(Đã dịch) Thiên Trạch - Chương 107: Chương 117 Như Lai Thần Chưởng
Thấy Lâm Phong Cẩn bị Thu Sơn Phong Hồng Đồ nuốt chửng, Phan Ngọc Minh rốt cuộc thở phào một hơi, mệt mỏi ngã ngồi trên mặt đất, tựa lưng vào cây khô nghỉ ngơi. Thế nhưng rất nhanh, hắn như bị lửa đốt mông mà nhảy dựng lên.
Tại sao ư? Không phải vì vết thương trên cánh tay trái vẫn đang rỉ máu không ngừng!
Mặc dù có nhiều đan dược bổ ích, trong thế giới này cũng không đến mức cứ chảy máu mãi cho đến chết, nhưng bất cứ ai nhìn thấy máu mình cứ tuôn ra không ngừng như vậy cũng sẽ xót xa cả thôi! Lúc này, Phan Ngọc Minh đã phán đoán một cách quả quyết rằng lớp vật chất trong suốt sáng lấp lánh trên vết thương (hắn vẫn chưa biết đây là lực lượng thời gian của Lâm Phong Cẩn) chính là kẻ đầu sỏ gây họa.
Hắn đã thử đủ mọi cách cầm máu, nhưng cuối cùng nhận ra rằng việc ngăn dòng máu này lại gần như là không thể. Thế nên, hắn đành phải dùng dây lưng buộc chặt cánh tay lại, nhờ vậy mà máu chảy ra ít nhất không còn "ào ạt" như trước nữa.
Lúc này, Phan Ngọc Minh mới nhớ ra, muốn xem thử Lâm Phong Cẩn đang ra sao trong cạm bẫy quần ma loạn vũ. Vừa nhìn thấy, hắn chợt phì cười:
“Tiểu tử này thực lực không tệ nhỉ, đã đột phá đến tầng thứ ba Địa Ngục rồi.”
Thì ra, sau khi Lâm Phong Cẩn bị Thu Sơn Phong Hồng Đồ nuốt chửng, hắn chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng. Cho đến khi lấy lại thần trí, hắn mới phát hiện mình đang đứng trên một quảng trường Hắc Ám khổng lồ. Những cây cột trên quảng trường Hắc Ám này đều được làm từ những bộ xương hóa thạch khổng lồ không rõ tên, còn những chiếc đèn thì là những cái đầu lâu há to miệng, với chiếc lưỡi vặn vẹo biến thành bấc đèn đang cháy.
Dưới chân Lâm Phong Cẩn thì mềm nhũn, nhìn kỹ, hắn mới nhận ra đó là vô số khuôn mặt méo mó xếp chồng lên nhau tạo thành mặt đất! Nhìn những khuôn mặt méo mó đau đớn tột cùng, dù muốn thét lên cũng chẳng thành tiếng, Lâm Phong Cẩn trong lòng không khỏi hơi rầu rĩ.
Nếu là người bình thường đến đây, ắt hẳn sẽ sợ đến ngây người. Chẳng qua Lâm Phong Cẩn vốn biết Phan Ngọc Minh am hiểu ảo thuật, những thứ trò quỷ này làm ra là để lừa gạt, tin vào chúng mới chính là mắc bẫy hắn. Cho nên, hắn cứ giả vờ như đang dẫm trên đất bằng và hoàn toàn không nhìn thấy gì là được.
Lâm Phong Cẩn nhìn về phía cuối quảng trường Hắc Ám. Hắn nhận ra nơi đó hoàn toàn bị bao phủ trong sương mù dày đặc. Ngay sau đó, mắt hắn khẽ nheo lại, bởi vì hắn phát hiện trên mặt đất cách đó không xa, một đám thi thể với khuôn mặt méo mó đang uốn éo bò ra, phát ra tiếng rên rỉ kinh khủng, từng bước chậm rãi tiến về phía hắn.
“Giả thần giả quỷ!” Lâm Phong Cẩn cười lạnh. Trong lòng hắn hoàn toàn hiểu rõ, loại ảo thuật này đối với người có ý chí càng mạnh thì càng khó có hiệu lực. Trong hoàn cảnh như thế, thực lực cá nhân của một người mạnh hay yếu thường có quan hệ mật thiết với ý chí của bản thân người đó. Ngươi tự cho mình mạnh bao nhiêu, thì trong hoàn cảnh này, ngươi có thể mạnh bấy nhiêu!
Dù là Phật Môn hay Đạo Môn, đều có thuật "Quan tưởng", đó chính là cùng một lẽ với hoàn cảnh kỳ lạ hiện tại. Dĩ nhiên, ngoài ý chí ra, trí tưởng tượng cũng là một nhân tố rất quan trọng. Chẳng hạn như ngươi quan tưởng ra một thanh đao để chém kẻ địch, kẻ địch thường sẽ quan tưởng ra một tấm chắn để phòng ngự chứ không phải đậu hũ. Bởi vì trong tiềm thức hắn đã cảm thấy tấm chắn có thể ngăn được đao.
Nhưng nếu kẻ địch đột nhiên quan tưởng ra thứ mà ngươi chưa từng biết đến để công kích ngươi, ngươi lấy tấm chắn ra phòng ngự rất có thể sẽ dính chiêu, bởi vì thứ hắn quan tưởng ra rất có thể là thứ đặc biệt khắc chế tấm chắn. Cho nên trong tình huống như vậy, cách tốt nhất là né tránh, chứ không phải chống đỡ.
Đối mặt với tình huống trước mắt, Lâm Phong Cẩn không kìm được suy nghĩ trong lòng: hắn nên quan tưởng ra cái gì đây? Bởi vì đây chính là lúc phát huy tối đa trí tưởng tượng. Chắc chắn thứ hắn nghĩ đến không phải là những thứ thuộc kiếp này, mà là những thước phim hắn xem ở kiếp trước. Đó chính là Như Lai Thần Chưởng!
Lâm Phong Cẩn tự nhủ đi nhủ lại nhiều lần rằng đây không thành vấn đề, đây là ảo cảnh, ta nhất định có thể làm được. Sau đó, hắn liền vươn tay, giáng một đòn thật mạnh vào mấy trăm con quỷ đói đang xông đến!
Trong vài giây tiếp theo, không hề có phản ứng gì, Lâm Phong Cẩn cũng có chút ngạc nhiên, cho đến khi hắn nghe thấy một âm thanh kỳ lạ đột nhiên truyền đến từ trên không, như tiếng gầm rú khổng lồ của một chiếc máy bay dân dụng đang lao xuống gần mặt đất!
À không, phải là tiếng gầm rú khi máy bay hạ cánh! Bởi vì bản thân Lâm Phong Cẩn chưa từng thấy Như Lai Thần Chưởng trông như thế nào, cũng không biết tiếng gió rít khi nó xuất chiêu ra sao, cho nên dứt khoát tự hình dung ra âm thanh này trong đầu. Trong ảo cảnh này, chỉ cần ý chí ngươi đủ mạnh, thì chỉ cần ngươi nghĩ, ắt sẽ làm được!
Ngay sau đó, trên không trung, một bàn tay khổng lồ, ước chừng l���n bằng ít nhất một sân bóng rổ, liền giáng xuống mạnh mẽ như đập ruồi. Những con quỷ đói đáng thương kia, tất nhiên đã tan thành mây khói!
Sau khi một chiêu Như Lai Thần Chưởng này giáng xuống, mọi thứ đều trở nên tĩnh lặng. Lâm Phong Cẩn nhận ra màn sương đen đằng xa đã tan đi, lộ ra một cánh cổng lớn gớm ghiếc được tạo thành từ xương cốt, hẳn là lối vào tầng tiếp theo. Hắn liền không chút do dự bước tới. Nhưng khi gần đến cổng, Lâm Phong Cẩn đột nhiên cảm thấy có điều gì đó thúc giục, dưới sự chi phối của bản năng, hắn một lần nữa đi đến trung tâm quảng trường này, rồi viết xuống ba chữ "Quang cưu sợ". Xong xuôi, hắn mới xoay người rời đi, tiến đến tầng thứ hai. Lâm Phong Cẩn đi thẳng ra khỏi bảy tám bước, lúc này mới bỗng nhiên lẩm bẩm một cách khó hiểu:
“Tại sao ta lại muốn viết ba chữ đó nhỉ?”
Nhưng nếu có vị cao tăng nào tinh thông Phạn văn ở đây, sẽ biết "Quang cưu sợ" chính là âm dịch của Phạn văn cho tầng thứ nhất trong mười tám tầng Địa Ngục! Nó chỉ có thể tìm thấy trong những bản kinh Phật thời kỳ đầu mới được phiên dịch.
Chỉ bằng một chiêu Như Lai Thần Chưởng, Lâm Phong Cẩn có thể nói là một bước lên tiên, một chiêu ăn khắp thiên hạ, trực tiếp xông thẳng đến tầng thứ tám Địa Ngục. Điều này đã khiến Khí Hồn Huống Vân Ý, kẻ thù Lâm Phong Cẩn đang đối mặt, vô cùng kinh hãi. Trước khi trở thành Khí Hồn, hắn đã là người đọc nhiều sách vở, trí tưởng tượng và lực ý chí đã đạt đến mức không ai sánh kịp. Hơn nữa, trong cạm bẫy này, mỗi khi hắn giết một người, hắn đều có thể hấp thu ký ức của người đó. Vì vậy, kiến thức của Huống Vân Ý lúc này vô cùng phong phú, kinh nghiệm vô cùng quảng bác, hoàn toàn khiến người ta phải thán phục.
Nhưng hắn đã chống cự tám tầng trước một cách hoàn toàn tan tác. Điều này cho thấy gì? Rằng các loại thủ đoạn công kích cường đại mà Huống Vân Ý quan tưởng ra, uy lực đều kém xa so với Như Lai Thần Chưởng mà Lâm Phong Cẩn quan tưởng!
Bởi vì việc quan tưởng này không phải là muốn làm gì thì làm, mà phải hội đủ hai điều kiện lớn: thứ nhất, ngươi phải hi���u rõ chi tiết về thứ mà ngươi quan tưởng ra, bao gồm cả uy lực cụ thể của nó; thứ hai, ngươi phải tin tưởng mình có năng lực kiểm soát được sức mạnh của vật đó.
Ví dụ như ngươi quan tưởng ra một quả bom hạt nhân, thứ này có uy lực khổng lồ đúng không? Nhưng trong tiềm thức ngươi vẫn phải tin rằng đòn tấn công của mình thậm chí còn mạnh hơn cả uy lực của quả bom hạt nhân đó. Điều này là tất yếu, là lẽ đương nhiên, có vậy mới làm được. Hơn nữa, dù là như vậy, rất có thể ngươi sẽ chết trước!
Tại sao ư? Bởi vì trong tiềm thức ngươi sẽ cảm thấy, một quả bom hạt nhân lớn như vậy mà phát nổ ở khoảng cách gần như thế là một chuyện vô cùng nguy hiểm, và ngươi rất có thể sẽ bị phóng xạ làm hại mà chết.
Chỉ cần trong tiềm thức xuất hiện suy nghĩ như vậy, thì đáng tiếc thay, ngươi sẽ chết thật.
Điều này cho thấy, sự đối đầu bằng quan tưởng thật ra vô cùng hung hiểm. Trên thực tế, nó chẳng khác nào một thanh kiếm hai lưỡi có thể đả thương kẻ khác, nhưng đồng thời cũng rất có thể gây hại đến chính mình!
Lâm Phong Cẩn cũng cảm thấy, khi mình càng tiến sâu, mức độ thao túng của kẻ địch cũng ngày càng mạnh. Căn cứ phán đoán của Lâm Phong Cẩn, có lẽ mười hai tầng Địa Ngục đầu tiên đã không còn tiêu hao lực lượng của Khí Hồn này, mà là oán niệm của những người hắn đã giết chết, cùng với âm khí tích tụ lại. Chỉ khi tiến vào sáu tầng cuối cùng mới là thực lực bổn nguyên của Khí Hồn này.
Dù là vậy, khi Lâm Phong Cẩn tiến đến tầng thứ mười Địa Ngục, hắn đã cảm thấy khá khó khăn, bởi vì thứ hắn quan tưởng ra lúc này là một triệu hoán vật: Người Khổng Lồ Xanh (Hulk).
Người Khổng Lồ Xanh này chỉ có sức mạnh kinh người, khi đối mặt với Phi Thiên Yêu Nữ mà kẻ địch quan tưởng ra, có thể tùy ý biến hóa và ẩn hiện hư không, thật sự khiến hắn có cảm giác như dùng đại pháo bắn muỗi, anh hùng không có đất dụng võ. Điều quan trọng hơn là, Lâm Phong Cẩn phát hiện việc quan tưởng tuyệt đối không phải là không có tác dụng phụ, giống như hiện tại đầu hắn rất đau đớn, tựa như có con dao nhỏ đang cào xé qua lại trên thần kinh! Cái loại đau đớn đó thật sự khiến người ta khó lòng chịu đựng nổi.
Đúng lúc này, lại có một chuyện đổ thêm dầu vào lửa, đó chính là Phan Ngọc Minh vừa cầm máu được một lát thì bỗng nhiên phát hiện lớp ánh sáng trên bề mặt vết thương của mình đột nhiên biến mất! Lực lượng thời gian mà Lâm Phong Cẩn thêm vào người hắn rõ ràng đã biến mất, nhưng Phan Ngọc Minh lại không nghĩ vậy, hắn cảm thấy là phương pháp trị liệu của mình cuối cùng đã có hiệu quả.
Thế nên, Phan công tử rảnh rỗi liền đến xem thử Lâm Phong Cẩn đã chết thảm trong trấn môn chí bảo hay chưa. Vừa nhìn thấy, hắn lập tức kinh hãi! Tên khốn kiếp này không những sống tốt, mà còn đã xông vào đến tầng thứ mười Địa Ngục rồi, thế này còn được sao?
Thế là Phan công tử lập tức niệm động pháp quyết bí truyền của bổn môn, đưa tinh thần của mình chìm vào trong cạm bẫy để trực tiếp quan sát. Và phản ứng ngay lập tức chính là, Lâm Phong Cẩn vô cùng khó chịu nhìn thấy, lại có thêm một Phi Thiên Yêu Nữ nữa hiện thân. Hai Phi Thiên Yêu Nữ am hiểu phi h��nh, biến ảo hư không đã đánh cho Người Khổng Lồ Xanh (Hulk) xui xẻo kia gầm lên liên tục, tự thân còn khó giữ nổi. Sau đó hai con quái vật đó lại nhắm vào bản thể của hắn mà đánh tới.
Rất hiển nhiên, trong tình huống như vậy, Lâm Phong Cẩn đang ở thế bất lợi, hay nói chính xác hơn, cái chết của hắn đã bắt đầu đếm ngược rồi.
“Haizz.” Đối mặt với tình huống này, Lâm Phong Cẩn thở dài một tiếng, rồi chân thành nói: “Ngươi vốn dĩ có thể sống thêm một thời gian nữa, cớ gì lại vội vã muốn chết sớm vậy?”
Lúc này, tâm thần Phan công tử đang xuyên qua cạm bẫy Yêu này, đương nhiên nghe được những lời của Lâm Phong Cẩn. Phi Thiên Yêu Nữ mà hắn khống chế không kìm được phát ra những tràng cười liên tiếp:
“Thật sao? Ngươi đã một chân bước vào quan tài rồi, còn chạy đến nói những lời này với ta, là điên rồi sao?”
Lâm Phong Cẩn ngửa mặt lên trời cười lớn, sau đó liền nhìn thấy, con mèo vẫn luôn lười biếng nằm ườn bên cạnh hắn, đang ngủ gà ngủ gật mà cũng mở mắt, bất mãn quay đầu lại nhìn thoáng qua.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng bản quyền.