(Đã dịch) Thiên Thu Bất Tử Nhân - Chương 750: Từ quan quy ẩn
"Trương Bang Xương, ngươi làm càn! Đây là đại điện bàn chính sự, nơi cơ mật yếu địa, ngươi chỉ là một nội thị bát phẩm, cũng dám xông vào trọng địa, chẳng lẽ chê mình sống quá lâu rồi sao?" Lão quan Y Hỉ đứng ra, giận dữ mắng nhiếc người đàn ông vừa xông vào đại điện, trong giọng nói ông mang theo sự kiềm chế khó tả.
"Ta có làm càn hay không thì không rõ, ta chỉ biết, ta có chiếu lệnh của Nhân Vương trong tay, toàn bộ đại nội thâm cung đều có thể ra vào không trở ngại." Người đàn ông dẫn theo binh sĩ xông thẳng vào đại điện, khiến Y Hỉ cùng đám đại thần tức đến râu dựng ngược, mắt trợn tròn, lông mày giật lia lịa.
Nhưng mọi người đều biết, hiện tại Nhân Vương không cam tâm bị nghị viện áp chế, muốn mượn tay huynh đệ họ Trương khơi mào tranh chấp, đoạt lại quyền lợi vốn thuộc về mình.
Đám người không dám tranh chấp với Đát Kỷ, vì quan hệ giữa Đát Kỷ và vị kia là chuyện thiên hạ đều biết. Nếu thật sự xảy ra xung đột, liệu mọi người có thể sống yên ổn được sao?
Mọi người sẽ là người chịu trận.
Quan trọng nhất là, mọi người không thể để Đát Kỷ nắm được sơ hở.
"Rầm!"
Khổng Tuyên đột nhiên đập tay một cái, bàn trà trước mặt hóa thành bột mịn, mảnh vụn bay tán loạn khắp nơi, tựa như đạn bắn xuyên qua vách tường đại điện: "Người đâu, tống cổ tên này ra ngoài! Đây là nơi chỉ dành cho đại quan tam phẩm mới có tư cách tiến vào, há có thể để ngươi làm càn?"
"Khổng Tuyên, ngươi tuy là thiên hạ binh mã đại nguyên soái, nhưng cũng không thể đối kháng pháp lệnh của Nhân Vương. Ta có pháp lệnh của Nhân Vương trong tay, chẳng lẽ ngươi muốn tạo phản?" Chỉ thấy Trương Bang Xương từ trong tay áo rút ra một viên kim bài.
Mọi người thấy kim bài ấy, ai nấy đều tức đến run rẩy, Phí Trọng đứng bên cạnh sắc mặt khó coi, liền vội vàng tiến lên khuyên can: "Đại soái bớt giận! Đại soái bớt giận! Vì một tên Trương Bang Xương mà hỏng đại kế, không đáng chút nào!"
Khổng Tuyên nhắm mắt lại, không nói nữa.
Nhưng vào lúc này, lối vào đại điện bỗng nhiên tối sầm lại, chỉ thấy một bóng người mặc áo bào tím từ ngoài điện bước vào, lặng lẽ quan sát không khí trong đại điện.
Bóng người ấy cũng không quá cao lớn lẫm liệt, nhưng lại phảng phất là trung tâm của trời đất, gánh vác càn khôn, chặn đứng tất cả ánh sáng bên ngoài đại điện.
"Quả là náo nhiệt." Ngu Thất đi vào đại điện và nói một câu, sau đó nhìn về phía người đàn ông đang diễu võ giương oai giữa trung tâm đại điện, không khỏi ngẩn người.
Dung mạo của người đàn ông ấy lại giống hắn đến bảy, tám phần, lúc này đang cầm kim bài đứng trong đại điện, ngang nhiên phách lối.
"Ngươi là người phương nào?"
Ngu Thất nhìn về phía Trương Bang Xương, Trương Bang Xương lúc này cũng nhìn về phía Ngu Thất.
Nhìn thấy dung mạo Ngu Thất, Trương Bang Xương lập tức như gặp phải đại địch, một đôi mắt nhìn chòng chọc vào Ngu Thất.
Ngu Thất không mở miệng, Trương Bang Xương tiến lên một bước, đứng trước mặt Ngu Thất, một đôi mắt nhìn chòng chọc vào h���n: "Chắc ngươi là người mới được Nhân Vương triệu vào cung?"
Việc Nhân Vương thích một gương mặt nào đó trong đại nội thâm cung đã không còn là bí mật, mà là chuyện công khai. Huynh đệ nhà họ Trương có thể phú quý, tất cả đều nhờ vào gương mặt này.
"Ngươi chỉ là một nội thị trong cung, vậy mà áp chế cả Tam công Cửu khanh cùng toàn triều văn võ, đúng là khí phách thật đấy! Khí thế mạnh mẽ thật đấy!" Ngu Thất không trả lời Trương Bang Xương, chỉ nhẹ nhàng nói, một đôi mắt đảo qua cả triều văn võ: "Chuyện tiếp theo, cứ giao cho ta, ta sẽ cho chư vị một giải pháp thỏa đáng."
"Ta hỏi ngươi lần nữa, ngươi là người phương nào? Cái đại điện bàn chính sự này, cũng là nơi ngươi có thể đến sao?" Trương Bang Xương đang ép hỏi Ngu Thất.
"Đồ chó mù, đây là đương triều Tể tướng Ngu Thất, còn không mau cút xuống!" Lôi Chấn Tử đứng một bên đột nhiên quát lớn một tiếng, bao nhiêu phiền muộn trong lòng đều trút hết ra.
"Ngu Thất?" Trương Bang Xương sững sờ, sau đó lập tức sắc mặt đại biến, không nói thêm lời nào mà cúi người hành lễ với Ngu Thất: "Tiểu nhân biết sai, xin Tể tướng đại nhân tha thứ."
Ngu Thất sao lại cùng bực này tiểu nhân vật so đo?
Chỉ là khoát khoát tay, ra hiệu cho Trương Bang Xương rời đi, sau đó đảo mắt nhìn khắp cả triều văn võ, lắc đầu: "Các vị đại nhân đường đường, lại bị một tên nội thị nhỏ nhoi áp chế, đơn giản là... quả thực là... các ngươi diễn quá lố rồi."
Nói dứt lời, Ngu Thất trực tiếp đi về phía ghế chủ vị, ánh mắt đảo qua các vị quan lại chủ chốt trong triều đình, sau đó nhìn về phía Khổng Tuyên: "Kể từ hôm nay, ta sẽ tâu lên Nhân Vương xin nghỉ, từ bỏ chức Tể tướng này, sau đó trở về giang hồ, không còn nhúng tay vào chuyện triều chính."
Xôn xao...
Lời ấy vừa dứt, trong triều đình một mảnh xôn xao, mọi người không tài nào nghĩ ra, Ngu Thất vậy mà sau khi biến pháp thành công, sắp được hưởng thụ thành quả thắng lợi của biến pháp, lại giã từ sự nghiệp lúc đang ở đỉnh vinh quang, rút lui khỏi chốn quan trường.
"Từ nay về sau, Nhân Vương chỉ là một vị vua bù nhìn, nội các sẽ quản lý thiên hạ, xử lý mọi việc triều chính. Phàm Tể tướng nội các trong thiên hạ, mỗi nhiệm kỳ năm năm, hết kỳ không được tiếp tục giữ chức, nhất định phải từ bỏ vị trí Tể tướng." Ngu Thất đảo mắt nhìn đám người trong triều đình, sau đó từ trong tay áo lấy ra một bản văn thư: "Tất cả điều lệnh, ta đã chỉnh lý thành hồ sơ, đều đã ở đây, các vị cứ dựa theo điều lệ mà thực hành là được."
"Hiện tại, ta sẽ từ nhiệm chức Tể tướng, các ngươi nên cùng nhau bầu ra một vị Tể tướng mới. Việc đề cử Tể tướng, ta đề xuất áp dụng chế độ bỏ phiếu, mỗi người một phiếu. Vị trí Tể tướng sẽ được tuyển chọn từ Tam công và Cửu khanh." Ngu Thất nhắm mắt lại: "Bắt đầu đi."
Lời nói vừa dứt, có nội thị bưng mâm, đi tới trước mặt các vị đại thần, dâng bút, mực, giấy, nghiên.
Đám người người người nhìn nhau, ánh mắt dao động giữa Khổng Tuyên và những người khác, sau đó cúi đầu cầm bút viết phiếu.
Không bao lâu, nội thị đi vào trước mặt Ngu Thất: "Đại nhân, phiếu đã được chọn xong."
"Đọc phiếu đi." Ngu Thất nói.
Nội thị bưng một tấm đá đen, bắt đầu công khai đếm phiếu trước mặt cả triều văn võ, không ngừng công bố các lá phiếu.
Nửa nén hương sau, Ngu Thất nhìn số phiếu bầu trong tay, sau đó nhìn về phía Khổng Tuyên: "Tể tướng Đại Thương đời tiếp theo --- Khổng Tuyên."
Lời ấy vừa dứt, các vị đại thần trong triều ai nấy đều nhao nhao chúc mừng, kết quả này lại nằm trong dự liệu của mọi người.
Bây giờ nội các đã bị Ngu Thất thanh trừng một lần, trên dưới Cửu Châu đều đã bị Ngu Thất càn quét một lượt, các đại thế gia muốn phản công, gần như là không thể.
Nhất là bây giờ nội các đều là người của Tắc Hạ Học Cung và Chung Nam Sơn đạo trường.
Ngu Thất ra đi mà không hề lưu luyến chút nào quyền lực.
Nhìn Ngu Thất bước ra khỏi đại điện, Khổng Tuyên gọi: "Đợi một chút."
"Đại soái còn có chuyện gì?" Ngu Thất bước chân dừng lại.
Khổng Tuyên liếc nhìn khắp lượt cả triều văn võ, sau đó sóng vai cùng Ngu Thất bước ra khỏi đại điện, đi tới một nơi yên tĩnh vắng vẻ. Khổng Tuyên sắc mặt nghiêm túc nhìn Ngu Thất: "Năm đó ngươi từng nói, sau trăm năm Đát Kỷ, tông thất Đại Thương sẽ trở về, trả lại chính mạch Tử Tân, phải vậy không?"
"Đương nhiên." Ngu Thất nhìn về phía Khổng Tuyên: "Quân vô hí ngôn."
"Nhưng hiện tại Đát Kỷ đã ở trong đại nội thâm cung ba năm và sinh hạ ba vị Thái tử." Khổng Tuyên nhìn Ngu Thất: "Ngươi có hiểu ý ta không?"
Ngu Thất nhìn về phía phương xa, trong ánh mắt lộ ra vẻ thổn thức: "Duyên đến duyên đi, hoa rơi hoa nở. Ta còn có chuyện lớn hơn muốn làm, đại biến thiên địa sắp tới, ta muốn vì Nhân tộc mà làm nhiều chuyện hơn, chuyện nhỏ nhặt trong triều đình này, xin nhờ đại soái vậy!"
"Vậy thì sao? Với thần thông bản lĩnh của đại soái, chẳng lẽ còn bị một đám hậu bối làm khó dễ sao?" Ngu Thất lặng lẽ nhìn Khổng Tuyên.
Khổng Tuyên nghẹn lời, lại bị Ngu Thất cho nghẹn được nói không ra lời.
Hắn thật ra rất muốn nói, nếu không phải vì liên quan đến ngươi, ta có cần phải quan tâm mỗi Đát Kỷ sao?
Trong đó liên lụy đến nhân quả của ngươi.
"Được!" Khổng Tuyên nhìn ánh mắt chân thành của Ngu Thất, nhẹ gật đầu: "Ngươi yên tâm, ta tuyệt sẽ không để người kéo chân sau của ngươi."
Lời nói vừa dứt, Ngu Thất cười khẽ, lại dặn dò Khổng Tuyên những điều cốt yếu của biến pháp, triệt để áp chế nhánh Nhân Vương, khiến họ trở thành vị vua bù nhìn của Đại Thương. Sau đó, hắn mới yên tâm rời đi, thân hình biến mất khỏi triều đình.
Trích Tinh Lâu bên trên
Duy màn bên trong
Âm thanh ái muội vang lên.
Ngu Thất chân đạp tấm thảm đỏ mềm mại, lặng lẽ đứng bên ngoài Trích Tinh Lâu, chờ đợi âm thanh mây mưa từ trong phòng.
Ngu Thất đứng ngoài cửa ba giờ, trong khoảng thời gian đó, hơn hai mươi thanh niên nam tử lần lượt đi vào rồi lại đi ra. Chỉ là đứng một bên nhìn từng người đều có bảy, tám phần khuôn mặt quen thuộc ấy, lòng Ngu Thất ngổn ngang trăm mối, sau đó mọi tạp niệm đều lắng xuống, lặng lẽ đứng trước cửa lớn của điện, không rên một tiếng.
Sau một hồi, mọi động tĩnh mới im bặt, Ngu Thất mới chậm rãi đi vào trong Trích Tinh Lâu. Lúc này Trương Bang Xương từ trong màn lụa bước ra, toàn thân trên dưới chỉ mặc độc chiếc quần đùi trắng. Khi thấy Ngu Thất chậm rãi tiến đến, hắn không khỏi biến sắc, vô thức quát lớn một tiếng: "Lớn mật, đây là tẩm cung của Nhân Vương, sao có thể để ngoại nhân tự tiện xông vào? Ngươi, tên kia, còn không mau cút xuống!"
Ngu Thất im lặng không nói gì, chỉ đôi mắt nhìn về phía trong màn lụa, nơi thân thể mềm mại ẩn hiện mông lung.
"Ngươi đã đến?" Giọng nói Đát Kỷ từ trong màn lụa truyền ra. Trương Bang Xương thấy vậy vội vàng cung kính lui xuống, nấp trong bóng tối, một đôi mắt nhìn chòng chọc vào Ngu Thất.
"Ta đến để từ giã." Ngu Thất nói, giọng nói vang lên trong đại điện trống rỗng.
"Cái gì?" Đát Kỷ đột nhiên xoay người ngồi dậy, giật tung tấm màn lụa trước mặt, trên gương mặt hồng nhuận, huyết sắc không ngừng rút đi, trở nên hoàn toàn trắng bệch: "Ngươi muốn đi đâu?"
"Từ đâu đến, về đó. Ta đã từ bỏ chức Tể tướng, vị trí Tể tướng giao cho Khổng Tuyên đảm nhiệm. Ngày sau, giang sơn Đại Thương, tương lai Nhân tộc liền phó thác vào tay ngươi." Ngu Thất nói.
"Không thể không đi sao?" Giọng Đát Kỷ tràn đầy run rẩy.
"Sứ mệnh đã hoàn thành, ta còn có chuyện trọng yếu hơn muốn làm, không đi không được. Duyên đến duyên đi, hoa rơi hoa nở, cứ tùy duyên vậy." Ngu Thất nói.
"Ta liền không trọng yếu sao!" Đát Kỷ rất muốn thốt ra câu này, chỉ là nhớ tới những chuyện hoang đường trước đó, câu nói này dù thế nào cũng không thể nói ra khỏi cổ họng.
Cuối cùng, tất cả lời muốn nói đến bên miệng đều hóa thành một câu như vậy: "Vậy thì đi thôi."
"Nếu ngươi chịu vứt bỏ tất cả mọi thứ hiện tại mà đi theo ta, có lẽ còn có cơ hội chứng thành trường sinh đại đạo." Ngu Thất nói.
Đát Kỷ chỉ là một tiếng cười thảm, cả người co mình vào trong giường.
"Ngươi hãy bảo trọng, ngày sau nếu có duyên, tự nhiên sẽ gặp nhau. Non sông xoay vần, đường giang hồ xa xôi, hữu duyên giang hồ tương phùng, vô duyên cá về nước, quên chuyện trên bờ." Lời nói vừa dứt, thân hình Ngu Thất liền biến mất.
Rầm!
Màn lụa tung lên, Đát Kỷ từ trên giường nhào ra, ngã xuống đất. Nàng chỉ nhìn khoảng không trống rỗng kia, hồi lâu không nói nên lời.
"Nương nương!" Trương Bang Xương liền vội vàng tiến lên đỡ nàng dậy.
"Cút ngay cho ta!" Đát Kỷ giận quát to một tiếng.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.