(Đã dịch) Thiên Trạch - Chương 133: Vui lòng phục tùng
Lữ Vũ không ngờ rằng Lâm Phong Cẩn lại bất ngờ nói ra những lời này, trầm ngâm một lát rồi đáp:
"Chính là lúc này đây."
Lâm Phong Cẩn liền nói tiếp:
"Khi quân Hán xuất chinh, mỗi ngày đều phải đối mặt với lằn ranh sinh tử, trong lòng thì nhớ về người thân, lại còn thường xuyên bị quan trên mắng mỏ thậm tệ, hết lần này đến lần khác còn bị cấm tiệt đánh bạc và kỹ nữ. Bao nhiêu tâm tình không chỗ phát tiết, họ cũng là con người. Những lời bấy lâu giấu kín trong lòng nếu không được giãi bày, sớm muộn gì cũng sẽ gây ra vấn đề. Trong những quân đội mà tướng lãnh hà khắc vô năng, đây chính là căn nguyên của sự loạn lạc."
"Còn đối với những đội quân tinh nhuệ, thỉnh thoảng lại cần dùng đến việc tàn sát dân thường để phát tiết. Những biện pháp xoa dịu mà ta khởi xướng, thoạt nhìn như vẽ rắn thêm chân, nhưng kỳ thực là để cung cấp cho những quân Hán này một nơi tùy ý phát tiết. Vừa nới lỏng vừa thắt chặt, đó mới là đạo của văn võ."
Lâm Phong Cẩn nói đến đây, Lữ Vũ đã đại khái hiểu ý hắn, cũng tiếp tục lắng nghe Lâm Phong Cẩn nói:
"Điện hạ đã phó thác đại sự hậu cần quân nhu cho ta, vậy thì ta cảm thấy, trừ việc đánh giặc ở tiền tuyến là không liên quan đến ta, ở những khía cạnh khác, ta cũng sẽ dốc toàn lực trong việc lo toan ăn, mặc, ở, đi lại. Chẳng hạn như thức ăn trong quân đội mấy ngày nay, mùa đông sắp đến, ta cũng nghĩ cách chuẩn bị những món ăn tẩm bổ để tăng cường dương khí cho mọi người. Hôm kia là súp lòng dê, tối hôm qua uống cháo táo đỏ câu kỷ tử, tối nay sẽ hấp bánh bao nhân gừng."
"Một người làm hậu cần đạt chuẩn, không chỉ là giúp điện hạ tránh được nỗi lo về sau, mà còn có trách nhiệm điều chỉnh mọi trạng thái của quân đội đến mức tốt nhất. Dù bình thường điện hạ không quan tâm, nhưng khi ra trận, ta cũng phải đảm bảo lưỡi đao của binh sĩ sắc bén nhất. Có như vậy mới không phụ lòng tín nhiệm này của điện hạ."
Lữ Vũ nghe vậy cười ha ha, bỗng nhiên hướng ra phía ngoài cửa nói:
"Vào đi."
Lâm Phong Cẩn đã sớm biết có người ở ngoài cửa, không ngờ rằng người bước vào lại chính là ngũ đại thống lĩnh dưới trướng Lữ Vũ: Thôi Việt Mạc, Lỗ Mãng, Nguyễn Tam Xích, Thập Thất Dũng và Lạc Thiên Thành. Trong năm người này, Thôi Việt Mạc và Lỗ Mãng đều đã tận mắt chứng kiến thủ đoạn của Lâm Phong Cẩn, nhưng ba người còn lại chắc chắn sẽ khó mà tâm phục khẩu phục với người một bước lên mây như hắn. Lúc này Lữ Vũ nhìn năm người họ, cười nói:
"Đã biết trời cao đất rộng chưa? Ta đã sớm nói với các ngươi, hậu cần quân đội là quan trọng nh��t, vậy mà các ngươi từ trước đến nay đều xì mũi coi thường. Thế nào? Mới vừa rồi nghe có rõ không? Còn có gì muốn nói?"
Năm vị đại tướng đồng thời khom người ôm quyền, cung kính nói:
"Mạt tướng xin được thụ giáo."
Nói thật, Lâm Phong Cẩn đã bắt đầu từ các phương diện ăn, mặc, ở, đi lại cho đến cả tinh thần. Những điều hắn nói về công việc hậu cần quân nhu quả thật là điều mà năm người này, thậm chí cả Lữ Vũ, chưa từng nghe thấy. Có thể nói là đã mở ra một con đường mới, khiến người ta không thể không khâm phục. Lữ Vũ đồng thời cũng có chút tấm tắc khen ngợi:
"Quả nhiên không hổ là cao đồ của hai đại tông sư. Bất quá có một việc ta thực sự rất thắc mắc, Tần Hán không phải là người lười biếng, khi hắn ở vị trí này, công việc làm được cũng chỉ bằng một nửa của ngươi, nhưng hắn vẫn bận tối mày tối mặt, thậm chí không có thời gian ngủ. Những chuyện ngươi làm còn nhiều hơn hắn, vậy mà ta thấy ngươi cả ngày nhàn nhã, mỗi ngày ngồi trong phòng ký tên không quá hai canh giờ. Sự khác biệt này quả thực quá lớn."
Lâm Phong Cẩn khẽ mỉm cười nói:
"Tần huynh thực ra cũng có tài cán, chỉ là huynh ấy đã dùng sai phương pháp mà thôi. Tự mình làm mọi việc chưa hẳn đã là cách hiệu quả nhất."
Nói tới đây, Lâm Phong Cẩn tiện tay cầm lấy một cây bút, sau đó cười nói:
"Chắc hẳn các vị đều đã thấy mạng nhện rồi phải không?"
Tất cả mọi người gật đầu.
Lâm Phong Cẩn trước tiên chấm một điểm trên tờ giấy trắng nói:
"Đây chính là con nhện trong lưới. Đây cũng chính là ta."
Sau đó Lâm Phong Cẩn chấm bốn điểm đen nhỏ bên cạnh con nhện:
"Bốn người này chính là những thư lại, sư gia có tài mà ta bổ nhiệm."
Vừa nói, Lâm Phong Cẩn dùng đường kẻ nối liền bốn điểm đen nhỏ này lại, vừa vặn bao quanh Lâm Phong Cẩn ở giữa trung tâm, tạo thành vòng đầu tiên của mạng nhện:
"Những đường kẻ nối liền ta với bọn họ chính là chế độ."
Ngay sau đó Lâm Phong Cẩn lại chấm thêm mấy điểm đen nhỏ ở bên ngoài:
"Đây là những thuộc hạ mà bọn họ bổ nhiệm. Tương tự, cũng có chế độ để nối liền họ với nhau."
Rất nhanh, dưới ngòi bút của Lâm Phong Cẩn, một mạng nhện đã thành hình. Lâm Phong Cẩn cười nói:
"Ta giống như con nhện trong lưới, vươn móng vuốt khắp lưới có thể nắm rõ mọi tình hình một cách tường tận. Đây chính là lý do ta được thanh nhàn, bởi vì có chế độ hoàn thiện. Thế nên ta chỉ cần giải quyết những sự vụ mà bốn thuộc hạ dưới quyền không xử lý được. Còn bốn người bọn họ, thì chỉ cần xử lý những công việc mà thuộc hạ của mình không làm tốt. Duy trì tất cả vận hành đâu vào đấy, đó chính là nhờ chế độ hoàn thiện và chặt chẽ. Đồng thời, để duy trì chế độ được thi hành nghiêm khắc và hiệu quả, cơ chế giám sát phù hợp cũng được đưa vào hệ thống này."
Lâm Phong Cẩn nói xong, bao gồm cả Lữ Vũ, mọi người tuy không hoàn toàn hiểu rõ, nhưng họ cũng hiểu rằng những gì Lâm Phong Cẩn vừa trình bày chắc chắn rất lợi hại. Cuối cùng Lữ Vũ ho khan một tiếng nói:
"Vậy còn chế độ thì sao? Những tiểu lại này làm sao biết được chế độ mà ngươi ban hành ở đâu?"
Lâm Phong Cẩn bật cười ha ha nói:
"Ta thức suốt đêm làm ra bảng biểu chế độ phân cấp, sau đó cho người sao chép ra năm mươi bản, đều treo trong lều của bọn họ. Ngẩng đầu lên là có thể thấy, công việc của mỗi người lại càng rõ ràng. Nếu họ không tìm thấy đáp án trong chế độ mà ta quy định, vậy thì có thể báo cáo lên trên. Cứ thế từng tầng từng lớp loại bỏ xuống, mặc dù chế độ là chết, người là sống, nhưng số lượng công việc ta phải xử lý đã giảm đi rất nhiều, mà lại có thể phát huy tính tích cực của từng thuộc hạ."
Vừa lúc đó, bỗng nhiên tiếng vó ngựa phi nước đại truyền đến, ngay sau đó là một lính liên lạc nhảy xuống ngựa, kéo dài giọng hô lớn: "Báo!"
Ngay sau đó, hắn đưa tới một bản quân báo khẩn cấp. Trên quân báo, theo quy trình, được đóng ba con dấu đỏ tươi, biểu thị đã thông qua thẩm duyệt của phủ, đạo và huyện, chính là một loại báo cáo khẩn yếu nhất.
Lữ Vũ mở quân báo vừa nhìn, sau đó trên mặt lộ ra vẻ trầm tư, nghiêm nghị nói:
"Tiền tuyến cấp báo, nói rằng người Tây Nhung sau khi biết quân địch thảm bại đã đột nhiên biến mất, không rõ tung tích. Bất quá bây giờ đã xuất hiện ở Tinh Huyện, cách đây hai trăm dặm. Phỏng chừng khi phong quân báo này đưa đến, Tinh Huyện đã bị công phá."
"Ngắn ngủi hai ba ngày, đối phương đã chạy tới Tinh Huyện, lại còn phá thành một mạch! Chẳng lẽ quân giữ Tinh Huyện làm bằng đậu hũ hay sao?" Lỗ thống lĩnh lập tức tức giận nói.
Lữ Vũ thản nhiên nói:
"Tây Nhung đã ngấm ngầm thâm nhập ba năm ở đây, việc cài cắm gián điệp cũng không phải là không thể. Cộng thêm Thanh Thất Âm Quỷ Khí dụng binh cực kỳ xảo quyệt, khả năng tùy cơ ứng biến rất mạnh. Với thực lực của hắn, muốn nhanh chóng phá Tinh Huyện cũng không phải là chuyện gì quá ghê gớm."
Thập Thất Dũng, mặc dù tên có chữ 'Dũng', nhưng thực ra tâm tư kín đáo, là trí tướng số một dưới trướng Lữ Vũ. Lúc này hắn lại trầm ngâm nói:
"Tây Nhung vừa phá Tinh Huyện, vậy là chúng ta đã bị động. Phía Tây Nam Tinh Huyện là Diêu Thành. Thủ tướng Trưng Bưu của Diêu Thành là người dựa vào các mối quan hệ nịnh bợ mà leo lên, xưa nay nổi tiếng là vô năng, vơ vét của dân sạch trơn, nhận hối lộ, khiến dân chúng lầm than. Nếu Thanh Thất Âm Quỷ Khí lại đánh chiếm Diêu Thành, thì vùng Tây Bắc của Đại Tề cũng sẽ thối nát, thế cục triều đình ắt sẽ chấn động. Nhưng nếu chúng ta dốc toàn lực chi viện Diêu Thành, thì lại để lộ một yếu huyệt chí mạng."
Mặc dù Thập Thất Dũng không nói rõ, nhưng mọi người đều biết yếu huyệt đó là ở đâu, đó chính là Lữ Dĩnh! Nơi này thực ra không có gì đặc biệt, chính là nơi an táng tổ tiên của Lữ gia! Lúc này chỉ có ba nghìn quân giữ đồi trấn giữ, mà ai cũng biết quân giữ đồi này có phẩm chất thế nào. Chủ yếu là những tội phạm bị đày, v.v. Nếu gặp phải đại quân của Thanh Thất Âm Quỷ Khí, không bị dụ dỗ mà tan rã đã là may mắn lắm rồi.
Một khi Thanh Thất Âm Quỷ Khí đánh chiếm Lữ Dĩnh, đào bới mộ tổ của Lữ Vũ, chắc chắn sẽ gây chấn động thiên hạ, khiến dân chúng phẫn nộ. Lữ Vũ dù không bị phế truất, e rằng từ đó cũng sẽ vĩnh viễn cách xa vương vị.
"Làm sao bây giờ?" Lúc này tất cả mọi người nhìn về phía Lữ Vũ. Chuyện này, bất cứ thống lĩnh nào cũng khó có thể gánh vác trách nhiệm một cách hoàn hảo. Đứng giữa hai cái hại, cân nhắc chọn cái nhẹ hơn, chắc chắn sẽ chọn chi viện Lữ Dĩnh. Nhưng rất hiển nhiên, Thanh Thất Âm Quỷ Khí cũng tất nhiên sẽ đoán đư��c cách làm của Lữ Vũ, thế nên hắn mới có thể không cố kỵ chút nào mà đột kích Diêu Thành, chỉ khiến người ta cảm thấy tiến thoái lưỡng nan.
Đang lúc Lữ Vũ do dự, Lâm Phong Cẩn lại mỉm cười nói:
"Không cần phải nói, Thanh Thất Âm Quỷ Khí nhất định sẽ đi Diêu Thành, thế nên Vương thượng dẫn quân đi tấn công là được."
Lữ Vũ lạnh lùng nói:
"Nhưng trong nước, đám người đó sẽ gây cản trở rất lớn! Nếu biết ta trực tiếp đi Diêu Thành mà không đến Lữ Dĩnh, chắc chắn họ sẽ lấy tội "bất hiếu" ra mà trách cứ ta. Đến lúc đó ta sẽ rất bị động. Đám hủ nho đó thành sự thì không, mà bại sự thì thừa."
Lâm Phong Cẩn cười một tiếng nói:
"Chuyện này còn không đơn giản hay sao? Chúng ta tiên phát chế nhân, bịt miệng bọn họ chẳng phải tốt hơn sao? Chẳng phải Thôi thống lĩnh vừa bắt được hơn ngàn tù binh quân địch? Hãy giết một nửa, dùng thủ cấp của chúng để báo tiệp trước. Cứ nói rằng quân địch dùng kỵ binh nhẹ bất ngờ tập kích Lữ Dĩnh, nhưng ta cũng dùng kỵ binh nhẹ đánh tan chúng, phá hủy âm mưu của kẻ địch! Tuy nhiên, để đề phòng vạn nhất, vì quân ta có ưu thế tuyệt đối về kỵ binh, không bằng phái một phó tướng suất lĩnh ba nghìn tinh kỵ khẩn cấp chi viện Lữ Dĩnh, như vậy chắc chắn vạn phần an toàn."
Lâm Phong Cẩn vừa nói như vậy, những người xung quanh đều hít vào một hơi lạnh, thầm nghĩ thật là thủ đoạn ác độc, thật là một phương pháp tuyệt diệu! Một chiêu này dùng đến, rõ ràng là chuyện tiến thoái lưỡng nan, vậy mà lại trở thành vẹn toàn đôi bên. Chẳng qua lời nói dối ấy lại thốt ra một cách tự nhiên trôi chảy vô cùng, quả thật là quá to gan lớn mật. Sau này nếu Vương thượng lên ngôi mà còn nhớ đến chuyện này, chẳng phải sẽ là một chướng ngại vật lớn trên con đường làm quan sao?
Bất quá Lữ Vũ nghe Lâm Phong Cẩn nói xong, ngược lại cũng không hề bất ngờ, gật đầu nói:
"Tốt, cứ làm theo lời ngươi. Những người còn lại đào hố nấu cơm, chúng ta cũng đã nghỉ ngơi đủ rồi, phải đi Diêu Thành đánh cho chúng chạy té khói!"
Tất cả những tinh hoa này được đúc kết từ quá trình biên dịch tại truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.