Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tỉnh Chi Lộ - Chương 54: Tiến tu muốn mời

Tại lầu chính của Học viện Thiên Chiếu, trên tầng cao nhất, là phòng làm việc của Viện trưởng.

Lúc này, tâm trạng Viện trưởng Vân Xông không hề tốt chút nào. Ông cứ nghĩ đây chỉ là một buổi tập luyện nhỏ, một màn kịch phụ để rèn giũa học sinh, nào ngờ bốn kẻ đột nhập tưởng chừng tầm thường lại gây ra chuyện lớn đến mức hắn không khỏi muốn đích thân ra mặt hỏi rõ.

Thiếu niên đội mũ rơm, Tụ Phách cảnh tầng 6, tinh thông thuật chạy trốn và dùng độc. Trong quá trình truy đuổi, tổng cộng mười tám học sinh Thiên Chiếu đã trúng độc, và đến giờ vẫn chưa có thêm tin tức gì về tình trạng của họ. Dù sao thì, thiếu niên mũ rơm cuối cùng cũng bị bắt, được đưa thẳng đến phòng viện trưởng, lại còn khoác lên mình bộ đồng phục của Học viện Thiên Chiếu, vẻ mặt hiên ngang như thể đi chịu chết.

Thiếu nữ áo đỏ, Lực Phách cảnh tầng 6, có sức chiến đấu đáng kinh ngạc, thể hiện sức mạnh vượt xa nhận thức thông thường về một Lực Phách cảnh tầng 6. Trong quá trình truy bắt, tổng cộng ba mươi mốt học sinh Thiên Chiếu bị thương, trong đó mười chín người bị trọng thương như gãy xương. Vậy mà, thiếu nữ áo đỏ đến giờ vẫn chưa bị tóm.

Thiếu niên xe lăn, Tinh Phách cảnh tầng 6, hành động bất tiện, vẫn trốn thoát nhờ sự giúp đỡ của thiếu niên áo xám. Dù phải cõng theo một gánh nặng, thiếu niên áo xám vẫn biến số điểm "an ủi" từ một điểm ban đầu lên đến ba mươi điểm, cho thấy thực lực không hề tầm thường. May mắn là bên phía hắn không có ghi nhận thương vong lớn nào, điều này khiến người ta an tâm phần nào. Tuy nhiên, ngay vừa lúc Ôn Ngôn đưa thiếu niên xe lăn đến, cô cũng mang theo một tin tức động trời: Thiết bị ở phòng truyền âm đã bị thiếu niên áo xám phá hủy.

Nghe được tin tức đó, Thạch Kiêu Ngạo, người vừa đưa thiếu niên mũ rơm đến, đã chuẩn bị lén lút chuồn đi. Kẻ đột nhập chính là do hắn phát hiện đầu tiên, và mọi phán đoán sau đó đều dựa trên thông tin trực tiếp mà hắn cung cấp. Nhưng rõ ràng, thông tin này của hắn không được chính xác lắm, đặc biệt là việc đánh giá thấp thực lực của bốn người. Nhiều học sinh bị thương vì vậy, điều này còn có thể coi là một bài học kinh nghiệm, nhưng việc phòng truyền âm bị hủy thì sao? Thạch Kiêu Ngạo, với tư cách là một trong những đội phó đội cảnh vệ của Học viện Thiên Chiếu, đương nhiên hiểu rõ đây là dạng tổn thất thế nào. Hắn biết, nếu trước đó Viện trưởng vẫn chỉ hơi khó chịu, thì giờ đây, thiệt hại này đã đủ để ông ấy nổi trận lôi đình.

Chạy mau!

Thạch Kiêu Ngạo lén lút định chuồn ra cửa. Lúc đó, Vân Xông đang hỏi Ôn Ngôn về tình hình chi tiết, quả thực không hề để ý đến hắn. Ai dè, vừa chạy đến cạnh cửa, định hé khe cửa rồi chuồn ra ngoài, thì "cốc cốc cốc" tiếng gõ cửa vang lên. Ánh mắt mọi người lập tức đổ dồn về phía này, Thạch Kiêu Ngạo không kịp thu lại dáng vẻ lấm lét của mình.

"Khụ... " Thạch Kiêu Ngạo ho khan một tiếng, rồi giả vờ bình tĩnh, như thể anh ta vừa nghe tiếng gõ cửa và ra mở. Anh ta mở mạnh cửa, liếc xéo tên làm hỏng chuyện của mình đang đứng bên ngoài.

Đó là Thẩm Trì. Anh ta vốn nên đi cùng Ôn Ngôn, nhưng vì thói quen chậm một nhịp, lỡ mất thời cơ, nên vừa vặn xuất hiện đúng lúc Thạch Kiêu Ngạo định chuồn đi sau khi nghe tin từ Ôn Ngôn.

Thẩm Trì chậm rãi bước đến, đứng cạnh Ôn Ngôn. Viện trưởng Vân Xông nhìn anh ta, tự hỏi không biết lần này hắn mang đến tin tốt hay tin xấu? Kết quả, Thẩm Trì lại chỉ vào thiếu niên xe lăn hành động bất tiện kia mà nói: "Hai điểm này là của tôi đó!"

Cơn giận trong lòng Vân Xông bỗng bốc lên. Kể cả khi vừa nghe tin phòng truyền âm bị hủy, ông cũng chưa tức giận đến thế. Bao nhiêu học sinh bị thương, phòng truyền âm bị phá hủy, hơn nữa, tận ba mươi học sinh mà cậu không bắt lại được một ai, giờ lại đứng đây nói với ta chuyện hai điểm này sao?

Vân Xông phất tay áo đứng dậy, trừng mắt nhìn Thẩm Trì một cái đầy vẻ "giận mà không rèn được sắt", rồi quay người đứng bên cửa sổ. So với hai vị viện trưởng Quách Hữu Cú và Ba Lực của Học viện Hạp Sơn, Vân Xông trẻ hơn nhiều, đang độ tuổi sung sức, mọi việc đều quyết đoán và tiến bộ. Hôm nay, học viện của ông lại gặp phải sự cố dở khóc dở cười vì bốn kẻ vô danh, đúng lúc đang phiền lòng! Thế mà học sinh của mình còn ở đây bàn luận với ông về việc quy thuộc hai điểm vỏn vẹn, đúng là đổ thêm dầu vào lửa.

Ông ta nhìn ra ngoài cửa sổ để bình tâm lại, nhưng những người phía sau vẫn không chịu yên.

"Tôi thấy, người có thể đánh bại cậu, thực ra không nên chỉ đáng hai điểm đâu!" Thẩm Trì, hoàn toàn không biết điều, vẫn hăng hái bàn luận với Ôn Ngôn về số điểm mình nên nhận.

Ôn Ngôn thì sớm đã nhìn thấy vẻ mặt khó coi của viện trưởng, vội vàng ra dấu "câm miệng" với Thẩm Trì.

Thạch Kiêu Ngạo vừa thấy cơ hội tốt trước mắt, nào còn chần chừ gì nữa, lặng lẽ kéo hé cánh cửa rồi chuồn đi.

Tây Phàm, người vừa bị đưa vào, lúc này đang nói chuyện phiếm với Mạc Lâm.

"Thế nào? Không sao chứ?"

"Không có gì, ầy da, chủ yếu là tôi không xuống tay nặng, hạn chế bản thân, nếu không thì đâu đến mức bị bắt."

"Còn tự làm cả một bộ quần áo, khéo léo, thông minh lắm sao?"

"Chuyện nhỏ ấy mà, cái này... tôi cũng không nghĩ tới, thật phí công... ừm, cái đó, cậu hiểu mà..." Mạc Lâm suýt nữa buột miệng nói "thật phí công làm thích khách", nhưng chợt nhận ra tình cảnh không ổn, đành nuốt lại thân phận của mình.

"Lộ Bình đâu?" Mạc Lâm hỏi tiếp.

"Cậu ấy đi tìm Tô Đường rồi."

"Ồ, vậy chắc không thành vấn đề chứ?"

"Còn khó nói lắm..." Sắc mặt Tây Phàm không hề thoải mái. Trận chiến bên ngoài học viện, với Xung Phách cảnh tầng 3 của h���n thì không thể nhìn rõ được. Ôn Ngôn và Thẩm Trì cũng không kể lại, hắn chỉ có thể quan sát qua ánh mắt của họ. Nhưng cuối cùng, những gì hắn thấy được chỉ là sự kinh ngạc, sửng sốt và lại kinh ngạc. Chẳng biết bên đó đã xảy ra bao nhiêu biến hóa, khiến hai người kia phải bất ngờ đến vậy.

Tây Phàm có hỏi, nhưng cả hai đều không nói với hắn. Ngay cả khi đến phòng viện trưởng lúc này, những gì họ chứng kiến trong trận chiến bên ngoài học viện cũng chưa hề nhắc tới với viện trưởng. Người phụ nữ say rượu kia lại có thực lực mạnh đến thế, điều mà những học sinh như họ chưa từng biết. Ôn Ngôn không rõ liệu đây có phải bí mật gì của Học viện Thiên Chiếu hay không, đương nhiên không tiện nói ra với người ngoài, cũng không dễ hỏi viện trưởng khi có người ngoài ở đây.

"Không thể nào? Sao lại thế được?" Mạc Lâm nhìn vẻ mặt của Tây Phàm, dường như anh ta còn hơi lo lắng cho tình hình của Lộ Bình, bất chợt kinh ngạc.

"Các ngươi nói chuyện phiếm đủ chưa!"

Vân Xông thực sự nổi giận, giận điên người! Ông vốn đ���nh bình tâm lại một chút, nhưng đám người phía sau này, từ học sinh trong học viện của ông, cho đến lũ tiểu quỷ đột nhập, ai nấy đều chẳng coi ai ra gì. Đây là đâu? Đây là phòng làm việc của vị Viện trưởng đáng kính của Học viện Thiên Chiếu! Ông ta nói thì người khác phải nghe, ông ta hỏi thì người khác mới được trả lời. Lũ tiểu quỷ này, định biến nơi đây thành phòng trà sao!

"Các ngươi rốt cuộc là ai?" Vân Xông lớn tiếng hỏi. Ông ta vốn không muốn thất thố quá mức, nhưng giờ thì mặc kệ rồi.

"Chúng tôi là học sinh Học viện Hái Phong thuộc khu Hạp Sơn, đến Học viện Thiên Chiếu để tìm người." Tây Phàm trả lời.

"Học viện Hái Phong?" Vân Xông sững người. Là viện trưởng, đương nhiên kiến thức không thể kém cỏi đến mức đó. Học viện Hái Phong, dù không phải danh viện, nhưng cũng là một học viện lân cận của khu Hạp Sơn, ông không đến nỗi không biết. Huống hồ, Viện trưởng Quách Hữu Cú của Học viện Hái Phong năm đó từng tìm một vùng quê hẻo lánh, hoang dã để mở học viện, rồi tự xưng muốn đuổi kịp và vượt qua Tứ Đại Học viện. Chuyện đùa này từng lan truyền khắp Chí Linh Khu. Vân Xông khi ấy dù còn nhỏ, nhưng ký ức về chuyện này vẫn còn rất rõ ràng.

"Các ngươi muốn tìm ai?" Vân Xông hỏi ngay lập tức.

"Sở Mẫn, hoặc là đạo sư của chúng tôi, hoặc là trước kia là..." Tây Phàm nói.

"Sở Mẫn..." Vân Xông sững người, nhưng biểu cảm này không giống với những học sinh khác, những người chỉ biết trả lời "không biết" sau khi bị hỏi. Tây Phàm thở phào nhẹ nhõm, xem ra cuối cùng cũng không uổng công. Sở Mẫn, bất kể còn ở Học viện Thiên Chiếu hay không, thì ít nhất cũng phải có chút tin tức chứ?

"Tìm nàng ấy làm gì?" Vân Xông hỏi.

"Chỉ điểm tu hành." Tây Phàm đáp. Hắn biết vị trước mặt chính là Viện trưởng Học viện Thiên Chiếu, đương nhiên sẽ không giấu giếm điều gì.

"Sở Mẫn, chỉ điểm tu hành? Ha ha ha ha..." Vân Xông sững người, rồi đột nhiên bật cười. Ông ta cười rất lâu, cười đến có phần thất thố, cuối cùng mới hỏi: "Ai nói cho các ngươi biết tìm nàng ấy để tu hành?"

"Viện trưởng của chúng tôi." Tây Phàm đáp.

Vân Xông lắc đầu liên tục: "Không được, nàng ấy bây giờ đã phế rồi. Ta thấy bốn người các cậu có tố chất khá tốt, ta có thể sắp xếp cho các cậu tiến tu tại Học viện Thiên Chiếu."

Tiến tu – từ này, một học viện bình thường rất khó có đủ tự tin và thực lực để nói ra. Còn đối với nhiều danh viện mà nói, tiến tu chính là lời giải thích hoa mỹ để họ chiêu mộ những học sinh chất lượng từ các học viện khác. Những học sinh được danh viện chủ động chiêu mộ để tiến tu, rất ít ai từ chối, bởi tiến tu cũng chính là sự phản ánh chân thực về việc người thường khao khát vươn tới đỉnh cao.

Học viện Thiên Chiếu tuy không thể sánh bằng Tứ Đại Học viện, nhưng trên đại lục cũng đã có tiếng tăm. Nhìn thực lực của học sinh nơi đây, sẽ biết họ mạnh hơn Học viện Bộ Phong và Học viện Hạp Sơn không biết bao nhiêu lần. Nói đến chuyện tiến tu, đặc biệt là với học sinh đến từ hai học viện thuộc khu Hạp Sơn này, Học viện Thiên Chiếu hoàn toàn có đủ tự tin và thực lực, và đây sẽ là một lời mời không thể từ chối.

Bốn học sinh này tuy cảnh giới không cao, nhưng thoạt nhìn đều có nét đặc biệt. Vân Xông bỏ qua hiềm khích trước đó để trao cho bốn người cơ hội như vậy, trong mắt ông đây đã là một sự rộng lượng hiếm có. Và lúc này, ông đang chờ đợi đối phương vội vàng gật đầu chấp thuận.

Đối phương quả nhiên rất "khẩn cấp", nhưng không hề nghĩ ngợi mà vội vàng đáp lại:

"Tiến tu ư? Cái đó không cần đâu, chúng tôi chỉ muốn tìm Sở Mẫn lão sư để tu hành thôi." Tây Phàm nói.

"Tiến tu? Tiến tu cái gì chứ? Ở Học viện Hái Phong tôi chủ yếu là do hứng thú, vậy ở đây tôi tiến tu cái gì hả?" Mạc Lâm nói.

Ừm... Hả? Vân Xông hầu như không nghe rõ nội dung câu trả lời của đối phương, ông ta đã định gật đầu rồi. Bởi vì trong mắt ông, học sinh đến từ cái nơi rách nát như khu Hạp Sơn, khả năng từ chối lời mời tiến tu của Học viện Thiên Chiếu gần như bằng không. Họ sẽ chỉ tiếc nuối vì Học viện Thiên Chiếu không để mắt đến họ, chứ không đời nào dám nói "không" với lời mời chủ động của Học viện Thiên Chiếu.

Nhưng giờ đây, Vân Xông đã nghe rõ. Gần như bằng không, nhưng rốt cuộc vẫn không phải số không. Hai kẻ trước mắt này, lại từ chối, hơn nữa trả lời nhanh như thể đang giành giật, mỗi người một câu rồi từ chối phắt.

Vân Xông sững người, rồi đột nhiên bật cười. Hai cái tên nhà quê từ trong núi ra này, chắc là căn b��n không biết lời mời tiến tu có ý nghĩa thế nào chứ?

Vân Xông lắc đầu. Mấy tên nhà quê tiểu quỷ này, lại còn muốn hắn đích thân ra mặt thuyết phục ư? Thật đúng là buồn cười! Tuy nhiên, hôm nay đúng lúc cũng đã gặp phải rồi, chi bằng cứ nói thêm vài lời vậy!

"Hai người các cậu, có biết vị thế của Học viện Thiên Chiếu chúng ta ở Chí Linh Khu, thậm chí trên toàn đại lục là thế nào không?" Vân Xông hỏi.

"Biết chứ, bảng xếp hạng Học viện Phong Vân trên đại lục năm ngoái công bố, Học viện Thiên Chiếu xếp thứ hai ở Chí Linh Khu, và thứ ba mươi chín trên toàn đại lục." Tây Phàm đáp.

Vân Xông sững sờ. Đối phương biết bảng xếp hạng này, vậy hiển nhiên họ rất rõ vị thế và trọng lượng của Học viện Thiên Chiếu. Học viện Hái Phong của họ sẽ đứng ở đâu trên bảng này chứ? Vân Xông hoàn toàn không để ý tới, đoán chừng phải ngoài ba bốn trăm hạng. Cứ thế mà lại dám từ chối lời mời tiến tu của Học viện Thiên Chiếu, một học viện xếp hạng ba mươi chín sao?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả nỗ lực chuyển ngữ đều vì bạn đọc thân mến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free