“Vệ Khang đại nhân!”

Nếu Vệ Mãnh vốn đã đối đầu với Vệ Khang nên dễ dàng nhận ra, thì những người khác phải mất một lúc mới dám tin hộp sọ kia chính là của Vệ Khang. Thế nhưng, cú sốc mà họ cảm nhận lại càng mãnh liệt hơn. Trong mắt những người dân miền núi bình thường, hay ngay cả một binh sĩ thú vệ quân, Vệ Khang – người đứng đầu Thập Nhị Gia Vệ – đã là một nhân vật cao cao tại thượng. Thế nhưng giờ đây, hắn chỉ còn là một hộp sọ, bị treo lơ lửng trên cổng Bắc.

Binh lính thú vệ quân vâng lời quan trên, cố gắng giải tán đám đông người dân miền núi đang tụ tập. Thế nhưng, trong lúc thực hiện mệnh lệnh, họ vừa không ngừng lén nhìn nội dung trên tấm vải, vừa tranh thủ lúc quan trên không để ý để bàn tán vài câu.

“Lại một kẻ nữa!”

Cụm từ này trở thành câu nói được lặp lại nhiều nhất. Nhiều người dù không thốt nên lời, nhưng ánh mắt họ đều hiện rõ điều đó.

Tình cảnh này, từ khi tổ chức Dạ Oanh xuất hiện ba năm về trước, đã liên tục tái diễn khắp Hạp Phong Khu. Từ những trấn nhỏ biên thùy xa xôi cho đến Hạp Phong Thành – chủ thành của Hạp Phong Khu, từng kẻ ác một bị trừng trị rồi bêu đầu thị chúng.

Trên tấm vải trắng, những dòng chữ đen liệt kê tội ác của từng kẻ. Và nhờ vào những việc làm đó, Dạ Oanh đã trở thành hiện thân của chính nghĩa trong lòng nhiều người dân miền núi.

“Giải tán đi, tất cả giải tán mau!” Viên thủ quan cổng Bắc không ngừng quát mắng đám đông. Thế nhưng, đám người không những không chịu tản đi, mà còn có xu hướng tụ tập đông hơn.

Vệ Khang, chính là Vệ Khang! Vệ Khang đã bị Dạ Oanh giết chết!

Tin tức lan truyền nhanh chóng, còn nhanh hơn nhiều so với mật thám Vệ Mãnh phái đi truyền tin. Việc một nhân vật tầm cỡ như vậy bị xử trí đã đẩy sự kỳ vọng của mọi người dành cho Dạ Oanh lên một tầm cao mới.

Đám đông mãi không thể giải tán. Binh lính thú vệ đội thậm chí bị chen lấn ra ngoài rìa, đành trơ mắt nhìn hộp sọ của Vệ Khang tiếp tục treo lơ lửng ở đó. Họ cũng đành bất lực nhìn tấm vải trắng liệt kê những hành vi xấu xa mà Vệ Khang đã làm, dù nhiều người chưa từng biết đến, mà không thể tiến lên xử lý.

“Mau chặn giao lộ! Không được cho ai vào nữa! Giải tán hết! Bảo tất cả chúng giải tán!” Viên thủ quan gầm lên như sấm chỉ huy cấp dưới, thế nhưng hiệu quả chẳng đáng là bao. Số binh lính thú vệ quân ở cổng Bắc căn bản không đủ để ứng phó với nhiệt huyết đang bùng lên trong chớp nhoáng của những người dân miền núi này.

“Rác rưởi!” Một tiếng quát mắng truyền vào tai viên thủ quan.

“Ai?” Viên thủ quan đang bồn chồn lo lắng theo bản năng gầm thét. Thế nhưng nhìn quanh quất, hắn không thấy ai đang nói chuyện với mình.

“Kẻ không tuân lệnh, giết!” Âm thanh lần thứ hai truyền đến. Viên thủ quan vẫn không tìm được người nói, thế nhưng đã ý thức được một khả năng nào đó.

Chỉ nghe tiếng mà không thấy người, đây rõ ràng là dị năng truyền âm, mà trong Thập Nhị Gia Vệ, có một vị cao thủ về Minh Chi Phách.

Vệ Mãnh đại nhân?

Viên thủ quan theo bản năng rụt đầu lại. Thập Nhị Gia Vệ tuy không có chức quan chính thức, nhưng quyền thế lại vượt xa những quan chức cấp thấp như hắn. Ý thức được tiếng “Rác rưởi” kia có lẽ là lời đánh giá của Vệ Mãnh về hắn, sắc mặt viên thủ quan lập tức trở nên trắng bệch hơn cả trước đó, như mất cha mất mẹ. Lúc này làm gì còn bận tâm đến điều gì khác, hắn lập tức điên cuồng truyền đạt chỉ thị bất ngờ đến từ Vệ Mãnh.

“Bảo chúng giải tán! Kẻ nào không tuân lệnh, giết không tha!” Viên thủ quan gầm thét. Mệnh lệnh này, binh sĩ nghe thấy, mà đám dân chúng đang tụ tập ở đây cũng đều nghe thấy. Chưa kịp các binh sĩ làm ra hành động, dân chúng đã ồ lên một mảnh.

Không phải vì sợ hãi, mà là xuất phát từ sự phẫn nộ. Tâm tình mọi người đang trong trạng thái phấn khích bởi Vệ Khang bị đánh giết, dù ban đầu sự sợ hãi cường quyền thống trị có phần kiềm chế họ, nhưng mệnh lệnh tàn bạo, ác liệt mà viên thủ quan vừa thốt ra đã hoàn toàn đập tan chút e dè cuối cùng ấy.

Tất cả mọi người trong ánh mắt đều dấy lên lửa giận, đồng loạt hướng về viên thủ quan đã ra lệnh. Chỉ riêng ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống đó đã là phản ứng mà viên thủ quan hoàn toàn không lường trước được. Lòng hắn hoảng loạn tột độ, theo bản năng lùi lại một bước, một tay siết chặt chuôi đao, gầm rú về phía tất cả người dân miền núi: “Các ngươi muốn làm gì? Muốn tạo phản sao? Người đâu, mau ngăn chúng lại cho ta!”

Phía sau viên thủ quan có hai tên vệ binh thân cận, nhưng nhìn thấy cảnh tượng như thế, họ lại chết l��ng, không dám tiến lên. Họ chỉ là những binh lính bình thường, dù nhờ huấn luyện lâu ngày mà có thể chạm đến ngưỡng cửa của một chút Phách Lực, nhưng rốt cuộc không phải là những đại năng sở hữu dị năng ở cảnh giới Thông Suốt. Đối mặt biển người như vậy, chút cảnh giới thực lực này của họ căn bản sẽ chẳng có tác dụng gì.

“Chuyện gì vậy, câm điếc cả rồi sao? Hay là các ngươi cũng muốn tạo phản?” Viên thủ quan thấy hai tên phía sau mình cứ chần chừ không hành động, liền lớn tiếng quát mắng. Người dân miền núi nhìn thấy dáng vẻ đó của vệ binh, càng thêm tự tin. Những binh lính và binh trưởng thường ngày khiến họ run sợ, giờ đây trông chẳng có gì đáng sợ nữa.

“Không giải tán thì giết không tha ư?” Một người dân miền núi đi tít đằng trước cười nhạo nhìn viên thủ quan và hai vệ binh đang hoảng loạn. Vẻ mặt này, bình thường đáng lẽ chỉ xuất hiện trên mặt những dân thường như họ!

“Đúng thế.” Một tiếng trả lời.

Viên thủ quan không nói, hai vệ binh cũng im lặng, thế nhưng hầu như tất cả mọi người ở đó đều nghe thấy tiếng trả lời này. Mọi người đồng loạt tìm kiếm nguồn gốc âm thanh. Khi ánh mắt họ chuyển đến tảng đá lớn khắc chữ ở cổng Bắc, liền thấy một bóng người cao lớn vụt qua. Hộp sọ Vệ Khang đang treo trên tảng đá lớn đã bị gỡ xuống. Tấm vải dài bay lên theo, tựa như một con mắt đang dò xét. Không đợi bất kỳ ai kịp phản ứng, tấm vải đã bay trở về, nhưng ở cuối tấm vải lại kéo theo một người – chính là người dân miền núi vừa rồi đã chế nhạo câu “Không giải tán thì giết không tha”.

Vệ Mãnh đứng trên tảng đá lớn ở cổng Bắc, tay trái ôm hộp sọ Vệ Khang, tay phải nắm chặt tấm vải trắng. Người dân miền núi kia bị siết chặt cổ, treo lơ lửng giữa không trung, đang liều mạng giãy giụa.

“Đúng thế,” Vệ Mãnh lặp lại lần nữa, dùng âm thanh Minh Chi Phách khiến mỗi người ở đây đều có thể nghe rõ mồn một, “Không giải tán, giết không tha.”

Phẫn nộ vẫn còn hằn rõ trên gương mặt của tất cả người dân miền núi, thế nhưng giờ đây, nó đang dần dần lặn xuống. Thay vào đó là sự sợ hãi quen thuộc của họ. Mấy người vẫn còn ngơ ngác nhìn, mấy người khác thì đã lủi thủi muốn rời đi. Mà người dân miền núi đang sắp kiệt sức, không còn giãy giụa được nữa, bị Vệ Mãnh treo lơ lửng giữa không trung, thì chẳng có ai mảy may quan tâm.

“Lần cuối cùng, giải tán.” Vệ Mãnh nói.

Những người dân miền núi còn đang do dự cũng cuối cùng hành động, cuống quýt bỏ đi. Người đẩy người, người chen lấn người, có người bị va chạm đau điếng nhưng cũng căn bản không dám phát ra bất kỳ âm thanh nào. Tất cả đều cố nén, che giấu sự hiện diện của mình, sợ hãi bị chú ý đến. Nhiều người như vậy cùng lúc di chuyển, rời đi, nhưng không một ai nói chuyện, chỉ có tiếng bước chân dồn dập, không ngớt.

Vệ Mãnh lạnh lùng nhìn kỹ tất cả những gì đang diễn ra, tay phải vẫn siết chặt tấm vải treo người dân miền núi tội nghiệp kia. Những hành động giãy giụa của hắn đã ngày càng vô lực. Đúng lúc này, một mũi tên bay tới từ đằng xa.

Bản dịch này là đứa con tinh thần của truyen.free, mong rằng nó sẽ mang lại cho bạn những giây phút nhập tâm tuy���t vời.