(Đã dịch) Thiên Tỉnh Chi Lộ - Chương 252 : Con tin
Khi Vệ Trọng tung ra quyền ấy, mọi người nghe thấy tiếng sấm rền, nhìn thấy ánh sáng chói lòa, nhưng lại không tài nào nhìn rõ nắm đấm của hắn. Chỉ trong chớp mắt, hộ vệ Quách Đình đang đứng trước Lê Tân, cùng cả Lê Tân, đều bay văng ra ngoài. Cả hai người chi chít vết thương, cứ như bị vô số lưỡi dao sắc bén xé toạc thân. Khi ngã xuống đất, máu tươi đã loang lổ khắp nơi.
Vệ Trọng thu nắm đấm, lạnh lùng phán: "Dẫn chúng đi!"
Cả trường im phăng phắc, tạo nên sự đối lập mạnh mẽ với tiếng nổ vang trời lúc nãy. Hai mật thám, sau khi bị Vệ Hổ thúc một cước, như bừng tỉnh khỏi cơn mê, vội vàng tiến lên kéo Quách Đình và Lê Tân sang một bên, tạm thời giam giữ.
Vệ Trọng hỏi: "Còn ai nữa không?"
Không ai dám cất lời, các học sinh Trích Phong học viện đang tụ tập trước cổng lớn lúc này ngay cả thở mạnh cũng không dám, rất nhiều người hai chân thậm chí đã run rẩy.
Đây rốt cuộc là cảnh giới gì? Thực lực như thế nào?
Dù sao thì các học sinh Trích Phong học viện cũng ít nhiều chạm đến con đường tu luyện, nhưng năng lượng mà Vệ Trọng tự thân biểu lộ hoàn toàn vượt qua tưởng tượng của bọn họ. Thực lực của gia vệ Thành Chủ Phủ vốn đã đủ để họ ngưỡng mộ, nhưng hai gia vệ đó lại bó tay trước Quách Đình. Thế mà giờ đây, Quách Đình lại không đỡ nổi một quyền của Vệ Trọng. Giữa bọn họ, những học sinh này, và Vệ Trọng, liệu còn bao nhiêu chiến hào ngăn cách?
Vệ Hổ nhìn Vệ Trọng, trong mắt tràn đầy sự tôn kính.
Đây chính là Vệ Trọng – Thành Chủ Hạp Phong Thành, người mà hắn tình nguyện đi theo. Dù với cảnh giới Song Phách Quán Thông của mình, hắn vẫn cam tâm làm phó tá, cũng bởi người này có thực lực khiến hắn hoàn toàn khuất phục.
Đồng thời, hắn cũng cảm thấy vô cùng hổ thẹn.
Chỉ vì một học viện, chỉ vì những Sơ Cấp Tu Giả vẫn còn ở Cảm Giác Cảnh như vậy, mà lại phải khiến Thành Chủ đích thân ra tay, tự mình gây áp lực. Vậy thì những thuộc hạ như bọn họ thì còn có tác dụng gì nữa đây?
Thế nhưng Vệ Trọng lại không mấy bận tâm đến chuyện đó.
Nếu hắn đã đích thân đến, vậy tự mình ra tay chính là cách làm hiệu quả nhất. Hắn nghĩ vậy, nên tự nhiên hành động như thế. Sau một quyền ấy, hắn liền sải bước vào cổng chính Trích Phong học viện. Mọi người đều tránh sang hai bên, Vệ Trọng cứ thế dẫn đoàn người, nhanh chóng tiến sâu vào trong. Vào thẳng Trích Phong Lầu chính, hướng đến phòng viện trưởng ở tầng sáu, hắn đẩy cửa bước vào.
Phòng viện trưởng trống không, nhưng Vệ Trọng cũng không hề bận tâm. Vài bước sau, hắn đã ngồi xuống vị trí mà Quách Hữu Câu thường ngày vẫn ngồi. Đây là lần đầu tiên hắn đích thân đến Trích Phong học viện. Từ bên cửa sổ nhìn ra, toàn bộ học viện thu gọn vào tầm mắt hắn. Học viện không lớn, cũng chẳng có kiến trúc hay cảnh quan gì đặc biệt. Vệ Trọng chỉ liếc qua hai mắt đã mất đi hứng thú, ánh mắt liền quay trở lại. Các bộ hạ hắn mang theo im lặng đứng cách hắn hơn ba mét, chờ đợi lệnh.
Vệ Trọng mở lời: "Ta dường như không thấy bất kỳ vị lão sư nào của Trích Phong học viện."
Vệ Hổ vội vàng đáp: "Ta đã cho người đi tìm rồi."
Vệ Trọng hỏi: "Về Trích Phong học viện, có phát hiện mới nào không?"
Vệ Hổ tiếc nuối nói: "Tạm thời chưa có."
Vệ Trọng lại hỏi: "Còn về nhân vật mục tiêu thì sao?"
Vệ Hổ nói: "Có một vài điểm. Không chỉ Lộ Bình và Tô Đường, mà cả Tây Phàm lẫn Mạc Lâm, thân phận của họ cũng rất đáng ngờ, ít nhất họ không phải là người ở Hạp Phong Thành."
Vệ Trọng nói: "Trích Phong học viện không có lý do để người ta ngưỡng mộ mà tìm đến."
"Vâng." Vệ Hổ hiểu ý của Thành Chủ, bản thân hắn cũng thấy điều này đáng ngờ. Một học viện nằm trong top những học viện tệ nhất trên Bảng Phong Vân của đại lục, ngay cả người bản địa Hạp Phong cũng không ai muốn chọn, thì làm sao có chuyện người ngoài lại chạy đến đây nhập học được?
Vệ Trọng nói: "Tiếp tục điều tra."
Vệ Hổ lập tức đáp lời: "Rõ!", đúng lúc một mật thám đầy kích động vọt vào.
Mật thám kêu lên: "Đã có phát hiện!"
Vệ Trọng nói: "Nói đi."
Mật thám báo cáo: "Đã điều tra được thân phận của Mạc Lâm. Là huyết mạch Mạc thị vùng Nam Giang, hiện là một sát thủ tự do!"
Vệ Hổ sững sờ: "Mạc gia của Nam Giang ư? Cái gia tộc phế vật đó sao?" Hắn từng nghe nói đến một gia tộc như vậy, nhưng lại hoàn toàn không thể nào liên hệ được gia tộc phế vật kia với người đã gây ra nhiều phiền toái đến vậy.
Vệ Trọng nói: "Mạc gia, trời sinh không thể cảm nhận được lực biểu phách để tu luyện. Nhưng ngươi có biết không, ở Huyền Quân Đế Quốc, bao gồm cả Tứ đại gia tộc, không một gia tộc nào cổ xưa hơn Mạc gia. Thậm chí trên toàn bộ đại lục, những gia tộc có huyết mạch lâu đời hơn họ cũng không quá ba."
Vệ Hổ kinh ngạc tột độ. Trong Tứ Đại Đế Quốc Huyền Quân, hai nhà Tần, Vệ đều có truyền thừa kéo dài ngàn năm, thế mà lại không bằng sự truyền thừa lâu đời của Mạc gia. Một gia tộc trời sinh khiếm khuyết như vậy, làm sao có thể vượt qua khoảng cách ngàn năm ấy để tồn tại đến bây giờ? Vệ Hổ cảm thấy vô cùng khó tin.
Mật thám vừa báo cáo rõ ràng vẫn còn điều muốn nói. Không dám chen ngang cuộc đối thoại giữa Vệ Hổ và Thành Chủ, lúc này tìm được kẽ hở, vội vàng chen vào bổ sung: "Điều tra cho thấy, người làm vườn Mawson của Trích Phong học viện cũng là người của Mạc gia Nam Giang, chắc hẳn có liên hệ máu mủ với Mạc Lâm. Chi tiết đang được điều tra thêm."
Vệ Trọng hỏi: "Hắn đang ở đâu?"
Mật thám đáp: "Đã tìm thấy rồi ạ."
Vệ Trọng cuối cùng cũng nở một nụ cười mỉm, tỏ vẻ hài lòng với bước đột phá lần này.
Mawson nhanh chóng được dẫn đến phòng viện trưởng, ống quần còn xắn lên, dính không ít bùn đất, khắp người tỏa ra mùi cỏ xanh, như vừa bị nhổ khỏi lòng đất.
Vệ Trọng đi thẳng vào vấn đề: "Mạc Lâm có quan hệ thế nào với ngươi?"
Mawson không chút e dè đáp: "Là chú cháu."
Vệ Trọng nhìn thẳng vào mắt Mawson: "Hiện tại hắn đang ở đâu?"
Mawson cũng không khách khí nhìn lại, đáp: "Không biết."
Vệ Hổ liếc nhìn Vệ Trọng, khi nhận được sự ngầm đồng ý của Thành Chủ, liền giáng một quyền thẳng vào hông Mawson.
Vệ Hổ quát: "Lão già này, tốt nhất là thông minh một chút!" Lúc trước nghe Thành Chủ giới thiệu về sự truyền thừa của Mạc gia, hắn còn tự hỏi liệu gia tộc này có căn cơ sâu xa gì không, nên không dám hành động thiếu suy nghĩ. Thế nhưng khi nhận được sự ngầm đồng ý của Thành Chủ, hắn lập tức gạt bỏ mọi cố kỵ.
Mawson đau đến mức cúi gập người. Tuổi của ông ta thực ra không hề lớn tuổi, nhưng vì làm việc lâu năm trong vườn hoa, rừng cây, dãi gió dầm nắng khiến ông ta trông thô ráp và già nua hơn tuổi. Bởi vì không có lực biểu phách nên cơ thể của người Mạc gia cũng giống như người thường, thậm chí có người còn yếu hơn. Cú đấm mạnh mẽ của Vệ Hổ khiến Mawson phải mất một lúc lâu mới hoàn hồn, sắc mặt đã tái nhợt.
Mawson hồi sức, nói: "Thật đáng tiếc. Từ trước đến nay ta chưa bao giờ thông minh cả."
Vệ Hổ quát: "Ngươi đúng là đồ cứng đầu!" Hắn lập tức vung quyền định đánh, nhưng lại bị Vệ Trọng dùng ánh mắt ngăn cản.
Vệ Trọng nói: "Đừng hỏi ở đây nữa. Mang hắn ra cổng Bắc, từ từ thẩm vấn."
Cổng Bắc.
Vệ Hổ lập tức hiểu ra.
Tin tức về sự mất tích sớm đã truyền đến từ phía bên kia, gia vệ trưởng Vệ Khang, một trong mười hai gia vệ của bọn họ, đã bị giết chết, đầu bị đưa đến cổng Bắc, gây ra một sự hỗn loạn lớn. Việc này liên quan đến thủ pháp tấn công vào ban đêm, liệu có liên quan đến Lộ Bình và đồng bọn hay không vẫn chưa được xác định, nhưng Vệ Trọng đã ra chỉ thị coi vụ tấn công đêm đó và Lộ Bình như một thể để xử lý. Chỉ thị này đã được Vệ Trọng đưa ra từ trước, và mệnh lệnh của hắn quả nhiên đang được thực hiện theo hướng đó.
Vệ Hổ hoàn toàn lý giải ý định của Vệ Trọng, lập tức nói: "Rõ!" rồi dẫn theo một đội người, đưa Mawson hướng về phía cổng Bắc.
Truyện được chuyển ngữ bởi truyen.free, mời quý độc giả tiếp tục theo dõi những diễn biến hấp dẫn.