Điệp Thúy sơn trang, canh ba đêm.

Trong sảnh chính ngập tràn hân hoan, Ngũ Phương Quỷ thâu đêm suốt sáng chén tạc chén thù, chơi trò đoán số hành lệnh, tiếng cười đùa náo nhiệt không dứt.

Tiểu Mạt đỡ Diệp Cửu say túy lúy về phòng nghỉ ngơi. Điệp Thúy sơn trang vốn là một phủ đệ phú quý rộng lớn, các gian chính cũng tráng lệ, toát lên vẻ xa hoa lộng lẫy.

Tiểu Mạt sai nha hoàn Lưu Tinh chuẩn bị kỹ canh gừng giải rượu, rồi đích thân đỡ công tử lên giường gấm. Nàng biết rõ công tử trải qua phong ba biến động lớn lần này, trong lòng nhất định bất an, vì vậy, dù sau đó mọi người thấy chàng say đến sáu, bảy phần chẳng ai khuyên nữa, công tử vẫn uống rất nhiều.

Rút dao chém nước nước càng chảy, nâng chén tiêu sầu sầu càng thêm sầu.

Thế gian vốn dĩ có thật nhiều việc chẳng thể làm gì được. Trong lòng Tiểu Mạt, nàng mơ hồ cảm thấy, mọi chuyện đâu thể lường trước đơn giản như vậy.

Lăng Hương bị đả kích nặng nề lần này, một đả kích thậm chí là chí mạng đối với một cô gái thanh thuần. Nàng còn có thể như bình thường, không vướng bận trong lòng mà đối mặt công tử sao? Nàng còn có thể đáp ứng cùng công tử song túc song phi sao?

Mọi vấn đề, mọi sự hoang mang, cứ quanh quẩn trong tâm trí Tiểu Mạt. Nàng chỉ có thể thở dài.

Nhận lấy bát canh giải rượu từ tay nha hoàn Lưu Tinh, Tiểu Mạt phất tay ra hiệu cho nha hoàn lui xuống. Nàng tự mình nếm thử độ nóng lạnh, rồi mới bưng đến gần công tử, ôn nhu nói: "Công tử, mau uống chút đi. Say rượu hại thân, uống vào sẽ dễ chịu hơn nhiều."

Diệp Cửu sau khi say mèm, thần trí mơ màng không rõ, vẫn thì thầm nói mớ: "Lăng Hương, Lăng Hương..."

Tiểu Mạt vội vàng đặt bát đĩa xuống, cúi người đi tới gần công tử, thiết tha nói: "Công tử, là thiếp đây, là Tiểu Mạt. Công tử say rồi, uống chút canh giải rượu đi."

Diệp Cửu ừm một tiếng, dường như tỉnh táo đôi chút, khẽ gật đầu.

Tiểu Mạt thấy trán công tử lấm tấm mồ hôi, bàn tay ngọc ngà lấy khăn lụa lau nhẹ. Chợt nhận ra chàng nóng hừng hực, nàng vội hỏi: "Công tử, ôi chao, người sốt cao rồi, sao lại thành ra thế này? Mau, người uống canh gừng trước đi, thiếp đi tìm chút đan dược."

Tiểu Mạt nhẹ nhàng đỡ Diệp Cửu dậy, nào ngờ Diệp Cửu thần trí mơ hồ, vẫn cứ ngỡ là Lăng Hương. Chàng nắm chặt lấy tay Tiểu Mạt, mơ hồ nói: "Lăng sư muội, là ta có lỗi với nàng, ta..."

Tiểu Mạt thấy công tử đau khổ đến thế, không khỏi vô cùng đau lòng, ôn nhu an ủi: "Công tử, đừng quá thương tâm. Tỷ Lăng Hương chắc chắn sẽ đồng ý người, dù cho sư bá sư thúc chẳng đồng ý, đồng môn cũng không dung chứa hai người, Tỷ Lăng Hương cũng nhất định sẽ cùng người song túc song phi, làm một đôi uyên ương thần tiên. Công tử, như vậy chẳng lẽ không được sao?"

Diệp Cửu khóe miệng nở nụ cười, gật đầu lia lịa nói: "Được! Được lắm, ta muốn Hương nhi lại nói cho ta nghe."

Tiểu Mạt biết công tử say rượu, lầm tưởng nàng là Lăng Hương, lập tức cũng chẳng nghĩ nhiều, ghé sát tai ôn nhu nói: "Lăng Hương nguyện cùng công tử song túc song phi, chúng ta sẽ tìm một thế ngoại đào nguyên, từ nay không tranh với đời, chẳng gặp ai, mặc kệ họ nói ra nói vào, cũng chẳng liên quan gì đến chúng ta, được chứ?"

Diệp Cửu vui vẻ đáp: "Ừm! Ta nghe Hương nhi."

Đang khi nói chuyện, Diệp Cửu bỗng ôm Tiểu Mạt vào lòng. Tiểu Mạt nào dám động, chỉ sợ công tử quậy phá vì say rượu, đành chịu ấm ức thuận theo, dịu dàng an ủi.

Tiểu Mạt khẽ cười một tiếng nói: "Công tử thật muốn nghe Hương nhi à, đến, uống chút canh gừng đi."

Tiểu Mạt dỗ dành Diệp Cửu say rượu, cuối cùng cũng gắng gượng đỡ chàng dậy, tựa vào vai mình, từng muỗng từng muỗng đút cho chàng uống canh gừng giải rượu.

Chờ Diệp Cửu uống kha khá rồi, Tiểu Mạt từ trong tay áo lấy ra mấy cái bình nhỏ. Nàng soi dưới ánh nến, chọn ra đan dược thanh nhiệt giải độc, vội vàng đổ ra hai viên, định cho công tử uống.

Ai ngờ Diệp Cửu chỉ biết ôm Tiểu Mạt, gọi khẽ "Hương nhi".

Tiểu Mạt vội đáp: "Hương nhi ở đây, công tử. Mau uống hai viên đan dược này đi, nếu không Hương nhi sẽ giận đấy."

Diệp Cửu trán đổ mồ hôi, bắt đầu phát sốt, mơ mơ màng màng làm sao hiểu được. Chàng cứ gọi "Hương nhi", tay càng nắm chặt hơn.

Tiểu Mạt mấy lần định mớm thuốc cho công tử, khuyên mãi, dỗ dành hết lời, phỉnh phờ đủ kiểu bằng hai chữ "Hương nhi", nhưng công tử vẫn không chịu há miệng. Tiểu Mạt sờ trán công tử lần nữa, vô cùng lo lắng.

Cuối cùng Tiểu Mạt thật sự không còn cách nào, bèn đặt hai viên đan dược vào giữa môi và răng mình, cũng chẳng tránh mùi rượu của công tử, cúi người xuống, hôn sâu một cái.

Quả nhiên Diệp Cửu vẫn cứ ngỡ là Lăng Hương, dưới nụ hôn đó, Tiểu Mạt cuối cùng cũng đưa được hai viên đan dược xuống. Tiểu Mạt thấy công tử si tình đến vậy, không khỏi khẽ thở dài.

Sau đó Diệp Cửu cuối cùng cũng dần dần yên ổn, ôm chặt Tiểu Mạt, khóe miệng hiện lên vẻ dịu dàng ngọt ngào. Tiểu Mạt mấy lần sờ đi sờ lại trán công tử, thấy cơn sốt cao dần dần tiêu tan, cơn buồn ngủ ập đến, nàng bất tri bất giác cũng thiếp đi trong lòng Diệp Cửu.

Sáng sớm ngày hôm sau, ánh nắng ban mai xuyên qua tấm rèm mỏng. Diệp Cửu tuy đêm qua uống say mèm, lại phát sốt một hồi, nhưng dù sao đạo hạnh tu vi cũng thâm sâu, nên tỉnh lại khá sớm.

Diệp Cửu chỉ cảm thấy đau đầu như búa bổ, chậm rãi mở mắt nhìn lên, mới phát hiện trong lòng mình đang có Tiểu Mạt nằm ngủ say sưa.

Diệp Cửu không khỏi ngẩn người, chậm rãi hồi tưởng lại chuyện đêm qua. Mơ hồ chàng nhớ mình gặp Lăng Hương, sao giờ lại biến thành Tiểu Mạt?

Diệp Cửu vẫn còn mơ màng chưa rõ chuyện gì, thân thể khẽ động làm Tiểu Mạt tỉnh giấc.

Tiểu Mạt thấy công tử tỉnh, vội vàng trườn ra khỏi lòng công tử, áy náy hỏi: "Công tử hôm nay cảm thấy thế nào? Thân thể người đã khỏe hơn chưa? Đêm qua người phát sốt suốt cả đêm, làm Tiểu Mạt lo lắng chết đi được."

Diệp Cửu cười khổ: "Ừm, ta không sao. Ồ? Ta hình như nhớ đêm qua Lăng Hương đã đến, dường như còn hôn ta rất sâu? Nàng ấy đi đâu rồi? L��� nào nửa đêm đến rồi lại đi ư? Không được! Ta phải đi tìm nàng!"

Tiểu Mạt vội kéo công tử lại, hờn dỗi nói: "Đâu có! Tỷ Lăng Hương sao biết chúng ta ở đây? Đêm qua người ở bên đều là Tiểu Mạt. Thiếp là để cho công tử uống viên đan dược thanh nhiệt giải độc này, lúc này mới cùng công tử hôn một cái. Ừm, công tử tuyệt đối đừng trách thiếp nha."

Đang khi nói chuyện, Tiểu Mạt đỏ bừng mặt, cúi đầu xuống.

Diệp Cửu bừng tỉnh, vừa ngượng ngùng vừa xấu hổ, nắm lấy tay Tiểu Mạt, thật không biết nói gì cho phải, cuối cùng chỉ thốt ra: "Tiểu Mạt thật tốt."

Tiểu Mạt quay đầu lại nở nụ cười xinh đẹp, má lúm đồng tiền tựa hoa, say lòng như gió xuân, hồn nhiên nói: "Hì hì, có công tử một câu nói, lòng Tiểu Mạt ngọt hơn cả ăn mật."

Diệp Cửu thấy tình cảm chân thành của Tiểu Mạt, vừa động lòng vừa yêu thương, bèn đứng dậy ôm lấy nàng.

Tiểu Mạt khẽ kêu một tiếng, cười duyên nói: "Công tử! Công tử, là Tiểu Mạt, nhưng không phải Hương nhi của người đâu nha."

Diệp Cửu cười nói: "Ừm, ta biết là Tiểu Mạt, tỉnh táo lắm. Nói thật, công tử rất giỏi tính toán. Nàng đêm qua đã hôn ta, giờ ta muốn hôn trả lại nàng, ha ha."

Tiểu Mạt vô cùng ngượng ngùng, hờn dỗi nói: "Công tử thật hư! Đáng ghét, chớp mắt đã bỏ Tỷ Lăng Hương lên chín tầng mây rồi."

Diệp Cửu nghe vậy khẽ thở dài, cười khổ nói: "Sao? Nỗi hổ thẹn đối với Lăng Hương sư muội, chỉ sợ kiếp này đời này đều khó mà quên."

Diệp Cửu nói nghe thật đáng thương, Tiểu Mạt tin là thật, ôn nhu an ủi: "Công tử không cần quá tự trách bản thân. Dù sao cuối cùng cũng phải bồi tội trước mặt Tỷ Lăng Hương, nói rõ ngọn nguồn mọi chuyện. Nàng ấy nhất định sẽ khoan dung công tử, rồi công tử sẽ cùng nàng tâm sự. Thiếp tin rằng người hữu tình cuối cùng rồi sẽ thành thân..."

Tiểu Mạt còn chưa nói hết, Diệp Cửu bất ngờ lúc nàng không chú ý, thừa cơ hôn thân mật Tiểu Mạt một cái.

Sau nụ hôn đó một lát, Tiểu Mạt mới u oán nói: "Công tử đáng ghét chết đi được, hừ! Tiểu Mạt một lòng vì công tử, vậy mà lại cứ bắt nạt Tiểu Mạt. Thiếp chẳng thèm để ý đ���n người nữa đâu."

Diệp Cửu vội ôm nàng trở lại, cười nói: "Ai nói ta bắt nạt Tiểu Mạt? Công tử cũng là yêu thương Tiểu Mạt mà, đa tạ nàng đêm qua đã chăm sóc ta. Ha ha, vẫn còn giận sao? Nếu Tiểu Mạt chưa hết giận, cứ hôn lại ta là được rồi."

Tiểu Mạt vừa giận vừa buồn cười, nhẹ nhàng đấm công tử một cái, hờn dỗi nói: "Người nghĩ hay thật! Ai, hóa ra công tử rất giỏi dỗ dành các cô nương vui vẻ, vậy thiếp liền yên tâm rồi. Công tử cứ việc đi tìm Tỷ Lăng Hương, cũng phải dỗ dành nàng như vậy đấy, bảo đảm Tỷ Lăng Hương sẽ động lòng mà đồng ý công tử."

Diệp Cửu cười nói: "Ừm, mượn lời chúc lành của Tiểu Mạt, ta nhất định phải thuyết phục Lăng Hương xuống núi. Ai, ta đoán đồng môn không dung chứa được chúng ta. Ngọc Thanh sư bá xưa nay nghiêm khắc, càng không cần phải nói, chỉ có thể cùng nhau lén lút bỏ trốn thôi."

Tiểu Mạt gật đầu đáp: "Ha ha, nếu thiếp là Lăng Hương, ước gì công tử đến đón ấy chứ. Đối với Tỷ Lăng Hương mà nói, cũng chỉ có con đường này. Biết đâu nàng ấy đang mong mỏi c��ng tử đến đón thì sao."

Diệp Cửu bỗng đầy thâm ý nói: "Ta còn có một chuyện muốn hỏi Tiểu Mạt, chỉ cần thành thật trả lời nha."

Tiểu Mạt nở nụ cười xinh đẹp nói: "Công tử cứ nói? Nhưng có phải muốn hỏi cô gái nhỏ thích tín vật đính ước gì nhất sao?"

Diệp Cửu cười nói: "Cái này để sau hỏi lại. Ta hỏi nàng, nếu ta đón Lăng Hương về, Tiểu Mạt sẽ ghen sao?"

Những lời này, từng câu từng chữ, đều là thành quả lao động từ dịch giả của truyen.free.