(Đã dịch) Thiên Thu Bất Tử Nhân - Chương 476: Lý lão bá thân phận chân thật
"Sùng Khưu quả thật đã vô địch thiên hạ sao?"
Trên đỉnh Trùng Dương Cung, Vương Truyền Thư ngồi đối diện Ngu Thất, ánh mắt tràn đầy bất đắc dĩ: "Tên súc sinh này, vậy mà lại tàn sát hàng chục triệu người của Nhân tộc, công phá ba tòa thành trì. Nếu không kịp thời ngăn chặn, việc hắn đánh tan Tam Quan Sơn và chiếm giữ Trung Nguyên chỉ là chuyện sớm muộn. Đến lúc đó, ai có thể cản? Ai có thể đối đầu?" Giọng nói tràn đầy bi phẫn, chất chứa vô vàn căm hờn.
"Thật sự vô địch sao?" Ngu Thất cũng đang trầm tư, suy nghĩ cách hóa giải cục diện.
"Nếu đại vương có thể nuốt Hắc Thủy chân long, hai chân long kết hợp, có lẽ mới đủ sức tranh cao thấp với Sùng Khưu. Đương nhiên, nếu Thánh Nhân có thể từ pháp giới giáng lâm dương thế, bốn vị Thánh Nhân hợp lực, hạ sát Sùng Khưu cũng không khó." Ngu Thất vuốt ve Trảm Tiên Phi Đao trong tay áo.
"Không khó thì không khó! Nhưng Nhân Vương tuyệt đối sẽ không cho Thánh Nhân cơ hội giáng lâm. Một khi bốn vị Thánh Nhân giáng lâm nhân gian, thứ bị hủy diệt không chỉ là thảo nguyên, mà còn là vạn thế căn cơ của Đại Thương ta. Nhân gian, sẽ lại biến thành quốc gia của Đạo gia." Vương Truyền Thư lắc đầu, phủ nhận ý kiến của Ngu Thất. Tử Tân tuyệt đối sẽ không cho Thánh Nhân giáng lâm dương thế.
"Nếu hợp tác với Lưu Bá Ôn thì sao?" Ngu Thất bỗng nhiên trừng to mắt.
Vương Truyền Thư ngạc nhiên, không nói lời nào. Mãi một lúc lâu sau, hắn mới chần chừ nói: "Lưu Bá Ôn chính là kẻ đồ long, nhưng... nhưng... tên này gây chuyện khắp nơi, còn trọng thương chân long Đại Thương. Nếu chúng ta hợp tác với hắn, e rằng sẽ phạm vào cấm kỵ của Nhân Vương Đại Thương."
"Vì biên quan Nhân tộc, không thể câu nệ quá nhiều điều." Ngu Thất thở dài một hơi.
Dực Châu Hầu phủ
Trong lương đình ở hậu viện
Lý lão bá đang ăn đùi gà, trước mặt bày đầy các loại hoa quả, ung dung nằm đó. Nếu không phải nhờ những nét xưa mờ nhạt còn sót lại trên thân hình đồ sộ, dù Ngu Thất đứng trước mặt cũng khó lòng nhận ra người đàn ông béo tròn như ngọn núi nhỏ này chính là Lý lão bá năm xưa.
Dực Châu hầu lúc này cung kính ngồi đối diện Lý lão bá: "Tiên sinh, bây giờ thiên hạ đại thế như vậy, tiên sinh có thể chỉ bảo điều gì cho ta?"
Lý lão bá chậm rãi đặt đùi gà xuống, bưng chén trà thơm lên uống một ngụm, sau đó thở ra một hơi thật dài: "Dạy bảo ngươi ư? Thiên hạ này loạn đến mức nào, đều là do tên tiểu tử kia gây ra. Đến cả đại thế phượng gáy Tây Kỳ cũng bị phá hỏng hết, ai biết tương lai sẽ đi về đâu."
"Ngươi cảm thấy, phượng gáy Tây Kỳ còn có mấy phần cơ hội?" Lý lão bá đột nhiên hỏi.
"Đại Thương có Bán Thần Văn Trọng, Khổng Tuyên với cảnh giới gần Thần Ma. Lại có Ngu Thất tọa trấn Trùng Dương Cung, cùng Nhân Vương đương triều có quan hệ tâm đầu ý hợp. Còn về Tây Kỳ, ngoài mười hai chân nhân Đạo Môn, dường như không có cao thủ nào đáng kể. Hiện tại trong số mười hai chân nhân Đạo Môn, Đại Quảng, Đại Thành, Đại Từ đã làm phản, lựa chọn ủng hộ Ngu Thất..." Nói đến đây, Dực Châu hầu bỗng nhiên nói: "Ý của lão tổ là muốn ta đầu quân Đại Thương sao?"
"Ta không bảo ngươi đầu nhập Đại Thương, mà là bảo ngươi án binh bất động. Hiện tại thế cục thiên hạ hỗn loạn như thế này, quả là một mớ bòng bong, ai biết thiên địa đại thế tương lai sẽ rơi vào tay ai? Yêu tộc lại xuất hiện một Sùng Khưu như thế, kẻ phá vỡ định số, quả thực là vô địch thiên hạ! Nếu Nhân tộc bên này không thể áp chế được Sùng Khưu, thì liệu tương lai Nhân tộc có giữ được Cửu Châu hay không vẫn là một ẩn số! Giờ mà đặt cược thì quá sớm." Lý lão bá bực bội nói.
"Tiên sinh nói chí lý, lão phu xin lĩnh giáo! Không làm phiền tiên sinh nghỉ ngơi, tại hạ xin cáo từ!" Dực Châu hầu như thể bừng tỉnh, hành lễ với Lý lão bá, sau đó cung kính xoay người rời đi.
"Ngu xuẩn, ta có nói gì đâu? Sao hắn cứ như thể đã lĩnh ngộ được điều gì vậy?" Lý lão bá gãi gãi đầu.
"Sư phó, ngài hiện tại tháng ngày trôi qua tựa hồ cũng không tệ lắm chứ?" Đúng lúc Lý lão bá đang trầm tư, tiếng bước chân vang lên từ trong rừng trúc, liền thấy Lưu Bá Ôn sải những bước nhỏ, chậm rãi đi ra từ trong rừng trúc.
"Tên nghịch đồ nhà ngươi!!! Còn có mặt mũi đến gặp ta!!!" Nhìn thấy Lưu Bá Ôn, Lý lão bá tức giận bật dậy ngay từ bàn trà, đột nhiên vớ lấy mâm đựng trái cây bên cạnh, bổ thẳng vào Lưu Bá Ôn.
Lưu Bá Ôn cười hì hì, vẻ mặt hiện rõ sự lấy lòng, bước chân thoắt cái, tránh được mâm trái cây và hoa quả bay tứ tung, đi đến trước mặt Lý lão bá: "Sư phó bớt giận, ngài đâu phải không biết, năm đó nếu không phải ngài khuyến khích con đi đồ sát chân long Đại Thương, con đâu cần phải bị Lộc Đài truy sát mấy trăm năm, bị trọng thương đến mức phải giả chết để bảo toàn mạng sống."
Lưu Bá Ôn tiến đến gần Lý lão bá, trên mặt vẫn là nụ cười lấy lòng, vươn tay nhẹ nhàng đấm bóp lưng Lý lão bá.
"Tên nghịch đồ nhà ngươi, trước khi đi cũng chẳng để lại đủ tiền bạc cho con, hại lão già này suýt chết đói!" Lý lão bá hung hăng đạp Lưu Bá Ôn một cước, khiến Lưu Bá Ôn loạng choạng. Nhưng Lưu Bá Ôn lại không lấy làm phiền lòng, chỉ cười hì hì nhìn Lý lão bá, bưng một chén nước dâng lên, lấy lòng mà nói: "Lão gia bớt giận! Bớt giận! Chuyện này chẳng phải đều là ngoài ý muốn sao? Ai mà biết Đại Thương lại có trấn quốc thần khí, suýt chút nữa đã lấy mạng đồ đệ con rồi." Không ai có thể ngờ rằng, lão già trắng trẻo mập mạp trông bình thường này lại chính là sư phụ của Lưu Bá Ôn, tổ sư của dòng dõi đồ long giả. Cũng sẽ không ai nghĩ rằng, vị tổ sư của dòng dõi đồ long giả năm nào lại suýt chết đói trong một xó núi nhỏ.
"Sư phó, Thao Thiết chân thân của lão nhân gia ngài thế nào rồi?" Lưu Bá Ôn nhìn từ trên xuống dưới Lý lão bá, vẻ mặt tò mò.
"Đừng nói nữa, thật sự là nghiệp chướng!" Lý lão bá nói đến đây liền nghiến răng nghiến lợi vì căm hờn: "Cái Thao Thiết chân thân đó không những hút cạn tinh khí thần của con, mà còn hút cả pháp thể, biến con thành một phàm nhân bình thư��ng. Ngoài khả năng bất lão, bất tử, cái Thao Thiết này thôn phệ hết thảy lực lượng trong cơ thể con, không biết đến khi nào mới thôi."
"Sư phụ, ngài cứ âm thầm vui sướng đi. Đây chính là một trong chín con rồng của thái cổ khai thiên lập địa, cho dù trong số vô vàn tiên thiên thần linh, nó cũng là một tồn tại chí cao vô thượng. Bất tử bất diệt, bất lão bất tử, nuốt chửng vạn vật trời đất. Ngài dung hợp cái chân thân này, chỉ cần triệt để tiêu hóa hết Thao Thiết chân thân, đến lúc hóa thân thành Thao Thiết, thì vạn vật trên thế gian này có gì mà không thể nuốt chửng? Trước mắt chịu chút ủy khuất như vậy, thì tính là gì?" Lưu Bá Ôn nhìn chằm chằm Lý lão bá: "Đệ tử muốn Thao Thiết chân thân cũng không có cơ duyên ấy." Lời này ngược lại có lý, Lý lão bá quả nhiên không còn dây dưa vào chủ đề này nữa: "Tiểu tử ngươi những năm này trôi qua thế nào?"
"Chẳng ra sao cả, sư phụ ngài hại con thảm rồi." Lưu Bá Ôn cười khổ: "Vì cướp đoạt long châu chân long cho lão nhân gia ngài, đệ tử quả thực đã trở thành chuột chạy qua đường."
"Đã lấy được long châu chưa?" Trọng tâm chú ý của Lý lão bá khác với Lưu Bá Ôn.
"Nếu không lấy được một viên long châu, đệ tử sao dám đến gặp ngài?" Lưu Bá Ôn như dâng bảo vật, đưa viên long châu có được từ chân long của Yêu Vô Song cho Lý lão bá.
"Không biết lực lượng của một viên long châu có đủ để thỏa mãn sự tiêu hao của Thao Thiết chân thân không?" Lý lão bá nhìn viên long châu, đột nhiên há miệng nuốt xuống. Ông không quan tâm nguồn gốc của long châu, điều ông quan tâm là thuần dương chi lực được long châu dẫn dắt đến, liệu có đủ để thỏa mãn sự tiêu hao của Thao Thiết chân thân hay không.
Thao Thiết chân thân quả thực quá nghịch thiên, thôn phệ vạn vật, ngay cả lực lượng của chính chủ nhân nó cũng bị Thao Thiết thôn phệ không còn chút gì. Nếu không, một đồ long giả đường đường chính chính cần gì phải suýt chết đói, phải luân lạc đến mức ăn thịt người?
Một tia Thao Thiết rót vào long châu, thuần dương chi khí cuồn cuộn theo đó được long châu dẫn đến. Lúc này Lý lão bá như hóa thành một lỗ đen không đáy, mọi thuần dương chi khí trong cơ thể vừa xuất hiện liền bị thôn phệ không còn dấu vết.
"Không tệ! Không tệ! Rất hữu dụng. Chỉ là một viên long châu thì hơi ít!" Lý lão bá nhìn về phía tay áo Lưu Bá Ôn.
Lưu Bá Ôn cười khổ: "Đệ tử đây còn có một con chân long, có thể nuốt nhả thuần dương chi khí, trợ lực cho sư phụ."
"Thế này mới đúng chứ, coi như ngươi có lòng!" Mắt Lý lão bá sáng rỡ, chỉ thấy con chân long từ trong tay áo Lưu Bá Ôn bay ra, rơi vào lòng bàn tay Lý lão bá. Sau đó con chân long kia xoay quanh một hồi, thế mà lại chui vào tai Lý lão bá rồi mất hút.
Khoảnh khắc sau đó, thuần dương chi khí mạnh hơn tràn vào cơ thể, mắt Lý lão bá lập tức sáng rực: "Không quá mười năm nữa, con nhất định có thể bước đầu dung luyện Thao Thiết chân thân, triệt để nắm giữ lực lượng của nó."
"Chúc mừng sư phụ! Chúc mừng sư phụ!" Lưu Bá Ôn cười nói.
"Tiểu tử ngươi, lần này làm chuyện hơi lớn, gây ra phiền phức không nhỏ đấy nhé." Lý lão bá chậm rãi ngồi trở lại ghế đu, ung dung đung đưa qua lại.
"Vì sư phụ, không thể lo nghĩ nhiều như vậy. Nhân tộc là thế gia ngàn năm, trời sập cũng có triều đình Đại Thương, có vạn năm thế gia gánh vác, đâu có chuyện gì đến lượt sư đồ chúng ta phải lo." Lưu Bá Ôn xem thường nói.
"Đây chính là hai con chân long, một khi tạo tiền lệ, về sau sẽ khó mà dọn dẹp được. Vạn nhất tên tiểu tử này lại có được cơ duyên, thôn phệ thêm mấy con chân long nữa, ai còn có thể chống đỡ nổi?" Lý lão bá chỉ chỉ Lưu Bá Ôn: "Mạo hiểm quá."
"Vậy làm sao bây giờ?" Lưu Bá Ôn có chút ủy khuất: "Con làm vậy chẳng phải cũng là vì sư phụ sao?"
"Không thể để hắn sống! Sùng Khưu không thể sống!" Trong mắt Lý lão bá lóe lên tia sáng trí tuệ: "Yêu Vô Song không dễ dàng bị tiêu hóa như vậy đâu. Đây chính là Câu Trần trong Ngũ Đế ngũ phương của Thiên Đình, một cường giả cùng cấp độ với Đông Hoa Đế Quân, há dễ luyện hóa như thế?"
"Mời Thánh Nhân xuất thủ, tru diệt Sùng Khưu!" Lý lão bá nháy mắt ra hiệu.
"Thánh Nhân sẽ hạ phàm sao? Tử Tân sẽ đáp ứng sao?"
"Cho dù Thánh Nhân không hạ phàm, chỉ giáng xuống một đạo ý niệm thôi, đó cũng là một thứ lực lượng phi phàm." Lý lão bá trừng to mắt: "Nếu ta không đoán sai, Nhân Vương Tử Tân cũng thôn phệ hai con chân long rồi."
"Không thể nào!" Lưu Bá Ôn lắc đầu bác bỏ: "Tử Tân làm sao có được lực lượng đến mức đó? Tuyệt đối không có khả năng này. Chân long trong thiên hạ đều nằm trong lòng bàn tay con, Tử Tân tìm đâu ra con chân long thứ hai?"
"Ngươi đó, vẫn cứ sơ ý như vậy. Ngươi gây chuyện ở hoang mạc, lại quên rằng Nhân Vương Đại Thương cũng có thể gây chuyện ở sông Hắc Thủy." Lý lão bá bất đắc dĩ lắc đầu.
"Cái gì? Hắn nuốt chân long sông Hắc Thủy ư? Vậy còn chân long Đạo Môn đâu? Đại thế phượng gáy Tây Kỳ đâu?" Lưu Bá Ôn kinh ngạc đến mức hoa quả trong tay suýt rơi xuống đất: "Sư phụ, ngài sẽ không phải đang nói đùa, trêu chọc đệ tử đấy chứ. Trò đùa này tuyệt đối không thể đùa được."
Nội dung biên tập này là thành quả của sự tận tâm đến từ truyen.free.