(Đã dịch) Thiên Thu Bất Tử Nhân - Chương 391: Giáng lâm Tam Quan Sơn
Ba tỷ tám trăm triệu lượng hoàng kim ư?
Ngươi đang nói đùa đấy à, gom hết hoàng kim của cả Cửu Châu Nhân tộc lại, e rằng cũng không đủ một nửa.
"Đại pháp sư không phải đang trêu chúng ta đấy chứ?" Hoàng Phi Hổ mặt mày lập tức tối sầm, giọng nói đầy vẻ giận dữ.
Có ba tỷ tám trăm triệu lượng hoàng kim, ai còn đến nơi này để chuộc những nạn dân kia làm gì?
Có thể mua được bao nhiêu nô lệ?
Cần biết trong cái thế đạo này, một nô lệ cũng chỉ đáng giá vài thước vải, thêm chút thức ăn mà thôi.
Mạng người ở thời đại này chẳng đáng tiền.
"Một người mấy tháng ăn hết một trăm lượng vàng, thật không biết Đại pháp sư cho đám nạn dân này ăn thứ gì, cho dù bữa nào cũng có thịt, cũng không đến mười lượng hoàng kim, lẽ nào Đại pháp sư đang tìm bản vương để mua vui?" Nụ cười che giấu trên mặt Hoàng Phi Hổ cuối cùng cũng khó mà duy trì được nữa, sắc mặt âm trầm nhìn chằm chằm gương mặt trẻ trung đến không tưởng đối diện.
Trừ phi không phải là đối thủ, hắn đã sớm đấm một quyền vào cái gương mặt đáng ghét đó rồi.
Đáng tiếc, hắn không dám!
Không chỉ riêng hắn không dám, khắp thiên hạ rất ít người thực sự dám đấm một quyền vào cái gương mặt khiến người ta chán ghét kia.
"Đùa với ngươi ư? Thời gian của bần đạo quý giá vô cùng, đâu có tâm tư mà đùa cợt ngươi. Tam Dương, mau phái người mang giấy nợ đó đến đây!" Ngu Thất gọi tiểu đạo sĩ đang đứng ngoài cửa.
Tiểu đạo sĩ cung kính thi lễ, bước chân vội vã đi, không lâu sau liền nghe thấy tiếng bước chân rầm rập vang lên, sau đó thấy mấy chục đạo sĩ, mỗi người vác một chiếc rương lớn, đặt trước cửa đại điện.
"Bẩm Quán chủ, tất cả sổ nợ đều đã được chuyển đến," Tam Dương cung kính thi lễ một cái.
"Võ Thành Vương, mời xem!" Ngu Thất nhìn về phía những chiếc rương ngoài cửa.
Hoàng Phi Hổ bước ra một bước, đi đến trước rương, một tay nhấc nắp rương lên, để lộ bên trong là từng chồng giấy vay nợ ngay ngắn.
"Lý Cẩu Đản, nay vì sinh mạng, thiếu Trùng Dương Cung trăm lượng hoàng kim để bảo toàn mạng sống. Nếu chưa trả hết nợ, vĩnh viễn không được rời khỏi Trùng Dương Cung!"
"Vương Ma Tử, nay vì sinh mạng, thiếu Trùng Dương Cung trăm lượng hoàng kim để bảo toàn mạng sống. Nếu chưa trả hết nợ, vĩnh viễn không được rời khỏi Trùng Dương Cung!"
"Lý Qua Tử, nay vì sinh mạng, thiếu Trùng Dương Cung trăm lượng hoàng kim để bảo toàn mạng sống. Nếu chưa trả hết nợ, vĩnh viễn không được rời khỏi Trùng Dương Cung!"
...
Từng tờ giấy vay nợ, kèm theo dấu tay đỏ thắm, nhìn thấy mà giật mình.
"Đây chính là chuyện đôi bên tự nguyện, bần đạo không hề ép buộc họ. Là do họ không thể sống nổi, tự nguyện vay trăm lượng hoàng kim của Trùng Dương Cung để tìm đường sống. Trùng Dương Cung của ta tuy là nơi phương ngoại, phổ độ chúng sinh, nhưng khoản n��� lớn đến thế này, đủ để kéo đổ Trùng Dương Cung ta." Ngu Thất đi đến trước mặt Hoàng Phi Hổ: "Cho nên, Võ Thành Vương nếu muốn mang họ về, cần phải trả hết nợ đã."
"Ngươi đây là hăm dọa, đây là nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của! Đám người này đều sống không nổi nữa, mà lại mỗi người đều không biết một chữ nào bẻ đôi, ngươi muốn nói sao thì nói, muốn viết sao thì viết! Lý Tử Cai đại nhân, xin ngài làm chủ cho ta!" Hoàng Phi Hổ nhìn về phía Lý Tử Cai.
Giấy trắng mực đen, Lý Tử Cai biết làm gì đây?
Ông ta tuy là Dân Bộ Thượng thư của triều đình, nhưng tuyệt đối không muốn xé toạc mặt với Ngu Thất, kẻ sát tinh này.
"Cái này... Tam công tử có thể nào có biện pháp điều hòa không? Ví dụ như để Võ Thành Vương viết giấy nợ, sau đó mang nạn dân về, không thể chậm trễ việc cày cấy đầu xuân. Đợi đến năm sau bội thu, hàng năm Võ Thành Vương phủ đều trả một phần nợ cho Trùng Dương Cung, không biết có được không?" Lý Tử Cai đón ánh mắt của Hoàng Phi Hổ, không tiện từ chối, đành phí hết tâm tư khuyên nhủ Ngu Thất.
Hơn ba tỷ hoàng kim, ai có thể lấy ra được?
Không chỉ ông ta không lấy ra được, ngay cả Vương thất Đại Thương giàu có nhất, e rằng cũng quá sức.
"Tay không bắt sói ư? Chủ ý này của lão đại nhân không khỏi quá sảng khoái!" Ngu Thất cười khẩy một tiếng: "Phí đại phu, ngươi đúng lúc có mặt ở đây, còn phải làm chủ cho ta."
"Thiếu nợ thì trả tiền là lẽ trời đất, Võ Thành Vương không thể giở trò xấu, muốn chuộc những lưu dân này thì còn phải trả tiền bạc mới được!" Phí Trọng không cần suy nghĩ, hắn đương nhiên đứng về phía Ngu Thất, tương lai Ngu Thất sẽ đại diện Nhân Vương hành xử quyền lực lớn, có thể thấy được Nhân Vương coi trọng đến mức nào.
Hắn không có gì để nói!
Nên đứng về phe nào, hắn rõ ràng vô cùng.
"Quả nhiên là thủ đoạn hay, trách không được các đại môn phiệt thế gia hận ngươi không thể trừ khử cho hả dạ, nhưng lại chẳng thể tìm ra bất kỳ điểm yếu nào của ngươi, chỉ có thể tự mình nuốt quả đắng!" Hoàng Phi Hổ sắc mặt xanh xám, hiện tại chứng cứ rành rành, hắn dù có nói toạc trời cũng chẳng có cách nào.
Nếu đổi một gia đình bình thường, hoặc một đạo quán thông thường, đã sớm bị giơ tay chém xuống trong đêm tối, tất cả mọi người đều bị giết sạch sẽ, nhưng ở đây thì không!
Người trước mắt là Ngu Thất, chính là một trong những cao thủ đứng đầu nhất thiên hạ.
Hơn nữa, mối quan hệ giữa Ngu Thất và Nhân Vương dường như có chút vượt quá dự đoán của đám đông, ai dám tùy tiện ra tay với hắn?
"Đi thôi, chi bằng đi mua một ít nô lệ, không cần mấy năm, sẽ có đủ nhân khẩu. Lãnh địa của ngươi ruộng tốt vô số, chỉ cần đưa ra điều kiện thích hợp, không sợ đám dân quê ăn không đủ no trong thiên hạ không đến hiệu lực!" Dân Bộ Thượng thư kéo tay Hoàng Phi Hổ, không muốn ở lại đây để bị người chế giễu, hai người vội vàng đi xuống núi.
"Lý đại nhân, ngài kéo ta xuống làm gì, ta muốn tranh luận với Ngu Thất đó, xem hắn rốt cuộc cho đám nạn dân kia ăn gì mà lại đòi một trăm lượng hoàng kim!" Hoàng Phi Hổ lộ vẻ tức giận và xấu hổ.
Hắn đường đường là Võ Thành Vương, không những bị oan ức mà còn nhiều lần kinh ngạc tại đây, không nổi nóng mới là lạ.
"Ngu Thất cho đám nạn dân kia ăn gì không quan trọng, quan trọng là đám nạn dân đó đã ăn, mà lại còn ăn rất nhiều! Tất cả nạn dân đều còn sống, mà lại còn ký tên đồng ý, bằng chứng như núi! Ngài dù có dời cả Lộc Đài đến, cũng phải giảng lý chứ!" Lý Tử Cai bất đắc dĩ xòe hai tay.
Nghe lời Lý Tử Cai nói, trong mắt Hoàng Phi Hổ một tia sát cơ chảy xuôi: "Ngu Thất người này thủ đoạn kín kẽ, nếu chúng ta nắm được thóp, mượn lực lượng triều đình mà chém giết, dù có tu vi cao đến mấy cũng không thể nào đối kháng triều đình hay sao?"
"Mối hận này, ta tuyệt đối không thể nuốt trôi như vậy, ta nhất định phải khuấy đảo Trùng Dương Cung của hắn cho gà chó không yên, làm hỏng danh tiếng của Trùng Dương Cung mới được!" Trong mắt Hoàng Phi Hổ, sát cơ cuộn trào.
"Ngài ngàn vạn lần đừng làm bừa, nếu có thể trả thù hắn, các đại thế gia chúng ta đã sớm ra tay rồi, làm gì có chuyện để hắn sống tới bây giờ?" Lý Tử Cai vội vàng khuyên nhủ.
"Ta lại sẽ không đích thân ra tay, ta chỉ cần phái người âm thầm đi vào đám lưu dân kia châm ngòi một chút, cùng một loại gạo nuôi trăm loại người, thế nào cũng sẽ có kẻ ra tay gây khó dễ cho hắn! Chỉ cần gây náo loạn, chúng ta sẽ liên tục đổ thêm dầu vào lửa, làm hỏng danh tiếng Đạo Môn!" Trong mắt Hoàng Phi Hổ lóe lên một tia sáng, một loại ánh sáng chưa từng thấy trước đây.
Trong Trùng Dương Cung
"Hoàng Phi Hổ chịu thiệt thòi lớn như vậy, e rằng sẽ không cam tâm bỏ qua," Phí Trọng cân nhắc dùng từ.
"Thiên hạ tám trăm chư hầu, vô số thế gia, có ai cam tâm từ bỏ? Nhưng từ trước đến nay, vẫn luôn phải chịu đựng đấy thôi?" Ngu Thất bật cười một tiếng: "À đúng rồi, muốn thay đổi, Đại Vương từng nói muốn bắt đầu từ đâu không?"
"Tam Quan Sơn!" Phí Trọng không cần suy nghĩ mà nói: "Nếu nói Văn Trọng là đại diện của Binh gia trong triều đình, thì Tam Quan Sơn chính là đệ nhất cao thủ của Binh gia."
"Phí đại phu hiểu rõ Tam Quan Sơn bao nhiêu?"
"Tổng binh Tam Quan Sơn, Khổng Tuyên, chính là đệ nhất cao thủ của Binh gia! Tu vi rốt cuộc cao đến mức nào, không ai biết. Truyền thuyết hắn đã chứng thành Võ Thánh đại đạo... Điều này hiển nhiên là những lời đồn thổi mù quáng. Bất quá, năm đó Khổng Tuyên nhận được đại cơ duyên, nghe nói dường như có được nhục thân và pháp tắc bản nguyên hoàn chỉnh của Thái cổ Ma Thần, gần như là Thái cổ Ma Thần tái thế. Cho nên chỉ cần Khổng Tuyên tọa trấn Tam Quan Sơn, Tam Quan Sơn liền không gì phá nổi. Dù cho dị tộc có thiên quân vạn mã cũng đừng hòng vượt qua được nơi hiểm yếu Tam Quan Sơn!" Phí Trọng không cần suy nghĩ nói.
Trước khi đến, hắn đã chuẩn bị kỹ càng tất cả tư liệu cần thiết.
Kẻ này được Nhân Vương nhìn trúng, tuyệt đối không phải người tầm thường.
"Tam Quan Sơn ta mong đợi đã lâu, chính muốn đích thân đến thăm một chuyến," Lời Ngu Thất vừa dứt, thân ảnh hắn tiêu tán giữa đất trời, chỉ có tiếng nói còn vang vọng bên tai Phí Trọng: "Ở Binh Bộ, phiền Phí đại phu tạm thời chủ trì, lúc ta trở về chính là lúc quyết đoán tiến hành thay đổi."
Nhìn bóng lưng Ngu Thất đi xa, Phí Trọng gãi gãi cằm: "Tên tiểu tử này làm việc xưa nay cương trực, không biết lần này sẽ gây ra sóng gió lớn đến mức nào."
Tam Quan Sơn
Viên Hoằng ôm hai mỹ nhân, ngồi trong trúc lâu uống rượu hoa, ngắm nhìn xe ngựa Thủy Long trên đường cái, đôi mắt híp lại thành một khe nhỏ.
Từ khi Binh gia bắt đầu buôn bán muối lậu, cuộc sống của toàn bộ Binh gia đã tốt hơn không biết gấp bao nhiêu lần, bản thân Viên Hoằng cũng đã trở thành công thần của Binh gia.
Tiếng sáo trúc, dây cung tà mị vang lên, Viên Hoằng nằm sấp trên người hai mỹ nhân không ngừng đại triển quyền cước, giày vò hai nàng thở hồng hộc, tiếng kêu rên không ngừng vang lên.
Ngu Thất lần theo cảm ứng mờ ảo trong cõi u minh, khi đến Tam Quan Sơn, liền nhìn thấy ba thân thể quấn giao sau lớp lụa mỏng.
Ngu Thất thu liễm khí cơ, không làm kinh động, chỉ lặng lẽ bưng chén trà lên, nhấp một ngụm.
Đợi đến nửa canh giờ trôi qua, mới nghe một tiếng thở ra thật dài vang lên, màn che ngừng run rẩy.
"Xong rồi à?" Ngu Thất mở miệng, đặt chén trà xuống.
"Ai!" Trong màn che, Viên Hoằng kinh hãi bật dậy, giọng nói đầy vẻ kinh hoàng ngơ ngác.
Với tu vi của mình?
Hắn dung hợp thân thể Ma Thần, bản lĩnh có thể nói là hiếm thấy trong thiên hạ, nhưng hiện tại, hai bên chỉ cách nhau một lớp màn che, mà hắn lại không hề hay biết đối phương đến từ lúc nào, chẳng lẽ không phải nói nếu đối phương muốn ám sát mình, e rằng mình đã chết từ lâu rồi sao?
"Đừng kinh hoảng, không lẽ đến cả ta ngươi cũng không nhận ra sao?" Ngu Thất tức giận nói.
"Đại Chân Nhân, sao ngài lại ở đây?" Đầu Viên Hoằng chui ra từ màn che, nhìn Ngu Thất phong thái ung dung, vẻ mặt khổ sở nói: "Ngài làm thế này thật không phải là hành vi quân tử."
"Hành vi quân tử ư? Ha ha, tên tiểu tử ngươi còn đòi nói chuyện quân tử với ta sao? Mau chóng rời giường đi, hôm nay ta tìm ngươi có việc cần làm!" Ngu Thất cười mắng một tiếng.
Viên Hoằng nghe vậy quả nhiên mặc quần áo, sau đó trở lại trước mặt Ngu Thất: "Chân Nhân lại có chuyện riêng cần nhờ vả rồi phải không?"
"Ta muốn gặp Tổng binh đại nhân," Ngu Thất nói.
Tổng binh?
Tam Quan Sơn chỉ có một vị Tổng binh: Khổng Tuyên.
"Pháp sư muốn gặp Tổng binh có chuyện gì? Tại hạ không nhớ ngài có liên quan gì đến Tổng binh? Tổng binh hiện tại đang lĩnh hội cảnh giới Võ Thánh, nếu không có việc quan trọng, e rằng không tiện quấy rầy!" Viên Hoằng sắc mặt khó xử.
"Ngươi có nhận ra vật này không?" Ngu Thất rút từ trong tay áo ra một tấm kim bài.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, gửi gắm trọn vẹn từng ý nghĩa.