(Đã dịch) Thiên Trạch - Chương 22: Cố nhân đến
Thiên Trạch thừa chi quyển: Yêu mạch biến Chương 22: Cố nhân đến
Chứng kiến cảnh ấy, Lâm Phong Cẩn không khỏi hít sâu một hơi khí lạnh. Hai con kháng ma bị lợn rừng giết lúc trước, nhìn thì có vẻ long trời lở đất, vô cùng mãn nhãn, nhưng nếu xét về thực lực thật sự, thì còn kém xa so với người của Pháp gia đang đứng trước mặt này. Thần thông như thế, ra tay nhẹ nhàng, quả thực là coi những kháng ma này chẳng là gì, xem mạng chúng như cỏ rác!
Những kháng ma kia chẳng biết sợ hãi là gì, sau khi thấy đồng loại của mình bị giết lại càng trở nên điên cuồng, gầm thét rồi lại có đến bốn con hung hãn xông tới!
Người của Pháp gia kia cười lớn một tiếng, hít sâu một hơi trường khí, giang rộng hai tay, thân hình đứng thẳng tắp như cây tùng sừng sững. Trong khoảnh khắc ấy, Lâm Phong Cẩn nhìn thấy phía sau hắn xuất hiện một ảo ảnh tiên hạc khổng lồ lướt qua.
Mà lúc này, mặc dù là ban ngày, trên bầu trời lại phảng phất có một vì sao chợt lóe sáng, đây chính là điềm lành đại tinh diệu trời cao. Tổ sư Pháp gia Hàn Bất Phí chính là Chân Mệnh Thiên Cơ Tinh, càng truyền xuống Thiên Cơ Quyết, khiến đệ tử bình thường cũng có thể cảm ứng được Thiên Cơ tinh lực mênh mông. Lâm Phong Cẩn thân là Yêu Tinh, cảm quan càng nhạy bén, lập tức phát hiện lượng lớn Thiên Cơ tinh lực đang mãnh liệt tuôn tới.
Lâm Phong Cẩn từng trực tiếp giao thủ với người nắm giữ Thiên Cơ Quyết, ngay cả phó sơn trưởng Ân Thanh Nguyệt của Thiên Thường Thư Viện cũng từng đích thân lĩnh giáo các chiêu thức do hắn rót Thiên Cơ tinh lực vào. Mà lúc này, chỉ riêng việc người này có thể điều động và hấp thụ Thiên Cơ tinh lực mênh mông mãnh liệt đến mức này, đã gấp mười lần so với Ân Thanh Nguyệt năm xưa rồi!
Tiếp đó, ánh sáng bắn ra bốn phía. Từ trong ống tay áo của người Pháp gia này, lại bay ra bốn luồng ánh sáng màu đồng cổ. Những tia sáng này vừa chạm gió liền hóa lớn, đồng thời cấp tốc kéo dài trên không trung, bỗng chốc biến thành bốn cây cột đồng cổ khổng lồ. Trên đó khắc hai chữ cổ kính, khó mà phân biệt được. Tuy nhiên, từ phía sau hai chữ ấy, lại phảng phất ẩn hiện một luồng ý niệm hung tàn, thô bạo đến khó tả.
Xung quanh trụ, còn có mấy sợi xích sắt dài lay động, như muốn trấn áp đất trời từ trên cao giáng xuống. Bốn con kháng ma gào thét không ngừng, nhưng hoàn toàn không có sức chống cự. Đồng thời, những sợi xích kia còn vững vàng trói chặt chúng lại, cuối cùng khóa chặt vào những trụ đồng đỏ rực ấy.
Người của Pháp gia kia đột ngột kết một thủ quyết, môi mấp máy, dường như không phát ra bất kỳ âm thanh nào, nhưng dường như lại nói ra hai chữ. Lâm Phong Cẩn nghe xong, trong lòng nhất thời rùng mình. Hóa ra hắn nói chính là hai chữ "Bào Lạc"!
Hình phạt Bào Lạc này vốn là một cực hình thời Thương, tương truyền do Tô Đát Kỷ phát minh. Nó vô cùng thô bạo, tàn nhẫn và nổi tiếng.
Chỉ thấy sau khi người của Pháp gia thi triển thần thông, bốn cây trụ đồng cổ kia lập tức bắt đầu từ từ chuyển sang màu đỏ rực. Bốn con kháng ma bị trói chặt trên đó bỗng nhiên phát ra tiếng kêu thảm thiết đau đớn, điên cuồng giãy giụa nhưng đáng tiếc không chút tác dụng. Dần dần chúng biến thành da cháy thịt nát, rồi hóa thành than củi, cuối cùng tan biến thành tro bụi, theo từng làn khói đen mà bay đi.
Tiếp đó, người của Pháp gia mới thần thái ung dung đáp xuống từ trên không. Lúc này Lâm Phong Cẩn mới nhìn rõ dáng vẻ ông ta: chừng bốn mươi tuổi, dáng vẻ thư sinh thanh nhã. Dưới cằm lưa thưa chòm râu, trông chẳng khác nào một vị tiên sinh dạy học hiền lành, lịch sự ở thôn quê, chẳng ai có thể nhận ra ông ta chính là người vừa trong khoảnh khắc đã biến bốn con kháng ma thành tro bụi với thực lực cường đại đến vậy. Lâm Phong Cẩn còn cảm thấy ông ta có chút quen mắt, dường như đã gặp ở đâu đó rồi.
Người của Pháp gia tiến lên vài bước, nhìn Lâm Phong Cẩn trên lầu Vọng Hỏa, hơi chắp tay nói:
"Vị này chắc hẳn là Lâm đại nh��n Lâm Phong Cẩn, tại hạ Hướng Tụ thuộc Pháp gia xin chào."
Hiển nhiên, Lâm Phong Cẩn không ngờ người của Pháp gia lại nói chuyện nhã nhặn với mình đến vậy. Sau một thoáng ngạc nhiên, chàng mới đáp:
"Chuyện này... Hướng tiên sinh xin chào."
Lúc này, phía sau Hướng Tụ, bỗng nhiên đã nhảy ra hơn mười đệ tử Pháp gia. Họ xuyên qua đám cháy đều nhẹ nhàng như không, hiển nhiên thân thủ bất phàm, lại còn nương vào bốn trụ đồng đỏ rực của pháp khí Bào Lạc kia mà chiến đấu với các kháng ma đang vọt tới, không hề tỏ ra yếu thế chút nào. Điều khiến Lâm Phong Cẩn kinh ngạc hơn nữa là, hơn mười đệ tử Pháp gia này khi ra tay lại thi triển Ngũ Hình Kiếm thuật thượng cổ vốn không được phép truyền ra ngoài của Pháp gia!
Chứng kiến cảnh tượng này, Lâm Phong Cẩn không khỏi ngạc nhiên nói:
"Hướng tiên sinh, đây, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Hướng Tụ cười nhẹ, thản nhiên nói:
"Sự chia bè kết phái trong Pháp gia đã thực sự quấy nhiễu bổn môn suốt mấy trăm năm nay, khiến bổn môn luôn ở trong tình trạng hao tổn nội bộ. Cũng may là bổn môn cuối cùng vẫn chưa hết khí số, gần đây đã đạt được nhận thức chung. Từ nay về sau, nội bộ bổn môn chỉ còn tranh cãi miệng lưỡi, không còn xung đột vũ trang. Pháp gia chúng ta lúc này đã thống nhất trở lại, không còn phân liệt nội chiến nữa."
Lâm Phong Cẩn nhất thời chấn động trong lòng. Thực tình mà nói, chuyện như vậy bất cứ ai nghe xong cũng sẽ vô cùng kinh ngạc. Lại nghe Hướng Tụ tiếp tục cười nói:
"Pháp gia chúng ta luôn đề cao công chính liêm minh. Năm đó nghe nói Lâm đại nhân cũng từng theo học tại Thiên Thường Thư Viện thuộc Pháp gia, sau đó xảy ra một loạt sự cố. Căn cứ điều tra cẩn thận của chúng ta, cuối cùng đã có kết luận rằng, năm đó trong Thiên Thường Thư Viện, phó sơn trưởng Ân Thanh Nguyệt cùng những người khác thực sự có những chỗ khuất tất không hợp lý. Vì vậy, việc xảy ra với ngài năm đó là bất công. Hơn nữa, Thiên Thường Thư Viện chúng tôi cũng chưa bao giờ loại bỏ học tịch của ngài. Nếu sau này ngài đồng ý trở lại thư viện Pháp gia chúng tôi để đào sâu nghiên cứu, Pháp gia chúng tôi cũng sẽ hoan nghênh."
Lâm Phong Cẩn lại ngây người một thoáng, hầu như không thể tin vào tai mình. Điều này rốt cuộc đại biểu điều gì? Pháp gia đường đường lại chịu thua trước mình ư? Mặc dù mình lúc này đã danh tiếng lẫy lừng, nhưng cũng không đến nỗi khiến một học phái truyền thừa mấy ngàn năm phải chịu thua như vậy. Cái đạo lý ẩn chứa bên trong quả thực khó hiểu. Ngay cả Lâm Phong Cẩn gian xảo như hồ ly cũng vô cùng nghi hoặc, không biết vì sao người của Pháp gia lại đột nhiên đi một nước cờ như vậy.
Có câu nói, "đưa tay không đánh người mặt tươi cười". Ân oán giữa Lâm Phong Cẩn và Pháp gia không phải nhỏ mà cũng chẳng phải quá lớn, cũng không có bất kỳ xung đột lợi ích nào. Pháp gia chủ động lấy lòng, không tìm hắn gây sự, Lâm Phong Cẩn cầu còn không được. Chàng biết Hướng Tụ là bậc tiền bối, vì thế cũng không dám làm cao, liền từ lầu Vọng Hỏa bước xuống để tự mình trò chuyện.
Trong lúc trò chuyện, Lâm Phong Cẩn mới hay, hóa ra Hướng Tụ là anh thứ hai trong ba anh em nhà họ Hướng, được gọi là Tam Tài. Còn Hướng Liệt, người Lâm Phong Cẩn từng gặp mặt một lần, chính là em trai út.
Ba anh em họ đều là tài năng kiệt xuất. Mà năm đó Hướng Liệt rất được Nam Trịnh quốc quân Lữ Khang tín nhiệm, gặp may đúng dịp, với thân phận bạch đinh mà lọt vào mắt xanh của Lữ Khang, được giao chức Tuần tra sứ. Nhưng lại không thoát khỏi đại kiếp số trong vận mệnh, bị quân Đường mai phục giết hại bên ngoài thành Hà Khố.
Ngay khi hai người đang trò chuyện, Lâm Phong Cẩn càng phát hiện, Hướng Tụ cùng hơn mười đệ tử đi cùng ông ta đã nương theo pháp bảo Bào Lạc kia mà kết trận chống đỡ kháng ma. Chiến công lẫy lừng, trong thời gian ngắn lại có thêm ba con kháng ma bị chém giết. Lại còn có hai con kháng ma bị ấn phù của Pháp gia trấn áp, dính chặt vào những trụ đồng đỏ rực đã bị nung nóng. Chúng điên cuồng giãy giụa nhưng vẫn không thể thoát thân, hiển nhiên chỉ chốc lát nữa, sẽ hóa thành tro bụi.
Ánh mắt Lâm Phong Cẩn cũng vô cùng tinh tường. Các đệ tử Pháp gia mạnh mẽ đến vậy, đây quyết không phải vấn đề thực lực thuần túy, mà hẳn là các đệ tử Pháp gia đã có kinh nghiệm chiến đấu và cách thức tấn công hiệu quả. Cẩn thận ngẫm nghĩ lại, Pháp gia tọa lạc ở Tứ Giác, lại cắm rễ ở nơi biên thùy Tây Nhung này, bình thường có thể gặp phải đủ loại yêu ma quỷ quái cũng rất nhiều. Bởi vậy, việc họ có những thủ đoạn tấn công hiệu quả cũng hoàn toàn không có gì đáng ngạc nhiên.
Lúc này chiến sự đã diễn ra đến hồi kết thúc. Thứ duy nhất có thể ngăn cản đại quân tiến sâu, chính là hơn năm mươi con kháng ma vô cùng hung mãnh. Yêu nhân Bái Ma giáo đi theo phía sau, có thể yên tâm phóng thích đủ loại thần thông tà pháp, hai bên bổ trợ lẫn nhau.
Thế nhưng, lúc này, hơn năm mươi con kháng ma khi tấn công về phía Lâm Phong Cẩn thì chỉ còn lại khoảng bốn mươi con. Ngay sau đó, Lâm Phong Cẩn đã bố trí rất nhiều mai phục, cắt đứt sự liên hệ giữa kháng ma và các Bái Ma Giáo Đồ bình thường. Vì thế, ít nhất mười con nữa đã bị chém giết. Lúc này, người của Pháp gia vừa xuất hiện, cũng chém giết thêm khoảng mười con nữa. Số kháng ma còn lại chỉ khoảng mười con đã chẳng thể gây được sóng gió gì.
Bởi vậy, đợi đến khi lửa trong chiến hào quanh Vọng Hỏa Lâu dần tắt, có thể nói đại cục đã định. Mặc dù các Bái Ma Giáo Đồ lần thứ hai hợp lại với kháng ma, nhưng cũng chẳng còn tác dụng gì. Trận thế thập diện mai phục lúc trước lại một lần nữa triển khai, chậm rãi siết chặt vòng vây. Mà lúc này đã có thể nói là vượt xa tưởng tượng trước đây: số lượng kháng ma đã quá ít, đồng thời những con còn sót lại đều bị thương nặng, không ngừng ngã xuống. Một vài con ít ỏi còn lại không đủ sức tấn công, không thể phá vỡ vòng vây. Như vậy, chúng chỉ có thể chấp nhận kết cục toàn quân bị tiêu diệt.
Hiển nhiên, trận tiễu trừ này đã kết thúc, có thể coi là một cái kết thúc mỹ mãn. Đối với những người của Pháp gia đột nhiên xuất hiện, Lâm Phong Cẩn đương nhiên tiếp nhận ý tốt của họ. Mình đã bị Mặc gia, một học phái ngàn năm, để mắt tới, vậy thì ân oán giữa mình và Pháp gia tự nhiên nên hóa giải thì hóa giải đi.
Thiên Thường Thư Viện, nơi đầu tiên Lâm Phong Cẩn bái sư học tập, dù sao cũng có một chút tình nghĩa thầy trò. Hơn nữa, tình nghĩa này là nhất định phải duy trì, nếu không lan truyền ra ngoài, Lâm Phong Cẩn sẽ trở thành kẻ vong ân bội nghĩa. Thêm vào việc năm xưa Lâm Phong Cẩn tận mắt chứng kiến phong thái hy sinh thong dong của Hướng Liệt, vì vậy trong lời nói, chàng vẫn xưng mình là vãn bối, giữ thái độ khiêm tốn.
Phát hiện đại cục đã định, lúc này, vị Hướng Tụ kia đã nhẹ nhàng dẫn các đệ tử rời đi.
Lúc này, Lâm Phong Cẩn lại nghiền ngẫm ý vị sâu xa. Chàng nhận ra rằng việc người của Pháp gia có thể đến trợ giúp mình trong lúc nguy khốn, cấp bách như vậy, càng cho thấy ẩn ý sâu xa hơn. Cuộc tiễu trừ Bái Ma Giáo Đồ của Lâm Phong Cẩn là hành động liên hợp điều động nha dịch, bộ khoái, Thôn Xà quân cộng thêm cựu Ngự Lâm quân. Vậy mà người của Pháp gia lại có thể xuất hiện đúng vào thời điểm mấu chốt nhất. Điều này đủ để chứng minh họ đã cài cắm người trong triều, hơn nữa nhân vật này có địa vị không hề thấp. Nếu không, làm sao họ có thể muốn vào là vào được ngay cả khi Lâm Phong Cẩn hoàn toàn không biết gì?
Lâm Phong Cẩn suy nghĩ một lát, liền nói:
"Mau đi mời Lưu tướng quân."
Lâm Phong Cẩn nhìn ra rất rõ, người của Pháp gia hẳn là ẩn mình trong bộ hạ của vị Lưu tướng quân này, sau đó mới xuất hiện.
Vị Lưu tướng quân này, tên đệm có chữ "Vấn", trước đây là Phó tổng quản Ngự Lâm quân của Lữ Khang, nắm giữ quyền lực lớn nhưng lại kín tiếng. Không ngờ ông ta lại rõ ràng là người của Pháp gia!
Mặc dù lần hành động liên hợp này có nhiều thành phần phức tạp, thế nhưng nếu không có sự phối hợp của Lưu tướng quân Lưu Vấn, nhóm người Pháp gia này quyết không thể nào lặng lẽ xuất hiện vào thời điểm mấu chốt nhất. Điều này chẳng khác nào một cuộc diễn tập quân sự cấp quốc gia, người bình thường tuyệt đối không thể tùy tiện ra vào, huống hồ đây lại là một cuộc tiễu trừ Bái Ma Giáo Đồ thực tế, có tính chất nghiêm trọng như vậy?
Rất hiển nhiên, Lưu Vấn đã sớm chuẩn bị cho việc Lâm Phong Cẩn triệu kiến. Vừa bước vào, ông ta đã giữ thái độ vô cùng thấp, không hề có chút oai phong của một đại tướng tam phẩm trong triều, lại còn mang vẻ xấu hổ, trực tiếp quỳ xuống đất ôm quyền, miệng nói tội chết.
Lâm Phong Cẩn hiển nhiên cũng không ngờ lại xảy ra chuyện như vậy. Lưu Vấn đường đường là một quốc trọng tướng, vậy mà lại làm ra một màn này trước mặt mình! Chàng lập tức giật mình đứng bật dậy, kinh ngạc nói:
"Tướng quân sao lại đến nông nỗi này?"
Lâm Phong Cẩn vốn là người cẩn trọng. Mặc dù Lưu Vấn lúc này có lẽ đã nằm trong danh sách đen, nhưng ông ta dù sao cũng là một đại tướng đường đường. Nếu mình ngang nhiên chịu lễ này, vạn nhất truyền đến tai Lữ Vũ, để lại tiếng là kẻ ương ngạnh thì không hay.
Tuy nhiên, Lâm Phong Cẩn cũng hơi đánh giá thấp tầm ảnh hưởng của mình lúc này. Mặc dù chàng hiện tại không có quan chức, nhưng trên chốn quan trường, những người tinh tường thì rất nhiều, thậm chí còn có người ngấm ngầm ước lượng rằng, trong toàn bộ Bắc Tề, những người có thể thường xuyên gặp Lữ Vũ và nói chuyện trước mặt hắn, bao gồm cả người thân của Lữ Vũ, cũng không quá hai mươi người. Nếu xét v�� tầm ảnh hưởng đối với Lữ Vũ, bao gồm cả triều văn võ, thì Lâm Phong Cẩn – một tú tài vẫn còn đang đọc sách ở Đông Lâm Thư Viện – cũng đủ sức xếp vào sáu vị trí đầu!
Hai điều này cộng lại, có thể thấy Lữ Vũ vô cùng tin tưởng chàng. E rằng chàng đã có thể ngang hàng với các Thượng thư Lục bộ.
Quan trọng hơn là, bản thân Lâm Phong Cẩn cũng là hào phú trong gia tộc, lại còn gián tiếp phụ trách ít nhất ba phần mười hậu cần của Thôn Xà quân. Cứ như vậy, địa vị của chàng trong Thôn Xà quân còn ít nhất xếp vào năm vị trí đầu. Một người như vậy, nếu ai cho rằng chàng chỉ là bạch thân, hay chỉ là một tú tài dễ bắt nạt, dễ lừa gạt, e rằng sẽ chết mà không biết nguyên nhân.
Mà Lưu Vấn vốn là cựu thần của tiên đế. Sau khi tiên đế trốn về từ sơn trang nghỉ hè thì đột nhiên "chết một cách bất ngờ", điều này vốn đã có không ít người thầm thì bàn tán. Tiếp theo Lữ Khang lại "đại nghĩa diệt thân", ngay cả anh em ruột Lữ Tiên cũng trực tiếp bị giáng thành thứ dân. Điều này càng cho thấy mặt tàn nhẫn của hắn.
Đ���i với Lưu Vấn mà nói, ông ta quả thực đã phạm vào điều cấm kỵ. Nếu bị Lâm Phong Cẩn ghi nhớ trong lòng, muốn gây trở ngại, thậm chí chỉ cần thêm vài lời gièm pha, thì mất chức bãi quan cũng là chuyện thường tình. Chính vì thế, thái độ của ông ta mới khiêm nhường đến vậy.
Lâm Phong Cẩn cũng đâu phải thần tiên, làm sao biết được nhiều loanh quanh phức tạp bên trong. Chàng dở khóc dở cười đỡ Lưu Vấn dậy, cẩn thận hỏi thăm mới hay, hóa ra bản thân Lưu Vấn không có quá nhiều liên hệ với người của Pháp gia. Chỉ là cha ông năm xưa nợ một ân tình lớn với người Pháp gia, nên lúc này họ tìm đến, nói là nghe tin vây quét Bái Ma Giáo Đồ, muốn góp một sức. Vì thế ông ta tự tiến cử.
Lưu Vấn suy nghĩ kỹ càng, thấy chuyện này cũng không phải đại sự gì ghê gớm, liền gật đầu đồng ý. Không ngờ người của Pháp gia lại gây ra trận chiến lớn đến vậy, khiến ông ta tự nhiên vô cùng kinh hoảng, lập tức thậm chí còn giao ra một bình "tiên đan" mà Pháp gia đã đưa cho ông ta.
Lâm Phong Cẩn nhìn một chút, đan dược này cũng được coi là luy��n chế không tồi, nếu dùng lâu dài quả thực có thể kéo dài tuổi thọ. Nhưng chàng làm sao có thể nhận đồ của Lưu Vấn, liền thuận lợi trả lại cho ông ta, còn ôn tồn an ủi vài câu.
Mở ra những nghi hoặc trong lòng sau khi, Lâm Phong Cẩn liền mời Lưu Vấn trở về, bản thân chàng còn rất nhiều việc phải làm. Trận chiến này tuy đã kết thúc, đồng thời còn được coi là toàn thắng diệt sạch, nhưng vẫn còn một núi công việc đang chờ chàng giải quyết: ví như phân loại, thẩm vấn phạm nhân; lập danh sách khen thưởng, trợ cấp cho nhân viên có công và bị thương vong; còn có bồi thường cho những bách tính bị thương oan, tất cả đều cần được sắp xếp gọn gàng theo thứ tự.
Đương nhiên, những việc có vẻ râu ria, không đáng kể này cũng có thể giao cho người khác làm. Tuy nhiên, Lâm Phong Cẩn lại biết, theo tính nết của Lữ Vũ, hắn lại thích tự mình xem xét những công văn này. Vì vậy, Lâm Phong Cẩn cần phải làm tốt những việc này, hơn nữa không chỉ làm tốt mà còn phải có nét đặc sắc của riêng mình...
Quả thật lúc này Lâm Phong Cẩn không còn cô ��ộc như khi ở Đường nội. Bên nhạc phụ nhiều năm đã không còn muốn quá nhiều, điều hai người đến giúp đỡ dễ dàng. Để họ lo liệu những công văn rườm rà phức tạp đó, còn Lâm Phong Cẩn chỉ cần giám sát, e rằng thức đến hai, ba canh giờ cũng có thể hoàn thành thuận lợi.
Tuy nhiên, ngay khi Lâm Phong Cẩn vừa mới bắt đầu làm việc, bên ngoài bỗng nhiên có người chạy đến thông báo, nói có khách tới chơi. Lâm Phong Cẩn lập tức nhíu mày đối với tên gã sai vặt nói:
"Chẳng phải ta đã dặn ngươi công vụ bận rộn, hôm nay không tiếp khách sao?"
Tên gã sai vặt ấp úng nói:
"Công tử, là Mẫn tiên sinh của thư viện đến chơi, tiểu nhân không dám từ chối ạ."
Lâm Phong Cẩn nghe xong giật mình. Mẫn Chân xét nghiêm túc thì đã là bậc đại nho, cùng thời với Vương Kính Chi. Chẳng qua mình bái dưới trướng Lục Cửu Uyên nên bối phận dường như ngang hàng với ông ấy. Hơn nữa bình thường Mẫn Chân đã dành cho Lâm Phong Cẩn nhiều sự chăm sóc. Chính vì thế, Lâm Phong Cẩn cũng vô cùng tôn kính Mẫn Chân. Nghe nói ông ấy đến chơi lúc đêm khuya, làm sao dám thất lễ? Chàng vội vàng dặn dò hạ nhân châm trà rót nước, bản thân Lâm Phong Cẩn thì không nói tắm rửa thay y phục, nhưng ít nhất cũng phải sửa sang lại dung nhan mới được.
Rất nhanh, Lâm Phong Cẩn liền ở sảnh phụ cạnh đó nhìn thấy Mẫn Chân. Chàng phát hiện ông ấy mang vẻ mặt sầu lo, trong lòng cũng có chút ngạc nhiên. Quan hệ giữa hai người cũng vừa là thầy vừa là bạn, vì vậy cũng không cần khách sáo, liền đi thẳng vào vấn đề nói:
"Mẫn sư đêm khuya đến đây, chắc hẳn có chuyện quan trọng, xin cứ nói thẳng."
Lâm Phong Cẩn sốt ruột, Mẫn Chân lại thở dài một tiếng, bưng chén trà thơm cạnh bên lên uống một ngụm, sau đó mới chậm rãi nói:
"Ngươi có biết, hôm nay Thượng thư Bộ Lễ Lý Kỳ Chi Lý tiên sinh đã thượng biểu, trình bày về chuyện quốc công, quân thượng nổi giận không đồng ý. Tiên sinh liền cáo bệnh, và đúng hai canh giờ trước đã được chấp thuận."
Lý Kỳ Chi, Thượng thư Bộ Lễ, cũng là một Hồng Nho xuất thân từ Đông Lâm, rất được tiên vương Lữ Khang tin tưởng. Mẫn Chân khi còn học Tứ Thư, Ngũ Kinh năm xưa cũng từng bái dưới môn hạ của ông ấy, vì vậy tôn xưng ông ấy là Tiên sinh.
Lý Kỳ Chi lúc này đã ngoài trăm tuổi, trải qua bao thăng trầm quan trường, mọi danh vị đều đã coi như mờ nhạt.
Lữ Vũ muốn giết đệ đệ Lữ Tiên của mình làm vật tế thần, trong mắt ông ấy, đó chính là vi phạm lễ nghi truyền đời từ thượng cổ. Dù quân muốn thần chết, thần không thể không chết; mưa móc Lôi Đình đều là ân vua, thế nhưng xét về luân thường đạo lý, Lữ Vũ là em trai, lại muốn giết anh trai mình, đó là trái với đạo đức.
Vì thế, lão Thượng thư hết lần này đến lần khác dâng thư phản đối, hy vọng Lữ Vũ hành xử theo đạo "nhân thứ". Cuối cùng không còn cách nào, ông ấy đành dùng đến "đại sát khí" của thần tử, đó là nói mình có bệnh, cần về nhà tĩnh dưỡng.
Ý nghĩa trong đó thực chất là để bày tỏ thái độ với quân vương: nếu ngài muốn làm như vậy, lão đây liền nghỉ việc, ngài tự xem mà làm. Cách thức này cũng tương tự như khi hai người yêu nhau tranh cãi đến cùng cực, thường sẽ có một bên đứng ra nói "Vậy thì chia tay đi" để đạt được hiệu quả tương tự.
Người cáo bệnh chưa chắc đã bệnh, người nói chia tay cũng chưa chắc thực lòng muốn chia tay, đây thực ra chỉ là một cách bày tỏ thái độ.
Theo lý thuyết, chuyện thần tử cáo bệnh như vậy, Quân Vương không nên xoắn xuýt thêm nữa, mà nên trước tiên đi an ủi, thăm hỏi bệnh tình. Đây đều là trình tự lẽ ra phải có. Nhưng Lữ Vũ này lại không đi theo lẽ thường, trực tiếp nói: "Được rồi, ngươi cứ về dưỡng bệnh đi, trẫm thành toàn cho ngươi..."
Trên thực tế, Lữ Vũ vốn không có ý thay đổi quyết định của mình, nhưng Lý Thượng thư lại vốn là người được tiên quân tin dùng, điều này đã tạo ra một khoảng cách nhất định. Hơn nữa, Lữ Vũ mới đăng cơ, không thể thiếu việc dùng người tâm phúc của mình để lấp đầy các vị trí trống. Mấy ngày nay cũng bị lão già kia làm phiền, vì thế vừa thấy ông ta cáo bệnh, liền thuận nước đẩy thuyền đồng ý ngay. Lần này, Lý Kỳ Chi cho dù thân thể khỏe mạnh, một hơi leo năm tầng lầu không thở dốc, cũng đành phải cáo bệnh thật, sau đó cáo lão về quê.
Sau khi nghe xong chuyện này, Lâm Phong Cẩn mặt không đổi sắc, nhưng trong lòng lại có chút nghi hoặc, chuyện như vậy tìm mình làm gì? Chẳng lẽ là hy vọng mình đi khuyên Lữ Vũ thu hồi thánh mệnh? Điều này hiển nhiên là không thể, "quân vô hí ngôn" không phải nói chơi.
Lại nghe Mẫn Chân lại thở dài một tiếng nói:
"Ngươi gần đây bận rộn vây bắt Bái Ma Giáo Đồ, e rằng có chút lạ lẫm với tình hình triều chính. Ngươi có biết, vào ngày đăng cơ, Chu Đình Cổ, Hà Ôn, Hồ Lập, Lâm Cô, và Hứa Này năm vị quan chức đã bị biếm chức hoặc thuyên chuyển? Mới bốn ngày gần đây, lại có Dương Hồ, Mễ Dã, Cô Danh cùng sáu vị đại thần khác rời chức?"
Lâm Phong Cẩn nghe Mẫn Chân nói xong, đột nhiên đều lấy làm kinh hãi. Bởi vì những quan viên Mẫn Chân vừa kể, không những đều giữ vị trí yếu hại trong triều đình, mà còn không ngoại lệ đều có một đặc điểm: hoặc là thân thiết với Đông Lâm Thư Viện, hoặc thẳng thắn là xuất thân từ Đông Lâm Thư Viện! Nói cách khác, trong thời gian ngắn, tầm ảnh hưởng của Đông Lâm Thư Viện trong triều đình Bắc Tề ít nh���t đã giảm ba phần mười!
Điều này quả thực khiến người ta phải cảnh giác. Lâm Phong Cẩn không khỏi nhìn quanh một lượt rồi mới hạ giọng nói:
"Chẳng lẽ quân thượng có ý thanh trừng phái Đông Lâm chúng ta?"
Mẫn Chân cười khổ lắc đầu nói:
"Không phải vậy, thực chất mà nói, tầm ảnh hưởng của phái Đông Lâm chúng ta trong triều đình cũng hơi quá lớn. Mặc dù giữa chúng ta không kết bè kết đảng, nhưng trong thời điểm triều cục thay đổi như vậy, việc bị cắt giảm nhiều người như thế cũng là chuyện bình thường. Quan trọng hơn là, dù quân thượng có cắt giảm thêm những người này, cũng không sợ thư viện có bất kỳ hiểu lầm nào, đó là bởi vì sự tồn tại của ngươi..."
Lâm Phong Cẩn không khỏi nở nụ cười khổ, nhưng nghĩ lại cũng thấy đúng. Rất hiển nhiên, chỉ cần chàng – một đệ tử Đông Lâm – còn giữ địa vị trước mặt Lữ Vũ, thì thư viện có thể yên tâm. Lâm Phong Cẩn suy nghĩ một chút, không khỏi lại hỏi:
"Vậy tiên sinh hôm nay tìm ta rốt cuộc có chuyện gì?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.