Trì nói xong thì nhíu mày. Hắn biết vị Oa Xà Thần kia có lai lịch không tầm thường, nhưng vẫn đánh giá thấp thực lực của nó. Bây giờ nhìn lại, ngay cả Hủy Xà có thể sánh ngang với Long Tộc thời thượng cổ cũng chỉ là công cụ dưới trướng của nó mà thôi! Tuy nhiên, ý nghĩ này đối với Lâm Phong Cẩn mà nói cũng chỉ chợt lóe lên rồi biến mất. Lúc này hắn có thể nói là bận trăm công nghìn việc, đâu còn tâm trí để bận tâm đến thông tin kia?
Sau khi Mãng Thất đưa trở lại doanh địa, Lâm Phong Cẩn làm theo chỉ dẫn của Ngao Trì, chôn năm chiếc lân phiến đã lấy ra quanh doanh địa, sau đó để Ngao Trì thi thuật. Không lâu sau, tại những nơi chôn vảy rắn, xuất hiện một huyễn tượng h��nh người của Ngao Trì, hư vô mờ mịt. Vẫn là tạo hình đại hán mặt đỏ vuông vức, nhưng nhìn qua lại mờ mịt như sương, dường như gió thổi qua là sẽ tan biến. Huyễn tượng này lấy nơi chôn lân phiến làm trung tâm, không ngừng tuần tra xung quanh.
Quan trọng hơn là, huyễn tượng này lại còn có thể thi triển pháp thuật sấm sét. Mặc dù uy lực chắc chắn không lớn, nhưng pháp thuật sấm sét này vốn dĩ là khắc tinh của mọi âm tà yêu vật. Nói trắng ra, công kích của nó có tính bổ trợ, nên nhờ vậy mà hệ thống phòng hộ của doanh địa trở nên kiên cố.
Bản dịch này do truyen.free thực hiện, mong độc giả đón đọc và ủng hộ.