(Đã dịch) Thiên Thu Bất Tử Nhân - Chương 394: Tàn sát
Gạo nuôi trăm họ, nhưng cũng có những kẻ ngay từ khi sinh ra đã mang lòng tham lam ích kỷ, dù cuộc sống có ra sao cũng chẳng bao giờ biết thỏa mãn.
Trong thế giới này, chốn nào cũng không thiếu hạng người du côn, vô lại chuyên gây chuyện. Dẫu được sống đã là ân huệ lớn lao, thế mà họ vẫn không vừa lòng.
Hàng chục triệu nhân khẩu, trong đó không thiếu những kẻ du côn, vô lại. Cộng thêm sự dụ hoặc của vàng bạc và tâm lý bầy đàn của bách tính vô tri, tổng cộng có mấy vạn người đã hội tụ dưới chân Trùng Dương Cung.
Đào phu nhân và Thập Nương đã rút lui bế quan, giao toàn bộ động thiên cho Tỳ Bà và Châu nhi quản lý. Giờ đây, mấy vạn du côn, lưu manh cùng dân chúng vô tội cùng nhau quấy phá, khiến cả Trùng Dương Cung lập tức trở nên hỗn loạn, chướng khí mù mịt.
"Châu nhi tỷ tỷ, giờ phải làm sao đây ạ?" Tỳ Bà nhìn đám bách tính vây kín đường núi dưới chân Trùng Dương Cung, đã hoảng đến mức không biết phải làm gì cho phải.
Chuyện thế này, quả thực vô cùng khó xử.
Bên ngoài có hàng chục triệu bách tính đang dõi theo. Nếu xử lý nhẹ tay, e rằng dân chúng về sau sẽ ùa đến như ong vỡ tổ. Nếu xử lý nặng tay, lại sẽ bị người đời gán cho tiếng ác lạnh lùng tàn nhẫn, dễ khiến người ta khiếp sợ, rồi loan tin đồn xấu, gây bất lợi cho danh tiếng Trùng Dương Cung về sau.
Mấy vạn kẻ vô lại trộn lẫn với dân chúng bình thường, lúc này đang vây quanh dưới chân Trùng Dương Cung, lớn tiếng hô hào: "Trùng Dương Cung vô sỉ! Lợi dụng lúc chúng ta gặp nạn, ép mua ép bán, lừa gạt tự do của chúng ta!"
"Trùng Dương Cung vô sỉ, lại còn lừa gạt chúng ta, những người không biết chữ, ép buộc chúng ta ký kết khế ước!"
"Trả lại tự do cho tôi, tôi muốn về đất Tề Lỗ!"
"Trùng Dương Cung vô sỉ, xin các người hãy làm người đi!"
"Trả lại khế ước, trả lại khế ước!"
Từng tiếng hô hào như thủy triều vang dội dưới chân Trùng Dương Cung.
Năm ngàn đạo sĩ lúc này đang đứng trước sơn môn, sắc mặt cảnh giác nhìn đám đông hỗn loạn, không dám để chúng xông vào Trùng Dương Cung, phá hỏng sự thanh tịnh của đạo trường.
Đúng lúc Châu nhi và Tỳ Bà đang bối rối không biết phải giải quyết ra sao, một cơn gió mát xẹt qua trong núi, thân hình Ngu Thất xuất hiện trong đại điện.
"Tiểu tiên sinh!"
Nhìn thấy bóng người quen thuộc ấy, Châu nhi và Tỳ Bà đều kêu lên mừng rỡ, rồi thả lỏng tâm thần.
"Dưới núi sao lại náo loạn lên vậy?" Ngu Thất chau mày, nhìn xuống núi.
"Dưới núi bỗng nhiên có lưu dân tụ tập, nói Trùng Dương Cung ta nhân cơ hội lừa gạt họ, nói chúng ta lợi dụng lúc họ nguy nan, buộc họ ký kết những điều khoản bá đạo. Lại còn ức hiếp họ, những người không biết chữ, bán một bữa cơm với giá một lượng bạc, quả thực quá thất đức!" Tỳ Bà nhanh nhẹn thuật lại sự việc một lượt.
"Sau đó thì sao? Bọn chúng có yêu cầu gì?" Ngu Thất vẫn giữ vẻ mặt điềm tĩnh, không chút biểu cảm.
"Muốn chúng ta trả lại khế ước, và trả lại tự do cho họ!" Châu nhi xen vào nói.
"Trả lại tự do ư? Thật nực cười. Một đám du côn vô lại mà cũng đòi tự do? Đúng là trò cười lớn!" Ngu Thất cười lạnh một tiếng: "Hoàng gia vừa rời đi, bọn chúng liền gây sự. Nếu nói trong đó không có quỷ kế, thì thật khó mà tin được. Thế nhưng, một đám du côn vô lại làm sao dám đến Trùng Dương Cung ta quấy rối?"
Nói đến đây, Ngu Thất nheo mắt lại: "Chắc chắn là Hoàng gia cố tình gây sự với ta. Ta không có nhiều thời gian để tiếp tục diễn trò với bọn chúng. Truyền lệnh, để năm ngàn tiểu đạo sĩ kia luyện tay một chút, tất cả những kẻ gây chuyện, bất kể tốt xấu, bất kể thiện ác, đều giết sạch cho ta!"
"A? Giết sạch sao? Sẽ không làm hỏng danh tiếng Trùng Dương Cung ta sao?" Châu nhi kinh hô.
Trùng Dương Cung một khi mang tiếng xấu, ai còn dám đến dâng hương nữa?
"Trùng Dương Cung ta quản lý tổng cộng hơn bảy mươi triệu bách tính, đã đủ tự cấp tự túc, cần gì hương hỏa nữa? Người trong thiên hạ, kính sợ quyền uy chứ không kính trọng đức độ. Trùng Dương Cung ta thu nhận hàng chục triệu lưu dân trong thiên hạ, tránh cho vô số lưu dân chết đói, danh tiếng nhân đức đã lan truyền xa. Thiên hạ sắp đại loạn, nếu không có thủ đoạn lôi đình, há chẳng phải sẽ bị người coi thường, cho rằng Trùng Dương Cung ta dễ bắt nạt sao? Hơn nữa, có đệ tử Nho Môn của Tắc Hạ Học Cung đang dạy dỗ dân chúng, tự nhiên sẽ giúp Trùng Dương Cung ta giải thích rõ ràng."
Ngu Thất chỉ trong chốc lát đã suy nghĩ thấu đáo mọi nguyên nhân và hậu quả.
"Thế nhưng, mấy vạn du côn lưu manh kia cũng có thân nhân. Chúng ta nếu chém giết bọn họ, người nhà họ há chịu bỏ qua sao? Đến lúc đó e rằng lại có hơn một trăm nghìn lưu dân xao động!" Tỳ Bà cau mày.
"Vậy thì giết hết! Giết sạch! Ai dám gây sự, cứ giết! Trước mắt Trùng Dương Cung đang ở thời khắc mấu chốt, ta tự thấy mình đã không phụ lòng tất cả lưu dân. Ban cho họ ruộng đất, để họ được ăn no, còn truyền thụ cho họ chữ nghĩa. Nếu họ không biết cảm ân, đều là lũ bạch nhãn lang vong ơn bạc nghĩa, vậy thì giết cũng cứ giết!" Ngu Thất trong mắt tràn đầy sát ý.
Gần đây thần thông của hắn đột nhiên tăng vọt, tu vi đã đạt đến cảnh giới không thể sánh bằng, sát khí tự nhiên càng lúc càng mạnh.
Hắn tự nghĩ, mặc dù hiện tại chưa chắc đã là vô địch, nhưng trấn áp thiên hạ lại thừa sức.
"Ta chỉ sợ chúng ta đại khai sát giới, chính vào ý đồ của Hoàng gia, sau đó còn có âm mưu độc địa nào đang chờ chúng ta!" Châu nhi do dự nói.
"Trùng Dương Cung ta chính là lãnh địa riêng!"
"Truyền lệnh, động thủ đi. Trùng Dương Cung ta không dung dưỡng những đóa hoa trong nhà kính, các đệ tử môn nhân đều phải được thấy máu!" Ngu Thất lạnh giọng nói.
Lời nói của Ngu Thất dứt khoát, không cho phép phản đối. Hai nàng không dám phản bác, liền quay người lui xuống truyền lệnh.
Chỉ vừa mới bước ra khỏi đại điện, liền gặp một tiểu đạo sĩ bước nhanh đến: "Hai vị chấp sự, người của Dân bộ đã đến."
"Người của Dân bộ? Đến thật là nhanh!" Ánh mắt Ngu Thất khẽ lay động.
"Người của triều đình ở đây, không tiện ra tay sát hại sao?" Tỳ Bà do dự nói.
"Ha ha, người của Dân bộ thì làm được gì?" Ngu Thất cười lạnh: "Lũ bạch nhãn lang nuôi không quen này, giết thì cứ giết thôi. Nói cho các đạo sĩ phía dưới, chuẩn bị đao kiếm, hôm nay định phải máu nhuộm Chung Nam Sơn."
Châu nhi và Tỳ Bà không còn khuyên nhủ nữa, mà quay người lui xuống.
Dưới chân núi.
Lúc này hơn năm mươi nghìn du côn lưu manh, quỳ dưới chân Lý Tử Cai, miệng không ngừng kêu than Thanh Thiên đại nhân, thê thảm đến não lòng, thê lương đến rợn người.
"Nha, Lý Tử Cai, sao ngươi lại đến đây?" Ngu Thất không nhanh không chậm đi xuống núi, từ xa đã thấy Lý Tử Cai đang ra vẻ quan tâm, ân cần thăm hỏi, giọng điệu tràn đầy trào phúng.
"Ta cũng không muốn đến, nhưng có khổ chủ báo lên Dân bộ rằng có kẻ cưỡng ép giam giữ, còn đặt bẫy giam lỏng lưu dân. Bản quan không thể không đến!" Lý Tử Cai nói, giọng nói tràn đầy vẻ bất đắc dĩ.
Sau lưng hắn, có ba ngàn giáp sĩ, trông rõ là cấm quân triều đình. Lại còn có mười hán tử có huyết khí cuồn cuộn quanh thân, không phải hạng người tầm thường.
Rõ ràng là có chuẩn bị mà đến!
"Đây là việc của Trùng Dương Cung ta, phép vua không thể quản Trùng Dương Cung!" Ngu Thất nhàn nhạt nói: "Năm đó Nhân Vương có chiếu chỉ, Trùng Dương Cung được tự trị."
"Vốn là không thể quản, nhưng bản quan lo cho quốc thái dân an, nên đặc biệt đến đây hòa giải. Đại pháp sư tu vi cao thâm khó lường, gia sản lại phú giáp thiên hạ, hà cớ gì phải so đo với mấy kẻ lưu dân? Nếu họ không muốn ở lại Trùng Dương Cung, chi bằng để họ tự do. Với khí độ của Đại pháp sư, lẽ nào lại đi chấp nhặt với mấy kẻ lưu dân?" Lý Tử Cai nhìn về phía Ngu Thất.
Ngu Thất quyền cao chức trọng, nếu đi chấp nhặt với mấy con kiến hôi, quả thực sẽ làm mất thân phận.
Ngu Thất dò xét Lý Tử Cai từ trên xuống dưới, giọng nói tràn đầy vẻ quái dị: "Thượng thư đại nhân nói không sai, chỉ là mấy con kiến hôi, nghiền chết chúng là được, so đo với chúng quả thực quá làm giảm thân phận của ta."
Lời nói nghe có vẻ nhẹ nhàng, nhưng luồng sát khí ẩn chứa lại khiến Lý Tử Cai rợn tóc gáy.
"Ngu Thất, ngươi là kẻ lừa gạt lớn, là ác bá! Nhanh chóng trả lại khế ước cho ta! Trả lại tự do cho ta!"
"Ngu Thất, ta thề không đội trời chung với ngươi!"
"Ngu Thất đại nhân, cầu ngài rủ lòng thương đi. Ngài đã cứu chúng tôi, chúng tôi cảm kích đến rơi nước mắt, nhưng lại không quan trọng bằng tự do của chúng tôi!"
"Ngu Thất đại nhân, ngài là đại nhân cao cao tại thượng, xin hãy thả dân đen chúng tôi đi!"
Mấy vạn bách tính quỳ rạp dưới đất không ngừng đau khổ cầu khẩn, cảnh tượng náo động, vô cùng cảm động. Nếu Ngu Thất không phải người có tâm trí kiên định, e rằng sẽ lầm tưởng mình đã phạm phải tội tày trời.
Xa hơn nữa, có vô số dân chúng đứng một bên vây xem.
"Kẻ dám làm điều ác, tội đáng chém! Các ngươi mắc nợ Trùng Dương Cung một khoản tiền lớn, muốn tự do nhưng lại không trả nổi nợ. Vậy ta sẽ thay các ngươi làm chủ, dùng tính mạng của các ngươi để trả nợ, được không?" Ngu Thất cười lạnh một tiếng: "Châu nhi!"
"Quán chủ!" Châu nhi tiến lên một bước, cung kính thi lễ.
"Giết hết! Thân xác họ nợ tiền của ta, đời này không trả nổi. Vậy thì ta sẽ ban cho họ tự do, để linh hồn họ được tự do!" Ngu Thất cười nói, nụ cười ấy toát ra vẻ khát máu lạnh lùng.
Lời vừa dứt, mọi người giữa sân đều kinh hãi, sắc mặt Lý Tử Cai trắng bệch: "Đại pháp sư, sao lại đến mức này? Trời đất có đức hiếu sinh, đây là mấy vạn mạng người đó!"
"Trùng Dương Cung có quy tắc của Trùng Dương Cung. Bất kỳ kẻ nào dám mạo phạm quy tắc ấy, giết không tha!" Ngu Thất lạnh lùng nhìn mấy vạn du côn vô lại giữa sân.
Đã vì vàng bạc mà dám làm chim đầu đàn, vậy thì đừng trách ta.
"Đệ tử Trùng Dương Cung nghe lệnh!" Đúng lúc này, Châu nhi rút ra trường kiếm bên hông. Đã từng trải qua sinh tử, lại là đệ tử gia tộc lớn, có chuyện gì mà chưa từng trải qua?
"Có!"
Năm ngàn đạo sĩ Trùng Dương Cung lúc này đồng loạt rút trường kiếm bên hông, từ bốn phương tám hướng bố trí thiên la địa võng, vây khốn mấy vạn du côn vô lại.
"Đại nhân, ngài là mệnh quan triều đình, lẽ nào có thể khoanh tay đứng nhìn hung đồ chà đạp pháp luật triều đình! Không thể để hung đồ ngang nhiên hành sự ngay trước mặt ngài!" Từng tiếng khóc than bi thương vang lên, có thám tử của Hoàng gia đã nhận ra tình hình bất ổn, không ngừng khẩn cầu Lý Tử Cai.
"Đại pháp sư. . ." Lý Tử Cai nhìn về phía Ngu Thất.
"Ừm?" Ngu Thất kéo dài giọng, âm thanh lạnh lẽo, một luồng sát khí đang chậm rãi lan tỏa.
Áp lực vô tận như cuồng phong sóng dữ ập tới, lập tức khiến Lý Tử Cai choáng váng, trước mắt tối sầm, ngay cả lời cũng không thốt nên lời.
Tu vi hai bên chênh lệch quá lớn!
"Giết đi!" Ngu Thất lạnh nhạt nói một tiếng.
Lời vừa dứt, giữa sân một mảnh kinh hoàng, vô số du côn vô lại cuối cùng cũng nhận ra nguy hiểm.
"Giết!"
Một tiếng lệnh hạ, năm ngàn lưỡi kiếm lạnh lẽo cùng lúc ra khỏi vỏ.
"Các huynh đệ, tên cẩu tặc kia lại muốn tàn sát chúng ta đến tận cùng, hoàn toàn không cho chúng ta đường sống, chúng ta liều mạng với bọn chúng!" Có thám tử của Hoàng gia thấy thời cơ bất lợi, liền bắt đầu xúi giục đám du côn lưu manh xung quanh xông vào đội ngũ của Đạo cung.
"Liều mạng! Cùng bọn chúng liều mạng!"
Toàn bộ bản văn đã được biên tập này thuộc về truyen.free và chỉ được phát hành tại đây.