Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Thu Bất Tử Nhân - Chương 56: Vạn quyển tàng thư

"Đào tướng công, ngươi đừng có trách ta, hãy trách rằng ngươi không nên có gia tài đồ sộ đến vậy, hãy trách rằng nền tảng Đào gia nhà ngươi quá đỗi nông cạn. Ta cũng chỉ là phụng mệnh hành sự, trên có người nhắm vào gia tài nhà ngươi, ta cũng đành chịu thôi!" Mã Đông Mô chậm rãi bước tới trước mặt Đào tướng công, duỗi một tay ra, một lá bùa chú màu vàng nhạt hiện lên trong lòng bàn tay: "Đây là Tam Hỏa Phù tuyệt học của lệnh sư, ngươi chắc không lạ lẫm gì chứ? Phù văn này chỉ nung nấu tinh khí thần, ba ngọn đuốc của con người, dùng để tiễn ngươi lên đường, cũng coi là chết có ý nghĩa."

"Súc sinh! Súc sinh! Súc sinh!" Đào tướng công trợn mắt muốn nứt: "Các ngươi quả thực cầm thú không bằng! Xưa kia ta chưa từng bạc bẽo với ngươi, năm đó nhà ngươi Mã gia làm ăn thua lỗ một khoản tiền lớn, tất cả chủ nợ kéo đến tận cửa, vẫn là ta giúp ngươi bồi thường, nếu không Mã gia nhà ngươi đã sụp đổ từ thuở đó. Về sau lại là ta giúp đỡ ngươi một trăm ngàn lượng bạc trắng, dốc hết sức lực Đào gia, tương trợ Mã gia ngươi lần nữa khôi phục nguyên khí. Ngươi báo đáp ta như vậy đấy ư?"

"Ai ai cũng vì sinh tồn, chỉ vậy thôi! Ngươi cứu ta, ta tự nhiên trong lòng còn có cảm kích, nhưng việc này là người bề trên đã nhắm vào. Nếu ta không hại ngươi, thì kẻ phải chết chính là Mã gia ta! Dân không thể đối đầu với quan, hẳn ngươi biết điều đó. Cánh tay không thể nào vặn quá bắp đùi, ta cũng không còn lựa chọn nào khác!" Mã Đông Mô thở dài một tiếng: "Huynh đài, sau khi chết, xin đừng trách ta!"

"Mã Đông Mô! Ta chỉ cầu ngươi một sự việc, bỏ qua Thu Từ! Bỏ qua Thu Từ! Cả đời này ta chưa từng cầu xin ngươi điều gì, coi như ta van nài ngươi đấy!" Đào tướng công vậy mà trực tiếp quỳ rạp xuống đất, trong ánh mắt tràn đầy hối hận.

"Cần gì phải vậy? Năm đó Đào phu nhân ở bên cạnh ngươi, ngươi còn chẳng biết trân quý, đến khi nàng chết rồi mới nhớ tới những điều tốt đẹp của nàng?" Mã Đông Mô lắc đầu: "Đáng tiếc, phu nhân nhà ngươi đã bị sư phụ ngươi để mắt tới, sư phụ ngươi đang muốn làm anh hùng cứu mỹ nhân, đoạt được phương tâm phu nhân nhà ngươi, sau đó mượn thuần âm chi khí trong cơ thể nàng để đột phá Phản Hư diệu cảnh. Tính tình của Tam Sơn đạo nhân, ngươi đâu phải không biết, ta cũng không dám ngăn cản hắn làm việc."

"Ta hận! Chỉ hận ta có mắt như mù, không nhìn thấu hạng người hèn hạ vô sỉ các ngươi, ta cần đôi mắt này để làm gì nữa!" Đào tướng công ngửa mặt lên trời bi thương, vậy mà đột nhiên thò ngón tay cắm thẳng vào mắt. Giữa một tiếng kêu gào thê thảm, hai con nhãn cầu đã bị móc phăng ra, ném thẳng xuống trước mặt Mã Đông Mô.

Cảnh tượng quá đỗi khốc liệt, khiến lòng người chấn động.

Một bên, Thiết Bưu sắc mặt đại biến: "Hắn là một hán tử đầu đội trời đạp đất!"

Mã Đông Mô kinh hãi lùi lại một bước, sau đó ngã phịch xuống đất, trong ánh mắt tràn đầy sợ hãi.

"Các ngươi sẽ không được chết yên! Các ngươi sẽ không được chết yên! Ta nguyền rủa các ngươi, chết không toàn thây! Ta cho dù có hóa thành quỷ, cũng tuyệt đối không tha cho các ngươi!" Đào tướng công lăn lộn trên mặt đất, toàn thân huyết nhục be bét, trông như một ác quỷ bò lên từ mười tám tầng Địa Ngục.

Ngay sau đó, Mã Đông Mô sắc mặt trắng bệch, luống cuống tay chân thúc giục lá bùa trong tay, đánh thẳng vào người Đào tướng công.

Một luồng hỏa diễm vô hình bùng lên, tiếng kêu thảm thiết của Đào tướng công cuộn trào, đau đớn hơn lúc trước đâu chỉ gấp mười lần?

Ngay sau đó, da thịt, huyết nhục của Đào tướng công khô quắt lại với tốc độ mắt thường có thể thấy được, trong nháy mắt hóa thành một đống xương khô. Tiếp đó, một tiếng "phanh" vang lên, thân thể hóa thành khói đen tan biến, chỉ còn lại bộ quần áo nhuốm máu lặng lẽ ngâm trong vũng máu.

"Hắn đúng là một hán tử! Lục Tử, đi chôn cất tử tế cho hắn!" Thiết Bưu sắc mặt động dung.

"Cái tên khốn này, trước khi chết còn định dọa ta một phen!" Mã Đông Mô hăng hái phun nước bọt, sắc mặt vẫn còn trắng bệch, lảo đảo đứng dậy, sau đó nhìn về phía Thiết Bưu: "Chuyện trong sơn trại cứ giao cho ngươi, ta còn phải vào thành, lo liệu cho ổn thỏa giấy tờ."

Vừa nói, hắn vừa cẩn thận thu thập những mảnh vụn trên mặt đất, rồi mới quay ra khỏi đại đường.

"Loại người bội bạc, không đáng nhắc tới! Nếu không phải nể mặt vị kia, ta nhất định phải giết chết hắn. Loại bội bạc đồ này, không xứng sống trên đời!" Thiết Bưu cười lạnh, sau đó nhún người nhảy lên, thân hình biến mất vào trong màn đêm.

Đào phủ

Ngu Thất chắp tay sau lưng, đứng giữa đình viện, nhìn quyển sách trong tay, chau mày trầm tư.

Tất cả chữ viết trên sách, hắn đương nhiên đều nhận ra, nhưng nếu ghép chúng lại với nhau, thì một câu cũng chẳng thể hiểu nổi!

Tựa như văn ngôn thời hậu thế, chữ thì ai cũng nhận ra, nhưng khi kết hợp lại thì quả thực chẳng khác gì nói tiếng lạ.

"Tỷ Tỳ Bà, không biết quanh đây có học đường nào không?" Ngu Thất ngẩng đầu, cau mày, nét mặt lộ vẻ suy tư.

"Học đường ư?" Tỳ Bà nghe vậy sững sờ, nhìn Ngu Thất từ đầu đến chân: "Ngươi tiểu tử này cũng muốn đi đọc sách sao?"

"Đọc sách sau này dù sao cũng là một con đường, coi như không làm được đại quan, thì cũng có thể làm quản sự phòng thu chi, không đến nỗi chết đói!" Ngu Thất cười nói.

"Ta không rõ, việc này ngươi còn phải hỏi phu nhân. Thời thế bây giờ, sống sót thôi đã đủ chật vật rồi. Người có thể đọc sách chỉ có thể là con cháu quan lại gia đình giàu có, hoặc là thương nhân có tiền triệu! Bách tính bình thường làm sao có tiền mà đi học?" Tỳ Bà lắc đầu.

"Ngươi muốn đọc sách ư?" Đang nói chuyện, Đào phu nhân từ trong phòng lười biếng đi ra, uể oải nhìn mặt trời trên bầu trời.

Giờ đây không còn bận rộn công việc Đào gia, Đào phu nhân chỉ quản lý một tửu lâu, một xưởng nhuộm vải, cùng v���i trăm mẫu ruộng tốt. Cả người nàng thư thái hẳn, ngày ngày chẳng có việc gì phải lo.

"Phu nhân, người có thể dạy ta được không?" Ngu Thất nhìn Đào phu nhân đầy phong tình vạn chủng, trong ánh mắt lộ rõ vẻ mong mỏi.

"Ta tự mình đọc còn chưa hết nửa chừng, thuở nhỏ gia đạo sa sút, dạy ngươi sẽ chỉ làm hư học trò. Nếu nói đến học đường..." Đào phu nhân lắc đầu: "Đều là những gia đình giàu có tự mình xây dựng, muốn vào đó đọc sách, sao mà khó khăn đến vậy? Việc này hãy để ta suy nghĩ một lát, sau này ta sẽ tính toán cho ngươi! Chúng ta vẫn còn không ít tiền bạc, để tạo điều kiện cho ngươi đọc sách là quá đủ."

"Học đường của những gia đình giàu có tuy khó vào, nhưng chỉ cần có đủ tiền, việc này cũng chẳng khó!" Đào phu nhân chậm rãi ngồi xuống: "Anh rể ngươi chẳng phải là một người đọc sách sao? Còn được một cử nhân trong thành nhận làm tọa sư nữa chứ?"

"Ha ha, nếu hắn đã chịu dạy ta, thì đã dạy từ lâu rồi!" Ngu Thất lạnh lùng cười một tiếng, nhớ tới những điều xấu xa của Tôn gia, hắn liền tức đến nghiến răng nghiến lợi, phẫn nộ không cách nào phát tiết.

"Ngươi đi theo ta!" Đào phu nhân nhìn Ngu Thất đang tức giận, không khỏi che miệng cười khẽ một tiếng, sau đó vẫy tay gọi Ngu Thất, rồi bước vào căn phòng mà suốt ba năm qua Ngu Thất chưa từng đặt chân đến.

Căn phòng này, ngày thường chỉ có Đào phu nhân mới được vào, ngay cả Tỳ Bà cũng không được phép.

Cửa phòng có một chiếc khóa lớn, Đào phu nhân từ trong thắt lưng móc ra chìa khóa, mở chiếc khóa đồng, nhẹ nhàng đẩy cửa phòng: "Vào đi!"

Cánh cửa lớn vừa đẩy ra, một mùi hương sách vở liền xộc thẳng vào mặt.

"Đây là gì?" Ngu Thất nhìn căn phòng rộng hàng chục bình này, bên trong bày la liệt những giá sách chất đầy từng quyển từng quyển sách bìa cứng.

"Đào gia ta cất giữ vạn quyển sách, từ thời Đại Hạ tiền triều đã bắt đầu thu thập vô số điển tịch. Đáng tiếc về sau gia đạo sa sút..." Đào phu nhân trong ánh mắt lộ vẻ thất lạc: "Vết tích của Đào gia còn lưu lại trên đời này, giờ chỉ còn những sách vở này thôi."

"Đào gia có được kho sách đồ sộ như vậy, tất nhiên không phải tầm thường, thật khó tưởng tượng năm đó Đào gia đã hưng thịnh đến mức nào!" Ngu Thất lộ vẻ mặt ngưng trọng.

"Đào gia ta năm đó là quyền quý của Đại Hạ, nhưng đến hôm nay, lại suy tàn đến mức này!" Đào phu nhân lắc đầu, trong ánh mắt lộ vẻ thương cảm.

"Phu nhân cứ yên tâm, sau này ta nhất định sẽ giúp người một lần nữa chấn hưng Đào gia!" Ngu Thất tiến tới nhìn Đào phu nhân, bàn tay vươn ra đặt lên vai nàng.

Đào phu nhân quay người, trừng mắt nhìn hắn một cái đầy giận dữ, sau đó quay sang nhìn bộ sách: "Tìm tiên sinh, chuyện học đường, không thể vội vàng được! Học đường của những đại gia tộc kia, có thể nói không đơn thuần chỉ là nơi dạy học, mà còn là nơi tập trung toàn bộ hệ thống thế lực của họ. Vai trò của học đường không chỉ giới hạn là một học đường thông thường. Người ngoài muốn chen chân vào, khó như lên trời. Việc này còn cần phải tính toán kỹ lưỡng, ngươi đã có chí học, ta đương nhiên muốn ủng hộ ngươi."

Đào phu nhân che miệng cười khẽ: "Chuyện học hành không thể nóng vội được. Chỗ ta còn có mấy quyển sách, ngươi lúc nhàn rỗi cứ đọc thuộc l��ng. Mài dao không làm chậm trễ việc đốn củi, sau này có thầy dạy, cũng có thể bớt được không ít công sức."

Đào phu nhân không hề thiếu sách vở!

Trong thư phòng của Đào phu nhân, có một giá sách. Ngu Thất đã từng vào đó một lần, thấy những cuốn sách bên trong đều không nhiễm bụi trần, không hề có chút dấu hiệu ẩm mốc hay sâu mọt. Có thể thấy ngày thường Đào phu nhân dọn dẹp rất dụng tâm.

Mãi đến hôm nay, hắn mới biết kho sách của Đào phu nhân bất quá chỉ là một góc của tảng băng chìm mà thôi.

"Phong cảnh sơn thủy Đại Thương, huyện chí của các huyện, cùng với học thuyết của Chư Tử Bách Gia Đại Thương, thậm chí cả luật pháp Đại Thương, đều được cất giữ ở đây. Những sách vở nơi đây chính là tâm huyết Đào gia ta đời đời kiếp kiếp, được thu thập qua biết bao nhiêu năm. Có cả những bản độc nhất của tiền triều, có truyền kỳ nhân vật Đại Thương đương thời, cùng các học thuyết của Chư Tử Bách Gia, bao gồm đại bộ phận. Đây chính là tâm huyết mấy đời người của Đào gia ta!" Đào phu nhân cười nhìn Ngu Thất: "Ngươi nếu có thể đọc hiểu được dù chỉ một phần vạn trong số đó, tất nhiên có thể vang danh Dực Châu, kiếm được một chức quan nửa chức vị kha khá."

"Nhất là luật pháp Đại Thương, nếu ngươi có thể đọc thuộc lòng toàn bộ, tương lai càng thêm có hi vọng!" Đào phu nhân nói.

"Học thuộc lòng vẹt sao?" Ngu Thất trong ánh mắt lộ ra một tia điện quang: "Nhưng cũng chẳng khó!"

Vạn quyển sách này, nếu là ba năm về trước, hắn đương nhiên không thể nào nhớ hết. Nhưng kể từ khi có long châu, trí nhớ của hắn đột nhiên tăng vọt, có thể nói là đã gặp một lần thì không thể nào quên.

Đặc biệt là pháp căn bản Thần Hồn Cửu Chuyển, không ngừng rèn luyện qua lại, khiến tu vi của hắn càng thêm tinh thâm.

Ngu Thất trong ánh mắt lộ ra một tia thần quang, cầm quyển sách trên bàn trà lên: "Một tháng! Trong vòng một tháng, ta có thể đọc thuộc lòng hết tất cả sách vở ở đây."

"Ngươi tiểu tử này cũng học người khác khoác lác ư? Nếu ngươi có thể một tháng mà đọc thuộc lòng hết được, ta sẽ ăn hết cả phòng sách này!" Đào phu nhân trợn trắng mắt, nhét chìa khóa vào tay Ngu Thất: "Ngươi cứ tự mình xem đi, ta muốn đi ngủ đây."

Đào phu nhân với vòng eo thon thả đầy đặn, uốn éo bước ra khỏi phòng. Ngu Thất nhìn vô số sách vở kia, trong lòng thầm niệm, cuộn một chồng sách lại rồi ôm ra sân vườn.

"Nhiều sách đến vậy ư? Thật là khiến người ta ao ước, ngươi vậy mà lại biết chữ. Phu nhân dạy dỗ ta mấy chục năm, ta cũng chỉ nhớ được bảy tám phần, đa số chữ nhận ra ta, nhưng ta lại không biết chúng!" Tỳ Bà thấy Ngu Thất ôm một chồng sách bước tới, trong mắt lộ rõ vẻ hâm mộ.

"Ha ha ha! Ha ha ha! Điều khiến ngươi kinh ngạc vẫn còn ở phía sau kia!" Ngu Thất cười lớn một tiếng, sau đó ôm sách ngồi xuống, thong thả lật xem.

Bản quyền dịch thuật nội dung này được bảo hộ bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free