(Đã dịch) Thiên Tỉnh Chi Lộ - Chương 159: Trích Phong viện phục
"Tam thiếu gia!"
Lương Chính vừa rời đi, Tô Vân Long, học viên đến từ học viện Ngũ Định, lập tức theo sau.
Dưới đài điểm phách, ngẫu nhiên cũng có người của học viện Ngũ Định, họ nhìn Tô Vân Long đang đi theo Lương Chính với ánh mắt phức tạp.
Vòng quyết đấu này, Tô Vân Long cũng có tư cách tham gia. Thế nhưng, trong cuộc đấu 10 chọn 3, cậu ta đã không trụ lại đến cuối cùng, điều này khiến các học viên Ngũ Định học viện phần nào hả hê. Họ đã mong chờ rằng màn thể hiện không mấy xuất sắc này của Tô Vân Long có thể khiến Tam thiếu gia Lương gia một lần nữa cân nhắc sự thưởng thức dành cho cậu ta, nhưng hiện tại xem ra, kỳ vọng của mọi người chỉ có thể đổ vỡ. Thái độ của Lương Chính đối với Tô Vân Long không vì thế mà thay đổi. Trong lòng các học viên Ngũ Định học viện vừa oán hận, vừa hâm mộ.
Tô Vân Long cũng nhìn thấy những người cùng trường với mình, thế nhưng cậu ta không để lộ vẻ đắc ý nào, vẫn cẩn trọng theo sát phía sau Lương Chính, chờ đợi anh ta lên tiếng.
"Hắn lại từ chối rồi." Lương Chính đột ngột mở lời.
"A?" Tô Vân Long sững sờ. Cũng như mọi người, cậu ta không ngờ Lương Chính, người ban nãy còn cười đến mặt mày hớn hở, cuối cùng lại bị từ chối. Cậu ta cứ ngỡ lần này Lương Chính tiếp xúc với Lộ Bình rất thuận lợi.
"Tiểu tử kia thật là..." Tô Vân Long chỉ cảm thán, không dám tùy tiện bình luận, vì cậu ta vẫn chưa rõ liệu thái độ của Lương Chính đối với Lộ Bình có thay đổi hay không.
"Ta không hiểu rốt cuộc hắn muốn gì." Lương Chính nói.
Tô Vân Long trầm mặc. Cậu ta không hiểu biết nhiều về Lộ Bình nên không thể đưa ra lời khuyên nào.
"Trích Phong học viện sao?" Lương Chính ngẩng đầu, nhìn về phía lá cờ nhỏ ít nổi bật nhất trên đài điểm phách, chữ viết trên đó lại mang khẩu khí lớn nhất.
"Có cần điều tra thêm về tính cách và lai lịch của cậu ta không ạ?" Tô Vân Long cẩn thận hỏi. Cậu ta mới đi theo Lương Chính chỉ một ngày một đêm, vẫn chưa hiểu rõ phong cách hành sự của Lương Chính.
"Ngươi làm được không?" Lương Chính cười nói.
Tô Vân Long đỏ mặt, cậu ta nào có kinh nghiệm làm chuyện này.
"Không cần phải vội, cứ quan sát thêm đã!" Lương Chính nói.
"Vâng." Tô Vân Long gật đầu, dù không biết phải quan sát cái gì. Thế nhưng cậu ta cũng không dám hỏi thêm. Ánh mắt Lương Chính lại đảo đi đảo lại trong đám người, anh nhận thấy không ít người có tâm tư đối với Lộ Bình, có người giống anh, có người lại không hoàn toàn giống. Anh muốn tiếp tục quan sát Lộ Bình. Từ sự thưởng thức ban đầu dành cho thực lực, anh đã chuyển sang hơi ngạc nhiên. Anh không thể hiểu rõ tính cách của con người này. Việc không nhìn ra thực lực cụ thể của cậu ta, đối với Lương Chính mà nói, thực sự rất hiếm thấy.
Lương Chính cố ý rời đi. Đương nhiên, đây chỉ là theo cái nhìn của người khác. Trên thực tế, sự chú ý của anh vẫn dừng lại ở phía Lộ Bình. Câu nói "cứ quan sát thêm đã" của anh dĩ nhiên không phải chỉ là nói suông. Anh muốn quan sát hành động của Lộ Bình.
Khi thấy Lương Chính đi xa, những thế lực khắp nơi có ý đồ chiêu mộ Lộ Bình lại một lần nữa không chịu ngồi yên. Từng đám người tiến đến, bắt đầu xúm lại Lộ Bình để hàn huyên, trao danh thiếp, bày tỏ ý đồ. Cho dù Lộ Bình có là người của Lương gia thì khi đó kết giao một chút, họ cũng không cảm thấy là chuyện gì xấu.
Lương Chính cứ thế từ xa quan sát. Anh nhìn Lộ Bình không ngừng bị những người có cùng mục đích quấy rầy. Nếu là người bình thường, e rằng đã sớm phiền đến mức muốn nứt óc, tìm cách trốn tránh rồi.
Thế nhưng Lộ Bình không hề. Cậu ta vẫn kiên nhẫn đứng đó, ánh mắt thường xuyên nhìn về phía đài điểm phách. Sau đó, với mỗi người tìm đến, cậu ta đều giữ thái độ ứng đối như nhau, lắc đầu là động tác được sử dụng thường xuyên nhất.
Sự kiên trì này và thái độ cẩn trọng với mỗi người khiến Lương Chính một lần nữa cảm thấy kinh ngạc. Ngay cả Lương Chính cũng cảm thấy hơi nhàm chán, nhưng thái độ của Lộ Bình vẫn kiên nhẫn và tỉ mỉ.
"Hay là ta không nên là người đầu tiên tiến lên." Khi thấy người cuối cùng bị Lộ Bình từ chối và lịch sự rời đi, Lương Chính bất chợt thốt ra câu nói ấy.
"Ừ?" Đột nhiên nghe Lương Chính nói, Tô Vân Long theo bản năng liền đáp lời. Nhưng sau đó lại cảm thấy không ổn. Một tiếng "Ừ?" như thế, nghe giống như đang yêu cầu Lương Chính giải thích cho mình. Cậu ta nào dám làm vậy! Cậu ta vội vàng muốn nói gì đó nhưng lại không tìm được lời nào. Lương Chính bất chợt nói ra câu đó, cậu ta thực sự không hiểu tại sao.
"Nếu ta không đi trước, có lẽ ��ã có thể thấy được nhiều thứ hơn." Lương Chính cảm thán.
"Tam thiếu gia có ý gì?" Tô Vân Long vẫn không hiểu, nhưng cậu ta quyết định không nên giả vờ hiểu.
"Có vài người có lẽ sẽ không khách khí như vậy đâu." Lương Chính nói.
"À!" Tô Vân Long lúc này mới hiểu. Bởi vì Lương Chính là người đầu tiên tiến lên, bởi vì Lương Chính đã có thái độ như vậy, những người khác tự nhiên không dám tự cho mình có tư cách hơn Lương Chính mà tỏ vẻ kiêu ngạo. Nếu không, với Lộ Bình, một kẻ xuất thân từ học viện vùng núi vô danh, dù có chút thực lực, những gia tộc lớn ở Chí Linh khu chỉ sợ sẽ ban cho cậu ta cơ hội với vẻ mặt bề trên. Và sau khi bị từ chối, họ sẽ coi là không nể mặt, lúc đó rất có khả năng sẽ xảy ra chuyện gì đó. Thế nhưng hiện tại, những điều đó đều sẽ không xảy ra.
Lương Chính lại vẫn không rời đi, vẫn từ xa quan sát như vậy, cho đến khi đại hội kết thúc, mọi người đều rời đài điểm phách, nhóm người Trích Phong học viện và Lộ Bình hội hợp. Sau đó, Hứa Duy Phong, người khiến người ta không thể tin nổi ấy, cũng tiến đến chỗ họ.
Tô Vân Long chú ý đến vẻ mặt Lương Chính. Hứa Duy Phong này, thoạt nhìn cũng có vài phần thực lực. Không biết Tam thiếu gia có ý muốn chiêu mộ cậu ta không?
Thế nhưng Lương Chính còn chưa có biểu hiện gì, lần này rốt cục có rất nhiều người nhanh hơn anh.
Hứa Duy Phong, Tô Đường, cùng Tây Ph��m, tất cả đều bị tìm đến. May mắn là mọi người đều giữ được phong độ, không biến nơi này thành chợ rau củ chọn đồ ăn. Khắp nơi đều là cảnh tượng giao lưu hòa thuận, chỉ riêng phía Trích Phong học viện, từ Lộ Bình trước đó, rồi đến Tô Đường, Tây Phàm bây giờ, thì vẫn là từ chối, lắc đầu, lắc đầu, từ chối, lật đi lật lại cũng chỉ có vậy.
Đứng ở một bên, Quách Hữu Đạo cảm khái!
Mấy đứa nhỏ này, may mà đều không có dã tâm gì, may mà chỉ muốn ở Trích Phong học viện trồng hoa nuôi cỏ. Chứ nếu có đứa nào cũng như những học viên học viện khác, vội vàng tìm kiếm tiền đồ tốt đẹp, thì lúc này e rằng đã đường ai nấy đi với Trích Phong học viện của ông rồi.
Những người tìm đến để giao hảo, dù không phải đại nhân vật gì, nhưng đằng sau họ luôn có những nhân vật có tiếng tăm. Những cơ hội được họ thưởng thức, dù không chắc đã thăng tiến nhanh, nhưng luôn là những cơ duyên tốt hơn. Thế nhưng Lộ Bình lần lượt lắc đầu từ chối, khiến Quách Hữu Đạo thậm chí còn có chút đau lòng.
"Đi đi, mau đi thôi!" Lộ Bình và những người khác còn chưa kịp phản ứng, Quách Hữu Đạo đã không chịu đựng nổi nữa. Ông cảm giác mình quả thực như một tội nhân. Làm viện trưởng, loại thời điểm này, không phải nên khuyên họ nắm bắt cơ hội để có tiền đồ sao? Bây giờ mình đang làm gì đây? Giúp họ bảo vệ cái lý tưởng "trồng hoa nuôi cỏ" ở Trích Phong học viện sao?
Cứ như vậy, mấy người Trích Phong học viện rời khỏi khu vực ồn ào dưới đài điểm phách. Thái độ của họ đương nhiên rước lấy nhiều sự không hài lòng. Nhưng họ vẫn luôn không bận tâm.
"Sở Mẫn lão sư đâu?" Tô Đường lúc này hỏi.
"Chắc đã về trước rồi!" Quách Hữu Đạo hờ hững nói.
"Vậy chúng ta thì sao?"
"Các con cũng về trước đi, ta còn muốn ghé qua một nơi." Quách Hữu Đạo nói.
Không ai tò mò. Bốn người Lộ Bình cứ thế bỏ mặc Quách Hữu Đạo trở về khu nhà hoang ngoài thành. Bóng lưng xa dần của họ khiến Quách Hữu Đạo có chút cô độc, trống trải và lạnh lẽo. "Mấy tên khốn kiếp đó. Có ai quan tâm ta đi làm gì đâu chứ?"
Cùng ngày hôm đó, Quách Hữu Đạo trở về cũng không quá muộn. Thế nhưng sáng sớm hôm sau, trước khi mọi người xuất phát, ông lại sớm đi ra ngoài một chuyến. Khi trở về, ông cười một cách bí hiểm, mang theo một gói quần áo.
"Viện trưởng, chúng con phải lên đường rồi." Bốn người chào hỏi Quách Hữu Đạo vừa mới trở về. Họ muốn đi tiếp tục tham gia đại hội điểm phách hôm nay.
"Đợi lát nữa! Đợi lát nữa!" Quách Hữu Đạo đành chịu, không thể làm gì khác hơn là chủ động hơn một chút. Ông giơ gói quần áo lên trước mặt họ.
"Đoán xem đây là cái gì?" Quách Hữu Đạo nói.
"Y phục..." Mọi người, bao gồm cả Sở Mẫn, đều cảm thấy trò đố vui nhàm chán của Quách Hữu Đạo thật vô vị. Mọi người đều là tu giả, ai mà chẳng có nhãn lực? Cho dù không có dị năng "Thấu thị" (nhìn xuyên), việc nhìn ra gói đồ đó chỉ là một đống quần áo mềm oặt cũng không hề khó.
"Được rồi..." Quách Hữu Đạo bị mất mặt một phen, mở gói quần áo ra. Quả nhiên không ngoài dự liệu, trong gói là y phục. Quách Hữu Đạo mở ra một chiếc, giũ mạnh rồi trải ra. Đó là một chiếc áo khoác màu đen, thế nhưng...
"Tay áo đâu?" Lộ Bình hỏi.
Mặt già Quách Hữu Đạo đỏ bừng: "Không kịp nữa rồi, không kịp nữa, cầm lấy đi." Nói rồi vung tay ném cho Lộ Bình.
"Tôi sao?" Lộ Bình ngớ người.
"Đúng, còn cậu nữa." Quách Hữu Đạo vừa nói vừa mở ra một chiếc màu đỏ, kiểu dáng tương đồng, nhưng mảnh mai hơn nhiều. Vừa nhìn đã biết dành cho nữ, chỉ là... cũng không kịp may tay áo.
Chiếc áo nữ đương nhiên là ném cho Tô Đường. Sau đó nữa là Tây Phàm, Mạc Lâm... Trong gói đồ có những chiếc quần áo kiểu dáng tương tự, chỉ khác màu sắc. Màu đen cho Lộ Bình, màu đỏ cho Tô Đường, Tây Phàm màu trắng, Mạc Lâm thì là một chiếc màu xanh. Bốn người cầm những chiếc áo khoác không tay áo này, ngay cả Mạc Lâm trên mặt cũng có vẻ mờ mịt.
"Từ hôm nay trở đi, đây là đồng phục của Trích Phong học viện!" Quách Hữu Đạo nói với vẻ mặt nghiêm túc.
"Tay áo cũng không có?" Lộ Bình vẫn không thể quên điểm này.
"Màu sắc cũng không thống nhất?" Tây Phàm nhìn Lộ Bình, nhìn Mạc Lâm. Nam nữ khác nhau thì bình thường thôi, đằng này đến cả màu sắc dành cho cùng giới tính cũng đủ loại. Học viện nào lại có đồng phục như vậy chứ?
"Trích Phong học viện của chúng ta, ý nghĩa là tự do!" Quách Hữu Đạo nói.
"Đội Kỷ luật thì lại thống nhất màu đen." Tây Phàm nói. Trích Phong học viện không có đồng phục, nhưng Đội Kỷ luật của họ đã có đồng phục thống nhất.
Quách Hữu Đạo nhất thời nghẹn lời, nhưng rất nhanh kiên quyết nói: "Nếu các con muốn thống nhất, thì cứ tùy các con."
"Đã như vậy rồi thì làm sao mà thống nhất?" Tây Phàm dở khóc dở cười.
"Mặc vào hết đi!" Quách Hữu Đạo giả vờ không nghe thấy.
"Chiếc đen cho tôi đi, tôi quen rồi." Tây Phàm nói với Lộ Bình.
"À." Lộ Bình hờ hững. Chỉ chưa đầy một phút sau khi Quách Hữu Đạo trịnh trọng trao bộ đồng phục may đo riêng cho từng người, hai người đã hoàn thành việc trao đổi.
"Hơi chật." Sau khi mặc vào, Tây Phàm nói.
"Hơi rộng." Sau khi mặc vào, Lộ Bình nói.
"Nói bậy! Ta đã may đo đúng theo vóc dáng các ngươi rồi!" Quách Hữu Đạo rốt cục gầm thét.
"Rất tốt." Tây Phàm bị nước bọt của Quách Hữu Đạo bắn vào, nói.
"Cứ thế này đi..." Lộ Bình cũng không lắm lời, bất quá vẫn liên tục chú ý đến khuỷu tay. Cái tình trạng không có tay áo này vẫn khiến cậu ta chưa hết băn khoăn.
Phía Tô Đường, chỉ có cô nàng, chiếc áo nữ kia tự nhiên là không đổi. Mạc Lâm nhìn không thấy, nghe không được, không hiểu tại sao nên mặc vào chiếc áo màu xanh của mình.
"Ừ?" Tây Phàm lúc này để ý thấy sau lưng Mạc Lâm dường như có chữ gì đó. Xoay người nhìn lại, chỉ thấy một chữ "Đại".
"Đây là..." Tây Phàm rất nhanh nhận ra, đây là chữ viết trên lá cờ của học viện họ lúc này. Lẽ nào...
Anh ta xoay người nhìn những người còn lại, quả nhiên không ngoài dự liệu. Sau lưng Lộ Bình là một chữ "Vượt", sau lưng Tô Đường là một chữ "Qua". Đúng là nét chữ của chính họ, thực sự không thể nào khen ngợi được.
Về phần mình, không cần hỏi, đương nhiên lại chính là một chữ "Tứ".
"Không sai, Vượt qua tứ đại!" Quách Hữu Đạo nhìn bốn người từ phía sau, cực kỳ thỏa mãn.
Bản chuyển ngữ mượt mà này là thành quả lao động của truyen.free, xin quý độc giả trân trọng.