(Đã dịch) Thiên Thu Bất Tử Nhân - Chương 46: Ngày đó nhân quả
Ô Liễu Thôn tuy không lớn, nhưng cũng chẳng nhỏ, nếu có bất kỳ động tĩnh nào, tuyệt đối không thể giấu giếm được. Trong xóm, hàng xóm láng giềng có chuyện gì gió thổi cỏ lay, chỉ chớp mắt liền sẽ truyền khắp toàn thôn.
Ban đêm.
Trước lò lửa.
Nồi cá luộc đang sôi sùng sục.
Tỳ Bà bỗng nhiên nói: "Nghe người ta kể, đại thống lĩnh và ba vị cung phụng của Dực Châu Hầu phủ đích thân dẫn nghi trượng vào Ô Liễu Thôn, để tìm kiếm một ẩn sĩ cao nhân. Ông lão Lý kỳ quái sống ở khu dân nghèo đầu thôn, hóa ra lại là vị hiền tài ẩn thế trong truyền thuyết, đã được nghi trượng của Dực Châu Hầu phủ đích thân đón đi."
"Cái gì?" Ngu Thất nghe vậy không khỏi sững sờ: "Ẩn thế hiền tài? Ông lão Lý đó sao?"
"Còn ai vào đây nữa, chẳng phải là ông lão Lý kỳ quái, cả ngày độc lai độc vãng ở đầu thôn đó sao!" Tỳ Bà không nhanh không chậm nói.
"Ẩn thế hiền tài?" Ngu Thất trợn tròn mắt, nếu hắn không nghe nhầm lời, toàn bộ phía đông Ô Liễu Thôn, được xưng là lão Lý kỳ quái, e rằng chỉ có một người mà thôi.
Lão già đó sống chung với mình mấy năm, chỉ sống qua ngày bằng việc ăn thịt người, thì sao có thể là ẩn thế đại tài được?
"Nghe lý trưởng trong thôn nói, dị tượng trời giáng lần này, cầu vồng rực rỡ quét ngang ngàn dặm, chính là do lão Lý gây ra. Thật không ngờ, một hiền tài đại đức như vậy, lại ẩn mình ngay bên cạnh chúng ta, hơn nữa còn kín đáo đến vậy. Sớm bi���t thế, năm đó đáng lẽ phải sớm kết giao một phen, thì giờ chẳng phải đã được nhờ vả mà lên như diều gặp gió rồi sao?" Trong mắt Tỳ Bà tràn đầy tiếc nuối.
Đào phu nhân nghe vậy, đôi đũa khựng lại: "Ta hình như nhớ ra ông ta rồi, trước đây khi bố thí cháo, ông ta không ít lần đến ăn uống miễn phí. Không ngờ hóa ra lại là ẩn thế đại năng, một cao nhân có thể gây ra dị tượng như vậy. Sớm biết thế thì nên lôi kéo ông ta một phen, như vậy Đào gia ta cũng có thể dựa vào Dực Châu Hầu phủ mà tiến thêm một bước trong tương lai."
Ngu Thất khẽ cúi đầu, trong mắt ánh lên vẻ kỳ lạ: "Lão già đó là hiền tài đại đức sao? Có để ý đâu! Chưa từng nghe nói hiền tài đại đức nào lại đi ăn thịt người cả."
"Việc này là thật chứ?" Ngu Thất bất động thanh sắc hỏi một tiếng.
"Đương nhiên là thật rồi, có lẽ ngươi không biết, lúc đó rất nhiều người tập trung lại, đều tận mắt chứng kiến. Tên lý trưởng mắt chó trông người thấp, cũng bị đánh đến nửa sống nửa chết. Lão Lý vốn dĩ không muốn đi Hầu phủ, nhưng tiếc là khi thấy tên lý trưởng bị đánh gần chết kia, liền chẳng dám phản bác nữa!" Tỳ Bà thấp giọng nói.
Ngu Thất nghe vậy, lòng khẽ động: "Không ngờ, lão Lý bá lại là một ẩn thế đại tài, giờ đây ông ấy đã tỏa sáng rực rỡ, vinh hoa phú quý đang cận kề, chẳng hay có thể dìu dắt ta một phen không."
Ngu Thất trong mắt ánh lên vẻ động lòng, gắp miếng cá luộc trong nồi, không nhanh không chậm bắt đầu ăn.
Thời gian từng ngày chậm rãi trôi qua, Ngu Thất mỗi ngày đả tọa vận công, hoặc tế luyện bảo vật, cuộc sống trôi qua khá phong phú.
Tuy nhiên, căn bản pháp tu luyện đã lâm vào bình cảnh.
Giờ đây thần thông thuật tầng thứ nhất đã tu thành, muốn luyện thành thần thông thuật tầng thứ hai, cần phải phá vỡ giới hạn sinh tử, tế luyện nhục thân đến cực hạn, khi đó mới có thể phát sinh thuế biến trong cực hạn.
Căn bản pháp của Ngu Thất vừa mới thành tựu, thần thông thuật tầng thứ nhất cũng vừa mới luyện thành, muốn phá vỡ sinh tử há có thể dễ dàng như vậy?
Thần thông thuật tầng thứ nhất luyện thành, có thể sống đến hai trăm tuổi, sau cùng thọ hết tự nhiên mà chết, không bị tà bệnh xâm hại.
Thần thông thuật tầng thứ hai luyện thành, phá vỡ sinh tử, có thể mượn thọ từ trời, đến lúc đó có thể kéo dài tuổi thọ bao lâu, còn phải hoàn toàn dựa vào căn cốt, căn cơ của bản thân.
Ngu Thất chắp hai tay sau lưng, đôi mắt nhìn về phía xa, đứng trong luồng tử khí hướng đông, một hơi nuốt lấy luồng tử khí đó. Sau một hồi, mới đi đến chỗ giả sơn, Đại Quảng đạo nhân đang ngồi xếp bằng đả tọa trên giả sơn.
"Lão đạo sĩ, hôm nay đã là ngày thứ bảy rồi, giờ đây trời quang mây tạnh, cũng không thấy mưa đá, cái địa nhũ của ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?" Ngu Thất cười tủm tỉm đi đến chỗ giả sơn.
Giả sơn nói là giả sơn, nhưng thực chất cũng là một ngọn núi nhỏ tự nhiên. Chỉ là kể từ khi Đào tướng công qua đời, ít có người đến đây, nên dần dần hoang phế xuống.
Đá lởm chởm, cỏ cây um tùm vô số, nhìn khiến người ta hoa mắt.
"Ồ?" Đại Quảng đạo nhân thu công quyết, chậm rãi đứng người lên, ngồi trên đình nghỉ mát, nhìn về phía hộp cơm trong tay Ngu Thất: "Ha ha, hôm nay mới bắt đầu thôi, ngươi vội gì chứ."
Ngu Thất nghe vậy cười không nói, chỉ là đặt hộp cơm trước mặt Đại Quảng đạo nhân. Nhờ Tức Nhưỡng nhập thể, liên tục điều dưỡng cơ thể, rèn luyện tinh khí thần, Ngu Thất giờ đây không còn quá chú trọng ẩm thực như trước nữa, năng lượng cần thiết cho tu luyện không cần phải lấy từ thức ăn.
"Vậy thì ta đợi đấy!" Ngu Thất bưng bầu rượu lên, ngồi đối diện Đại Quảng đạo nhân, hai người vừa uống rượu, vừa nhìn lên những đám mây trên bầu trời.
"Tử Vi quả thật muốn đính hôn với Chu Tự sao?" Ngu Thất đột nhiên hỏi một tiếng.
"Sao? Chu Tự đính hôn với Tử Vi có vẻ ngươi rất để tâm?" Đại Quảng đạo nhân bưng ly rượu lên, bất động thanh sắc nhìn Ngu Thất.
"Xin thứ lỗi cho ta nói lời khó nghe, Tử Vi không xứng với Chu tiểu thư!" Ngu Thất ngước nhìn bầu trời trong xanh bao la, nhờ căn bản pháp không ngừng tiến bộ, hắn đối với những cao thủ tu hành như Đại Quảng đạo nhân, cũng dần mất đi lòng kính sợ.
Nhất là có nhiều Ô nữ bên cạnh, hắn càng có thêm vài phần sức mạnh.
"Chân long hợp thể, mới có thể phát huy sức mạnh, việc này Dực Châu hầu không thể không đồng ý!" Đại Quảng đạo nhân bưng ly rượu lên, nhìn Ngu Thất: "Thằng nhóc ngươi có phải đã động lòng với Chu gia đại tiểu thư rồi không?"
"Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu!" Ngu Thất hờ hững nói.
Đại Quảng sững sờ, rồi kinh ngạc nói: "Tốt một câu yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu."
"Ha ha, ta đã sớm biết thằng nhóc ngươi đã động tâm tư không nên có với Chu Tự rồi!" Đại Quảng đạo nhân đặt ly rượu xuống, đôi mắt nhìn Ngu Thất: "Đáng tiếc, Chu tiểu thư chính là con gái vương hầu, ngươi bất quá là một thảo dân bình thường, cho dù không có Tử Vi, Chu gia đại tiểu thư cũng tuyệt đối sẽ không được gả cho ngươi. Đời này ngươi đều không có cơ hội!"
"Đào phu nhân chính là Tiên Thiên Thuần Âm Chi Thể, xét về dung mạo, vóc dáng, khí chất, cũng không hề kém cạnh Chu tiểu thư, chỉ là thiếu đi luồng lực lượng pháp tắc mị hoặc trời sinh đặc hữu của Chu tiểu thư!" Đại Quảng đạo nhân nhìn về phía Ngu Thất: "Ngươi có được nữ tử cực phẩm như vậy, phải biết đủ."
"Lão đạo sĩ, ngươi quá coi thường người khác rồi, cần biết Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây, chớ coi thường người trẻ tuổi còn nghèo. Yến tước sao biết chí chim hồng hộc, ta Ngu Thất tuổi trẻ tài cao, ai ngờ tương lai thật không xứng với Chu Tự?" Ngu Thất lắc đầu, trong lời nói toát lên đầy những danh ngôn khiến người ta chấn động.
"Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây? Chớ coi thường người trẻ tuổi còn nghèo? Yến tước sao biết chí thiên nga?" Đại Quảng đạo nhân sững sờ, ngơ ngác nhìn Ngu Thất, hồi lâu mới nói: "Đúng là hùng tâm tráng chí lớn lao, nhưng quả thật ngươi cũng có sức mạnh như vậy. Ngươi chính là tinh tú chuyển thế, tương lai phong hầu bái tướng, tất sẽ thuận nước đẩy thuyền, tự nhiên sẽ có một ngày xứng với Chu Tự. Thế nhưng, ngày đó phải chờ bao lâu? Hai mươi năm? Ba mươi năm? Đến lúc đó Chu Tự đã sớm gả cho người khác rồi, sao có thể chờ ngươi?"
"Hơn nữa, ngươi và Đào phu nhân thân mật cùng nhau, nhiễm thuần âm chi khí, Chu Tự sao có thể gả cho ngươi? Lão đạo sĩ ta thúc đẩy chuyện tốt của ngươi và Đào phu nhân, chính là để cắt đứt chút tơ tưởng của ngươi, tránh việc tương lai ngươi và Tử Vi trở mặt thành thù chỉ vì một nữ nhân!" Ánh mắt Đại Quảng đạo nhân sáng rực nhìn Ngu Thất.
"Ừm?" Ngu Thất nhíu mày: "Chuyện của Đào phu nhân, rốt cuộc ngươi đã nhúng tay bao nhiêu phần?"
"Bất quá là thuận nước đẩy thuyền, tiến hành dẫn đạo mà thôi. Trừ lần say rượu đầu tiên kia, những lần tiếp theo, ta thật sự không hề động tay động chân gì!" Đại Quảng đạo nhân cười tủm tỉm nhìn Ngu Thất.
Chẳng biết vì sao, nhìn Đại Quảng đạo nhân, trong lòng Ngu Thất bỗng nhiên dâng lên một cỗ căm ghét, thậm chí đối với đạo môn phía sau Đại Quảng đạo nhân, cũng sinh ra một cỗ lòng kháng cự.
"Ha ha, ta vốn dĩ tưởng ngươi giúp ta luyện hóa thuần âm chi khí của Đào phu nhân là vì lợi ích của Đào phu nhân, nhưng ai ngờ ngươi lại vì Tử Vi. Tử Vi quả thật đáng để các ngươi đánh đổi nhiều như vậy sao?" Ngu Thất nhìn về phía Đại Quảng đạo nhân.
"Nàng chính là thiên định chi chủ, tự nhiên đáng giá!" Đại Quảng đạo nhân lắc đầu: "Phượng gáy Kỳ Sơn, đó là lời Thánh Nhân đã phán, tuyệt đối không có nửa phần sai sót."
Ngu Thất lặng lẽ nhìn Đại Quảng đạo nhân, rồi quay đầu nhìn mặt trời lớn trên chân trời, lòng thầm cười lạnh: "Ha ha, ngươi tốn hết tâm tư, lo lắng đủ điều như vậy, quả thật khiến người ta bội phục. Đáng tiếc, ngươi càng như thế, ta lại càng không thể để Chu Tự gả cho Tử Vi. Vốn dĩ trong lòng ta đối với Chu Tự chỉ có lòng cảm kích, nhưng nếu biết đạo môn các ngươi chỉ coi nàng là công cụ, ta lại càng không thể để các ngươi đạt thành chuyện tốt. Tử Vi tuyệt không phải lương nhân, không xứng với Chu gia đại tiểu thư."
Chỉ là trong lòng nghĩ vậy, Ngu Thất lại tuyệt sẽ không nói ra, chỉ ung dung rót cạn ly rượu.
Nhìn gương mặt trắng hồng như ngọc của Ngu Thất, trong mắt Đại Quảng đạo nhân ánh lên vẻ nghiêm trọng: "Tiểu tử, ta biết vẻ quyến rũ mê người của Chu gia đại tiểu thư, đối với loại thiếu niên nông nổi như ngươi thì không cách nào kháng cự được sự dụ hoặc đó. Sở dĩ hôm nay ta mới không tiếc vạch trần nhân quả này, chính là muốn sớm thức tỉnh ngươi, thừa lúc ngươi chưa lún sâu vào đó thì hãy sớm rút tay. Chu gia đại tiểu thư, tuyệt đối không phải là người ngươi có thể động đến. Ngươi chính là một trong ba đại phụ tinh trời định, lão đạo ta tuyệt không muốn nhìn thấy thảm kịch xảy ra trong tương lai. Chân long hợp nhất, đó là ý chí của hai vị hầu gia, là ý chí của Thánh Nhân, không ai có thể kháng cự được."
"Ta biết, cho nên ta muốn tuân theo số mệnh ngươi đã an bài cho ta. Đào phu nhân quả thực không hề kém Chu tiểu thư về vẻ đẹp, hơn nữa còn dịu dàng như nước, so với vẻ quyến rũ mê người của Chu tiểu thư, nàng cũng có phong vị riêng!" Ngu Thất hờ hững đáp.
Chẳng biết vì sao, nhìn Ngu Thất bình tĩnh lúc này, Đại Quảng đạo nhân bỗng nhiên trong lòng dâng lên một cỗ bất an.
Đang định khuyên nhủ thêm, lại nghe Ngu Thất bỗng nhiên mở miệng, cắt ngang lời Đại Quảng đạo nhân: "Gió nổi lên!"
Luồng khí lạnh tuôn trào, một đợt khí lạnh chưa từng có kéo đến, gió lốc gào thét, mắt thường có thể thấy rõ mồn một, mây đen giăng kín trời đất ập tới, như biển động trời long đất lở, càn quét toàn bộ bầu trời.
"Ha ha, đạo pháp ta tu luyện, há là thứ ngươi có thể tưởng tượng được. Hôm nay tất nhiên sẽ có mưa đá lớn, thằng nhóc ngươi nhất định sẽ thua, tốt nhất là theo ta đi đi!" Đại Quảng đạo nhân nhìn lên biển mây cuồn cuộn trên chân trời, trong mắt ánh lên một tia đắc ý: "Tiểu tử ngốc nghếch kia, giờ này có muốn đổi ý cũng đã muộn rồi. Sau này đầu nhập dưới trướng Tử Vi, ngươi chính là gia thần của Tử Vi công tử, khi đó Chu Tự sẽ là chủ mẫu tương lai của ngươi, ngươi tuyệt đối không được có bất kỳ ý nghĩ xấu nào!"
Bản dịch này được xuất bản bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.