(Đã dịch) Thiên Tỉnh Chi Lộ - Chương 732: Vô tri bọn chuột nhắt
Tô Đường ở đâu?
Lộ Bình cũng rất quan tâm vấn đề này. Hiện tại chưa thấy bóng dáng, đành phải sau đó hỏi. Sau khi dễ dàng đánh gục gã gia vệ vừa xông tới, Lộ Bình chủ động vọt thẳng đến chỗ gã vừa đạp Di Tán. Chỉ một bước, hắn đã đứng trước mặt đối thủ.
Sự chủ động và tốc độ ấy khiến gã gia vệ kia hoàn toàn trở tay không kịp, chỉ kịp giơ tay thi triển dị năng phòng ngự cùng thế phòng thủ. Thế nhưng, đòn phòng ngự của gã trước cú đấm của Lộ Bình chẳng hề có tác dụng chống cự nào. Phách chi lực của gã bị xé nát trong chớp mắt như tờ giấy, phách chi lực như thủy triều ập tới, gã hoàn toàn không thể tự chủ, chỉ còn cách để cỗ phách chi lực ấy đẩy văng về phía xa.
Từ lúc Lộ Bình ra tay đến giờ, chưa đầy một phút.
Ba tên gia vệ: một gã nằm sấp mặt xuống đất, một gã nằm úp trên đài, và một gã vẫn còn bay lượn giữa không trung. Trong khi mọi người vẫn đang đề phòng và chú ý Sở Mẫn, thì cô ấy thậm chí còn chưa hề nhúc nhích tay, cả quá trình chỉ đánh một cái ngáp.
Mọi người đều đã trợn mắt há hốc mồm, thì Lộ Bình lại thản nhiên đỡ Di Tán đứng dậy, không thèm để ý đến ai.
"Anh sao mà ngốc thế, anh không nên tới đây!" Nhìn thấy xung quanh toàn là gia vệ và thủ vệ quân của phủ thành chủ, Di Tán cười khổ nói.
"Anh mới là nên đi." Lộ Bình nói.
"Tôi là một thành viên của Dạ Oanh, tôi đến đây vì không muốn sống lay lắt một mình. Đây là điều duy nhất tôi có thể làm." Di Tán nói.
"Tôi tới là bởi vì tôi khá lợi hại, không sợ bọn họ." Lộ Bình nói.
Một câu nói nghe thật trẻ con, chẳng giống lời lẽ một cường giả tu giới nên nói chút nào, Vệ Thiên Khải nghe xong liền bật cười.
"Ngươi khá lợi hại?" Vệ Thiên Khải nhìn Lộ Bình, "Ngươi dường như không hiểu cái gọi là thiên ngoại hữu thiên."
"Người chậm hiểu là ngươi thì có." Lộ Bình nói, ánh mắt lướt qua bốn phía, thoáng dừng lại trên người Cát Băng đứng cạnh Vệ Thiên Khải. Không phải vì coi trọng, mà chỉ vì thực lực của hắn thuộc hàng đầu trong số những người này. Cảnh giới Tứ Phách Quán Thông vẫn khá hiếm có, ít nhất trong trận đại chiến Bắc Đẩu kia cũng không đến mức là cấp bậc pháo hôi.
"Sư huynh." Vệ Thiên Khải nhìn về phía Cát Băng đứng một bên.
Ba tên gia vệ, kể cả Vệ Dương có thực lực khá nổi bật, cũng đã bị đánh bại trong chốc lát, thì việc không coi Lộ Bình ra gì này, năng lực phán đoán của phủ thành chủ thật sự quá kém cỏi. Vì thế, Vệ Thiên Khải định trực tiếp nhờ Cát Băng ra tay, để tránh gia vệ lại bị tổn thất gì.
Cát Băng đến đây vốn là để giúp Vệ Thiên Khải củng cố địa vị và trợ uy, nên lúc cần thể hiện thực lực, tự nhiên cũng không từ chối. Hắn mỉm cười, một bước tiến lên, liền phóng thích một chút phách chi lực vốn đang thu liễm. Phách chi lực cảnh giới Tứ Phách Quán Thông ấy mạnh hơn đám gia vệ này không biết bao nhiêu đẳng cấp. Cảm giác áp bách như thủy triều khiến bọn họ ai nấy đều lộ vẻ e ngại và tôn kính.
Các thành viên Dạ Oanh thì bị gợi lên những ký ức đau khổ. Họ đã đối kháng Phủ thành chủ Hạp Phong hơn ba năm, mà một khi bị hủy diệt, cũng chính là vì đột ngột xuất hiện những đối thủ kinh khủng và đáng sợ như vậy. Những cao thủ trong tổ chức của họ đã bị đối phương tùy ý nắm giữ, những người còn sống sót là bởi vì chưa từng chạm mặt với vị này.
Và còn có người phụ nữ kia nữa... cũng sở hữu thực lực cường hãn tương tự như vị này, việc cùng lúc chạm trán hai đối thủ như vậy đã khiến Dạ Oanh hoàn toàn bất lực chống trả.
Lộ Bình dường như không hề biết điều này, nhưng bây giờ Cát Băng đã không che giấu thực lực của mình nữa, cuối cùng hắn hẳn phải cảm nhận được phách chi lực đáng sợ của đối phương chứ?
"Tiểu huynh đệ, cậu đi nhanh đi!" Có thành viên Dạ Oanh nhịn không được nói.
"Cảm ơn cậu đã đến, ân tình này dù chết chúng tôi cũng sẽ ghi nhớ."
"Nếu có thể, mang Di Tán đi."
"Đi thôi!" Ngay cả Hoa Việt, người đầy máu me, nằm rạp trên đất không thể gượng dậy, cũng gắng gượng ngẩng đầu nói một câu. Mặc dù hắn vẫn thấy Lộ Bình vô cùng tự đại và ngu xuẩn, nhưng dù sao người ta cũng đã xả thân đến cứu, ân tình này khiến hắn vô cùng cảm động, đối với sự hoài nghi trước đó của mình dành cho Lộ Bình, hắn cũng vô cùng hối hận.
"Không khách khí." Kết quả, Lộ Bình chỉ khẽ đáp lại những lời cảm ơn kia, đối diện với phách chi lực đầy áp bách của Cát Băng, hắn không hề lộ ra dù chỉ một chút thoái thác.
"Tiểu tử, ngươi có phải hơi chậm chạp rồi không?" Cát Băng nhịn không được cười nói. Lộ Bình dường như vẫn vô tri về sự cường đại của hắn, phách chi lực của mình đã không còn che giấu, vậy mà đối phương vẫn không cảm nhận rõ?
"Người chậm hiểu là ngươi thì có!" Lộ Bình cuối cùng lại nhìn Cát Băng một chút. Lời hắn nói tự nhiên không phải là không có căn cứ. Phách chi lực của hắn có sự giam cầm của Tiêu Hồn Tỏa Phách, sẽ không dễ dàng bị cảm nhận, trong trạng thái bình thường bất kỳ ai cũng không thể đánh giá ra thực lực chân chính của hắn. Thế nhưng, khi hắn sử dụng phách chi lực, phần phách chi lực thoát ra khỏi sự giam cầm ấy lại là tồn tại thật sự. Một cường giả chân chính, trong khoảnh khắc ngắn ngủi này đủ để có nhận thức mới về thực lực của Lộ Bình.
Trong khi Lộ Bình đã ra tay đánh bại ba tên gia vệ, thì Cát Băng lại hoàn toàn không biết gì về phách chi lực của Lộ Bình, vẫn giữ bộ dạng cao cao tại thượng. Nói hắn chậm hiểu, xét theo tiêu chuẩn phán đoán của Lộ Bình thì đương nhiên không có vấn đề gì.
Tuy nhiên, tiêu chuẩn này thực sự hơi cao một chút. Với tiêu chuẩn cao ấy của hắn, Cát Băng cùng đám gia vệ của phủ thành chủ đã chẳng còn khác biệt là bao.
Cát Băng, người bị tiêu chuẩn cao coi là tiểu nhân vật, lại bị Lộ Bình chọc tức đến bật cười. Hắn vốn tưởng rằng sau khi mình triển khai toàn bộ thực lực, đối phương dù không quỳ xuống cầu xin tha thứ, ít nhất cũng phải lộ ra chút e ngại, kết quả đối phương lại chế nhạo mình ngược lại.
"Lũ chuột nhắt ngu dốt." Cát Băng lắc đầu thở dài, ánh mắt nhìn Lộ Bình tràn đầy sự đồng tình.
Thế nhưng, sau cái nhìn chế nhạo kia, Lộ Bình đã sớm không thèm nhìn hắn nữa, ánh mắt lại hướng về phía Vệ Thiên Khải đứng cạnh hắn.
"Tô Đường ở đâu?" Lộ Bình hỏi.
Sự đồng tình chế nhạo mà Cát Băng dành cho Lộ Bình vì bị phớt lờ ấy lập tức tan biến vào hư không. Từ khi rời khỏi cửa Nam Thiên Học Viện, hắn chỉ gặp sự tôn kính hoặc e ngại. Kiểu bị phớt lờ và không coi trọng như thế này, ngay cả trong Nam Thiên Học Viện, cũng chỉ có những đồng môn bất hòa với hắn mới cố tình giả vờ, chứ tuyệt nhiên không phải thật sự khinh thị hắn.
Mà bây giờ, một thiếu niên vô tri đến từ vùng núi xa xôi, vậy mà lại hoàn toàn không coi hắn ra gì?
"Chết hay sống?" Hắn lạnh lùng nói một câu.
"Sư huynh tùy ý." Vệ Thiên Khải vội nói, hắn cảm nhận được sự phẫn nộ của Cát Băng, còn dám đưa ra yêu cầu gì nữa.
"Vậy thì chết đi!" Cát Băng nói xong cũng đã ra tay, phách chi lực tràn ngập trên đài cao lập tức ngưng tụ, bản thân Cát Băng liền hóa thành một thanh lợi kiếm đột ngột xuất vỏ. Đám người trên đài cảm nhận được không còn là sự áp bách, mà là sát khí lăng lệ và hàn ý sắc lạnh, tựa như mũi kiếm đang chĩa thẳng vào ngực mỗi người bọn họ.
Thiên Dư Kiếm!
Sắc mặt đám người Dạ Oanh lập tức đại biến. Đồng đội của họ chết dưới dị năng này không biết có bao nhiêu người, đến mức chỉ cần nhắc đến là biến sắc. Cát Băng vừa ra tay đã là sát chiêu này, đủ thấy quyết tâm của hắn. Tất cả mọi người đều không còn kỳ vọng vào Lộ Bình, nhìn hắn với ánh mắt tràn đầy tiếc nuối.
"Thằng ngu này..." Hoa Việt không đành lòng nhìn tiếp.
"Lộ Bình, đi mau!" Di Tán vẫn đang cố gắng đẩy Lộ Bình ra khỏi hình đài.
Thế nhưng, động tác nhỏ bé ấy làm sao có thể trốn thoát sự truy sát của Thiên Dư Kiếm?
Cát Băng hóa thân thành kiếm, trong sát na đã đến trước mặt Lộ Bình, hắn đương nhiên có thể xuất hiện sau lưng Lộ Bình, như vậy sẽ càng khiến đối thủ khó phòng bị. Nhưng hắn căn bản không coi Lộ Bình là đối thủ gì, trong mắt hắn, đây chẳng qua là một thiếu niên vô tri không biết trời cao đất rộng. Hắn chính là muốn ra tay từ chính diện, để xem Lộ Bình sẽ kinh ngạc và hối hận đến mức nào, khiến Lộ Bình biết cái giá của sự vô tri là gì.
"Chết!" Tiếng gào "Chết!" của Cát Băng cũng sắc lạnh như lưỡi kiếm.
Thế nhưng, trong mắt Lộ Bình lại không hề có sự kinh ngạc hay hối hận. Hắn khẽ nhíu mày, trong ánh mắt tất cả đều là sự ghét bỏ.
Hắn đang hỏi Vệ Thiên Khải về Tô Đường, đây là vấn đề hắn vô cùng quan tâm.
Thế nhưng, Cát Băng lại cứ muốn đến quấy rầy, lại còn muốn hiện diện lờ mờ trong tầm mắt, cản trở tầm nhìn của hắn.
Thế là Lộ Bình vung tay, vả thẳng về phía Cát Băng.
Cú vả này không quá nhanh, cũng không mang theo nhiều phách chi lực hùng hậu, nhưng lại cực kỳ chuẩn xác.
Âm thanh của phách chi lực ngưng tụ thành Thiên Dư Kiếm, Lộ Bình nghe được rõ ràng. Hắn giờ đây đã không còn như xưa, không chỉ có thể phán đoán nguồn gốc của một đòn tấn công từ âm thanh, mà hắn đã có thể đánh giá được tốc độ, sự biến hóa, uy lực của đòn tấn công và nhiều thông tin khác chỉ từ âm thanh.
Thiên Dư Kiếm của Cát Băng đều nằm trong cảm nhận của Lộ Bình, hắn muốn hóa giải, thì cú vả này chính là phương thức đơn giản và nhanh gọn nhất. Hắn đang vội vàng nghe câu trả lời của Vệ Thiên Khải, nên không muốn lãng phí nhiều công sức ở chỗ Cát Băng, thế là liền dùng thủ pháp nhanh gọn nhất.
Ba!
Một tiếng "bốp" giòn tan.
Lộ Bình ra tay cũng không chọn vị trí. Hắn biết một chưởng này của mình chắc chắn sẽ trúng đích, biết phách chi lực của mình đủ để trấn áp phách chi lực của Thiên Dư Kiếm, thế là đã đủ rồi. Cho nên cú vả này hắn vung rất tùy ý, đánh trúng đâu cũng không quan tâm.
Không may là khi Cát Băng phát động đòn tấn công này, thân hình hắn hơi chùng xuống, vốn dĩ hắn cao hơn Lộ Bình, tự nhiên cũng thấp đi vài phần, thế là chưởng của Lộ Bình tùy tiện vung ra lại vừa vặn đập vào mặt hắn.
Thế là liền có tiếng "bốp" giòn tan ấy.
Sát khí và sát ý mà Thiên Dư Kiếm phát tán ra theo tiếng vang ấy, chẳng khác gì một tảng đá lớn đập trúng tảng băng mỏng, loảng xoảng một tiếng liền vỡ nát hết thảy.
Đòn tấn công Thiên Dư Kiếm tan rã trong chớp mắt, Cát Băng liền quay một vòng tại chỗ.
Thực lực của hắn rất mạnh, cú vả này của Lộ Bình dùng lực cũng không mạnh, cho nên hắn không bị quất bay, chỉ là quay một vòng tại chỗ.
Thế nhưng, việc quay tròn tại chỗ vào lúc này lại trông còn đáng xấu hổ hơn cả việc bị một quyền đánh bay.
Xung quanh hoàn toàn tĩnh lặng, tất cả mọi người ngơ ngác nhìn Cát Băng, nhìn một bên mặt hắn chậm rãi hiện lên một dấu bàn tay.
Chuyện này... không phải nằm mơ đấy chứ?
Cát Băng, cao thủ Tứ Phách Quán Thông của Nam Thiên Học Viện, sau khi thi triển sát chiêu Thiên Dư Kiếm, lại bị người ta vả một cái?
Mọi người nhìn Cát Băng một lúc lâu, sau đó mới chợt nhớ ra người đã vả cái tát kia, lúc này mới đổ dồn ánh mắt về phía Lộ Bình.
Lộ Bình đã sớm vượt qua Cát Băng, hắn nhìn Vệ Thiên Khải, thấy đối phương trợn mắt há hốc mồm, chậm chạp không nói nên lời, lúc này mới cất tiếng hỏi lại lần nữa.
"Tô Đường ở đâu?"
Tô Đường ở đâu?
Vệ Thiên Khải nghe câu hỏi này văng vẳng bên tai, nhưng cũng giống như không nghe thấy vậy. Trong đầu hắn sớm đã hỗn loạn tưng bừng, bốn chữ ấy, hắn nghe được cũng chỉ là bốn âm tiết rời rạc, bộ não hỗn loạn của hắn đã sớm quên mất ý nghĩa của những con chữ.
Sự yên tĩnh chết chóc kéo dài một lúc lâu, và người đầu tiên lấy lại tinh thần, vẫn là Cát Băng.
Bên má trái hắn hằn rõ dấu bàn tay, đỏ ửng; còn má phải, vì phẫn nộ đan xen, cũng đỏ đến nỗi gần như sắp rỉ máu.
Hắn đột nhiên quay người lại, Lộ Bình liền đứng ngay sau lưng hắn, chỉ cách một gang tay.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch chương này.