(Đã dịch) Thiên Thư Kỳ Đạo - Chương 2 : Phượng tê ngô hoàng linh truyện thiên thư
Tại Tê Hà Sơn, vùng Thực Hà Lĩnh. Phượng hoàng đậu trên cây ngô đồng, Đan Phượng Triều Dương.
Diệp Cửu ngưng thần nhìn Thần thú Phượng Hoàng ngũ sắc, quan sát hồi lâu, chỉ thấy Phượng Hoàng cao chừng sáu thước, ngạo nghễ đứng trên thân cây ngô đồng mà mười người ôm không xuể. Ánh nắng sớm xuyên qua những tán lá ngô đồng rộng lớn chiếu rọi lên thân hình nó, càng thêm rực rỡ hào quang, quả không hổ là loài chim lớn đẹp nhất thiên hạ.
Mắt phượng của Thần thú Phượng Hoàng cũng tò mò đánh giá Diệp Cửu, tiếng phượng hót vang vọng Hà Lĩnh, khẽ vẫy đôi cánh, tựa hồ có chút thiếu kiên nhẫn.
Diệp Cửu biết Phượng Hoàng là Thần thú của Tê Hà Sơn, phải cung kính đối đãi như với sư tôn, vội vàng khom người hành lễ, cất tiếng bẩm báo rồi cúi đầu thật sâu, lớn tiếng nói: "Đệ tử Tiên đạo Diệp Cửu, người giữ chức Túc Thu Coi tại Tê Hà Sơn, phụng mệnh Quan chủ, đặc biệt đến bái kiến Thần tôn."
Diệp Cửu vốn dĩ cũng không nghĩ Phượng Hoàng sẽ nói tiếng người, thấy Phượng Hoàng thần sắc dường như không để tâm đến mình, Diệp Cửu nói tiếp: "Sư phụ đã bói toán ra trưa nay, người Ma đạo chắc chắn sẽ quy mô lớn xâm chiếm Tê Hà Sơn của chúng ta, khẩn cầu Thần tôn trao Thiên Thư Càn Quyển cho ta, để ta mang theo thoát khỏi nơi này, không để bị Ma đạo đoạt mất."
Thần thú Phượng Hoàng xòe đôi cánh ngũ sắc, từ trên cây ngô đồng bay xuống.
Diệp Cửu đại hỉ, xem ra Thần thú Phượng Hoàng quả nhiên vô cùng thông linh. Diệp Cửu nhất thời trỗi dậy tâm tính thiếu niên, tò mò tiến lên muốn vuốt ve lông cánh Phượng Hoàng.
Nào ngờ Thần thú Phượng Hoàng lùi lại hai bước, đôi cánh xòe ra, một luồng gió mạnh cuốn Diệp Cửu bay xa hơn ba trượng. Diệp Cửu đứng không vững, ngã vật xuống đất một tiếng "rầm".
Diệp Cửu khó khăn lắm mới bò dậy được, phủi phủi lá cây dính trên người, chỉ biết cười khổ. Ngẩng đầu nhìn lên, chợt thấy hào quang lóe sáng, Phượng Hoàng ngũ sắc dĩ nhiên hóa thành hình người, khoác Phượng Vũ Nghê Thường, tiên y phấp phới, càng là một tiên nữ tuyệt mỹ.
Diệp Cửu ngây người kinh ngạc một lát, vẫn chưa hết kinh ngạc mà nhìn.
Tiếng nói trong trẻo kỳ ảo như chuông bạc của Phượng Hoàng tiên tử vang lên, tựa như thác bạc bắn ngọc, chim oanh hót trong khe vắng, giận dỗi nói: "Không được tự tiện sờ mó lung tung! Nghĩ tình ngươi là vô tâm lỡ lời, ta chỉ đánh cho ngươi ngã một cái là thôi."
Diệp Cửu vội hoàn hồn lại, chắp tay hành lễ, cười khổ nói: "Không biết Thần tôn Đan Phượng hóa thân nguyên là nữ tử, thất kính, thất kính."
Phượng Hoàng tiên tử kia thản nhiên nói: "Con trống gọi là Phượng, con mái gọi là Hoàng. Ta không gọi là Đan Phượng, mà gọi là Hoàng Linh Nhi."
Diệp Cửu ngẩn ra, vội vàng hỏi: "Vâng, vâng, đệ tử Diệp Cửu tham kiến Thần tôn Hoàng Linh Nhi. Hiện tại đang đối đầu cường địch, muốn tìm được Thiên Thư Càn Quyển, không biết Thần tôn có ý định gì?"
Thần sắc Hoàng Linh Nhi vẫn nhàn nhạt, gật đầu nói: "Ý đồ của ngươi ta đều đã biết. Đi theo ta."
Liền thấy Thần thú Phượng Hoàng hóa thân thành Hoàng Linh Nhi, ngón tay ngọc chỉ về phía cây ngô đồng mà mười người ôm không xuể kia, kim quang lướt qua, trên thân cây khô ráp bỗng nhiên hiện ra một đạo môn dẫn vào động.
Hoàng Linh Nhi dẫn Diệp Cửu tiến vào trong lõi cây, Diệp Cửu cảm thấy vô cùng mới mẻ, thì ra bên trong cây ngô đồng lại có một thế giới khác. Bên trong thân cây thô to mười người ôm không xuể, đã sớm được Hoàng Linh Nhi trang hoàng thành một tiên phủ tinh xảo.
Hoàng Linh Nhi thấy Diệp Cửu kinh ngạc thán phục không ngớt, đắc ý nói: "Nơi này chính là Ngô Đồng Động Phủ của ta, được tán lá ngô đồng che lấp, thông suốt thiên quang. Trên dưới đều có thang gỗ, tổng cộng có ba tầng, Thiên Thư Càn Quyển liền nằm trên lầu các tầng chót nhất."
Diệp Cửu theo Hoàng Linh Nhi, bước lên thang gỗ làm từ gỗ ngô đồng, lên đến lầu các tầng thứ hai, thấy có bàn trang điểm sơn son thếp vàng chạm trổ hoa văn, một tấm gương Song Loan, và sau bình phong bạch ngọc tử trúc là chiếc giường Tương Tư rèm Vân Cẩm.
Diệp Cửu không khỏi thở dài nói: "Động phủ của Thần tôn quả nhiên phi phàm, nhã thất hương thơm. Sớm biết Thực Hà Lĩnh có nơi kỳ diệu như vậy, Diệp Cửu nhất định sẽ thường xuyên đến thăm Thần tôn, mang đến cho Thần tôn chút gì đó ngon để ăn, vui để chơi."
Hoàng Linh Nhi nghe xong lời tán thưởng của Diệp Cửu, vô cùng vui mừng. Chẳng có chút nào rụt rè như thiếu nữ, đại cô nương bình thường, nàng lộ rõ vẻ vui mừng ra mặt, không chút làm ra vẻ, khanh khách cười nói: "Đa tạ ngươi. Bất quá ta thường xuyên cũng bay đến Phượng Hoàng Trấn, những đồ vật thường dùng đều có thể mua được."
Diệp Cửu âm thầm cảm thán, có lẽ Phượng Hoàng tiên tử Hoàng Linh Nhi ở lâu trong thâm sơn, ít khi giao tiếp với người. Tuy có dung mạo như tiên nữ, nhưng lại ngây thơ rực rỡ, vui thì vui, mừng thì mừng, ngược lại cũng vô cùng ngay thẳng.
Diệp Cửu cười nói: "Thần tôn, nơi này tuy tốt, nhưng cũng nên thường xuyên đi lại thế gian một chút, để không bị trầm mặc u uất. Chỉ là thế gian con người có thiện ác phân chia, lòng người khó dò, ngược lại không được an lành như núi rừng."
Hoàng Linh Nhi khẽ cười một tiếng nói: "Ta cũng biết lòng người thế gian khó lường, ngươi cho rằng ta là hài tử ba tuổi sao? Ta đã tu luyện hơn ba ngàn năm rồi, kiến thức còn rộng hơn ngươi nhiều. Nếu không phải thấy ngươi tâm địa lương thiện, tư chất trác tuyệt, thành thật nói, ta sẽ không dễ dàng truyền Thiên Thư Càn Quyển cho người khác. Đây là vận mệnh của ngươi, cũng là một loại duyên pháp, ngươi phải cố gắng quý trọng tiên duyên này, đừng có để làm mất Thiên Thư Càn Quyển, bằng không ta sẽ hỏi tội ngươi."
Diệp Cửu đáp: "Vâng! Thần tôn."
Hoàng Linh Nhi khẽ nhíu đôi mày thanh tú, than thở: "Đừng cứ gọi ta là Thần tôn, Thần tôn mãi thế. Ta đáng sợ đến vậy sao? Ngươi cứ gọi thẳng ta là Hoàng Linh Nhi hoặc Linh tỷ tỷ là được rồi."
Diệp Cửu cười khổ nói: "Vâng, biết rồi, Linh tỷ tỷ."
Hoàng Linh Nhi khẽ cười một tiếng, đích thân từ trên lầu các tầng ba của Ngô Đồng Động Phủ lấy Thiên Thư Càn Quyển xuống, trịnh trọng giao phó cho Diệp Cửu.
Diệp Cửu tiếp nhận, nhưng lại là một cuốn sổ tay nhỏ sao chép trên giấy đào hoa, không khỏi ngẩn ra. Chàng thầm nghĩ, loại giấy đào hoa này chỉ có thiếu nữ mới dùng để viết sổ tay, lẽ nào Thiên Thư Càn Quyển trong truyền thuyết, lại được làm từ giấy đào hoa? Chờ hắn mở ra nhìn, lại thấy toàn là những nét chữ nhỏ li ti, chữ viết xinh đẹp, hiển nhiên cũng là bút tích của nữ tử.
Hoàng Linh Nhi thấy vẻ mặt hoang mang của chàng, yên nhiên cười nói: "Thiên Thư Càn Quyển vốn xuất phát từ Thượng Cổ Hồng Hoang. Ta phụng mệnh Tây Vương Mẫu, tại bên bờ Dao Trì núi Côn Luân mà sao chép. Lúc đó chữ viết hiện ra trong Dao Trì cũng chỉ thoáng qua chốc lát, ta viết không tốt, ngươi đừng nên chê cười nhé."
Diệp Cửu bừng tỉnh, vội hỏi: "Đâu có đâu có, chữ viết của Linh tỷ tỷ vượt xa phong thái của Vệ phu nhân, là chữ viết đẹp nhất mà ta từng gặp."
Hoàng Linh Nhi cười nói: "Được rồi, đừng lắm lời nữa. Ta nói cho ngươi biết này, Thiên Thư Càn Quyển này dựa theo Càn Cung Bát Quái, chia thành tám tờ Bát Quái. Trong số những tàn trang Thiên Thư rải rác trên thế gian, đây là quyển toàn vẹn nhất. Ngươi phải giấu kỹ bên mình, ngày đêm tu luyện, mới không phụ sự phó thác Thiên Thư Càn Quyển của ta."
Diệp Cửu vội vàng giấu cuốn sổ tay nhỏ Thiên Thư Càn Quyển làm từ giấy đào hoa vào trong ngực, cúi đầu thật sâu hành lễ nói: "Linh tỷ tỷ yên tâm, Diệp Cửu nhất định không phụ sự nhờ cậy."
Hoàng Linh Nhi gật đầu nói: "Được, ngươi mau đi đi, quần ma Ma đạo đã đến Tê Hà Sơn rồi, ngươi có thể phải trốn ngay đi. Nhớ kỹ! Khi xuống núi, chỉ cần chú ý bước chân của mình, tuyệt đối đừng quay đầu lại, đừng để tâm đến bất cứ điều gì. Khắc cốt ghi tâm, khắc cốt ghi tâm!"
Diệp Cửu hơi nghi hoặc, nhưng vẫn lần lượt đáp lời.
Hoàng Linh Nhi đưa chàng ra khỏi Ngô Đồng Động Phủ, kim quang chỉ vừa mở ra cửa động, Hoàng Linh Nhi liền một mình ngồi trên giường ngọc xanh thấp tĩnh tọa tu luyện, vẫy vẫy tay, ra hiệu Diệp Cửu nhanh chóng rời đi.
Diệp Cửu có chút lưu luyến, trước khi rời đi lại hỏi: "Linh tỷ tỷ, ngày sau ta trở về, liệu còn có thể đến thăm ngươi không?"
Hoàng Linh Nhi khẽ cười một tiếng, hỏi ngược lại: "Ngươi ngày sau còn có thể trở về sao? Có duyên ắt sẽ gặp lại, ngươi ta luôn có ngày trùng phùng."
Diệp Cửu cúi đầu chào thật lâu, cuối cùng từ biệt rời đi.
Rời khỏi Ngô Đồng Động Phủ, Diệp Cửu nhặt lên chiếc giỏ đựng thuốc và cuốc hái dược liệu, quả nhiên vâng lời, tuyệt đối không quay đầu lại, tìm đường quanh co của Thực Hà Lĩnh mà đi xuống núi.
Chỉ tại truyen.free, người đọc mới có thể thưởng thức trọn vẹn chương truyện này.