(Đã dịch) Thiên Thu Bất Tử Nhân - Chương 33: Không độ pháp môn
Đạp cương bộ đấu, Đại Quảng đạo nhân phất tay áo một cái, chỉ thấy trên bờ sông bỗng dưng xuất hiện một tòa tế đàn.
Sau đó, trong tay hắn hiển hiện một thanh kiếm gỗ đào. Đại Quảng đạo nhân bấm quyết chỉ vào bàn thờ, cương đấu chuyển động, từng luồng khí cơ cuồn cuộn chảy xuôi trên bàn thờ. Bỗng dưng, chu sa, phù biểu, lá bùa, lễ vật cúng tế, cùng một đôi nến đang cháy bập bùng trong gió đồng loạt xuất hiện.
"Cẩn triệu thập phương vô cực thế giới hết thảy ma linh đạo, nhân luân đạo, địa ngục đạo, ngạ quỷ đạo, súc sinh đạo, chư loại nam nữ cô hồn, kiếp vong khổ não, chúng sinh túc nghiệp, phụ mạng, phụ tài, phụ ân, phụ nghĩa, oan hồn, tù phạm, từ xưa đến nay, khắp phương này giới, chiến trường trận mạc, chết tha hương, uổng mạng, hết thảy trầm hồn trệ phách, quỷ thần tinh linh đợi chúng, tất nhận đạo lực, đến phó linh trận, thụ hưởng lễ vật, gỡ bỏ oan nghiệp, thừa công siêu hóa."
Đại Quảng đạo nhân phẩy kiếm gỗ đào trong tay một cái. Trên bàn trà, ba nén hương bay vút lên, lướt qua ngọn nến rồi từ không trung hạ xuống, cắm thẳng vào lư hương.
Khói xanh lượn lờ, xông thẳng lên trời. Sông Ly Thủy cuồn cuộn, dần dần sôi trào, toát ra từng đợt bong bóng nhỏ.
Trong chớp mắt, sóng nước dập dờn. Một nữ tử áo đỏ, chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện trên mặt nước.
Nữ tử mặc một bộ sa đỏ, che chiếc ô giấy dầu, mái tóc đen nhánh chậm rãi rủ xuống, che khuất khuôn mặt. Dáng người yểu điệu, phiêu dật như cánh hoa trong gió, tựa như có thể bay đi bất cứ lúc nào.
Đôi bàn chân thon dài hoàn mỹ lẳng lặng đứng trên mặt nước. Đôi tay thon dài, trắng nõn nắm chặt cán dù. Một đôi con mắt ẩn hiện sau làn tóc, nhìn về phía bờ sông.
Ngu Thất thấy rõ ràng, khi nữ quỷ áo đỏ che ô xuất hiện, hai chân Đại Quảng đạo nhân đã run lẩy bẩy.
"Tiền bối!" Đại Quảng đạo nhân thu kiếm thi lễ, cung kính nói với nữ quỷ áo đỏ kia: "Kẻ này chính là một trong số những tinh tú giáng trần của tổ đình đạo môn ta. Việc này liên quan đến đại nghiệp ngàn năm của đạo môn ta, là do tam giáo thánh nhân đích thân khâm điểm. Kính mong tiền bối nể mặt tam giáo thánh nhân chúng ta, tha cho kẻ này. Ta nguyện hao tổn hai mươi năm khổ công ngay tại đây, siêu độ tiền bối đi đầu thai chuyển kiếp. Đợi khi càn khôn định, bụi trần lắng xuống, xin hứa với tiền bối chức vị Dao Trì Vương Mẫu, để tiền bối hưởng thụ khói lửa nhân gian. Tiền bối thấy sao?"
Thanh âm Đại Quảng đạo nhân khẩn thiết, trong lời nói tràn đầy khẩn cầu.
Nước sông tịch mịch tĩnh lặng. Sóng nước lúc này đang từ từ ngưng kết thành băng lạnh. Nữ quỷ áo đỏ cứ thế lẳng lặng đứng đó.
"Tiền bối không nói, vãn bối liền coi như đã đáp ứng. Vãn bối xin mạn phép, đưa tiền bối đi đầu thai chuyển kiếp, kiếp sau chắc chắn khiến người thành mẫu nghi thiên hạ!" Đại Quảng đạo nhân nhíu mày, trán lấm tấm mồ hôi lạnh. Nhìn nữ quỷ áo đỏ im lặng không nói, đột nhiên hắn khẽ lật cổ tay, với tay cuốn lấy những lá bùa trên bàn thờ, hóa thành một luồng lửa bay vút về phía nữ quỷ áo đỏ.
"Không độ!"
Cuối cùng, nữ quỷ áo đỏ cất lời. Lời vừa thốt ra, những lá bùa đang lơ lửng giữa không trung liền hóa thành tro bụi trong nháy mắt. Kiếm gỗ đào trong tay Đại Quảng đạo nhân đột ngột rung lên bần bật, rồi cũng hóa thành bột mịn.
"Phốc ~" Một ngụm nghịch huyết phụt ra, Đại Quảng đạo nhân như bị sét đánh, đột nhiên cuốn lấy Ngu Thất biến mất tăm trên bờ sông Ly Thủy.
"Ầm!"
Bụi đất mịt mù bay lên trên mặt đất. Đại Quảng đạo nhân và Ngu Thất rơi xuống dưới gốc liễu cổ thụ. Mà may là đang giữa mùa đông, dưới gốc liễu không một bóng người, nếu không chẳng biết đã giẫm nát bao nhiêu hoa cỏ rồi.
"Phiền phức lớn rồi! Việc này đã vượt ngoài tầm kiểm soát của ta. Con nữ quỷ đó đã để mắt đến ngươi, ngươi chắc chắn kiếp nạn khó thoát!" Đại Quảng đạo nhân nhìn hai bàn tay đẫm máu của mình: "Tiểu tử, ngươi tự giải quyết cho tốt đi!"
Dứt lời, trên người Đại Quảng đạo nhân, một lá bùa cháy rụi, một luồng huyết quang bao trùm, cả người hắn biến mất vào hư không.
"Lúc này đi rồi?" Ngu Thất ngạc nhiên.
Hắn làm sao lại không biết rằng, phiền phức lớn rồi chứ?
Ngu Thất nhắm mắt không nói, muôn vàn ý nghĩ dấy lên trong lòng. Nếu nói không hối hận, e rằng chính hắn cũng không tin, không đáng vì một chiếc ô giấy dầu mà rước họa vào thân từ con ác quỷ đó.
Chỉ là việc đã đến trước mắt, hắn cũng không có cách nào lùi bước.
Với vẻ mặt không cảm xúc, hắn quay trở lại Đào phủ. Đào phu nhân đang khoác áo choàng, ngơ ngác ngồi trước lò lửa tính toán sổ sách, sắp xếp các khoản chi tiêu và dự trù cho năm mới.
Khi Ngu Thất bước vào, Đào phu nhân cũng chưa từng phát giác. Nàng chỉ ngơ ngác nhìn lò lửa, lầm bầm tự nói: "Làm sao lại bỗng nhiên biến lớn? Làm sao lại bỗng nhiên biến lớn? Rõ ràng là một con chim sẻ nhỏ, làm sao lại bỗng nhiên biến lớn? Chẳng lẽ là ta uống quá nhiều rồi?"
"Làm sao lại bỗng nhiên biến lớn?" Đào phu nhân đôi môi đỏ mọng mấp máy, ánh mắt ngây dại, thất thần.
"Cái gì biến lớn?" Ngu Thất lại gần, tiếp lời.
"A... ~"
Đào phu nhân giật mình run bắn cả người, suýt nữa ngã nhào vào lò lửa. Nếu ngã vào lò lửa đỏ rực ấy, chắc chắn sẽ da tróc thịt bong, máu chảy đầm đìa, làm biến dạng khuôn mặt tựa hoa tựa ngọc.
"Cẩn thận!"
Ngu Thất ra tay trước, một bước phóng tới ôm chặt Đào phu nhân vào lòng, ngạc nhiên nói: "Phu nhân hôm nay làm sao lại hấp tấp, luống cuống tay chân như vậy?"
"Đi đi, trẻ con nói năng bừa bãi gì thế!" Đào phu nhân vội vàng thoát ra khỏi vòng tay Ngu Thất, đong đưa ánh mắt quyến rũ lườm hắn một cái. Trong mắt nàng thoáng hiện một tia giận dỗi, hai gò má ửng hồng.
"Phu nhân nói cái gì mà 'làm sao lại bỗng nhiên biến lớn'?" Ngu Thất vô thức truy hỏi một câu.
"Không có gì, ngươi đi đọc sách đi, đừng làm chậm trễ ta xem sổ sách!" Đào phu nhân vờ cúi đầu nhìn sổ sách nói.
Nghe lời Đào phu nhân nói, Ngu Thất cười cười. Đột nhiên linh quang lóe lên trong đầu, hắn hận không thể tự vả vào mặt mình một cái, sau đó quả quyết không hỏi thêm nữa. Hắn đi ra khỏi gian nhà, đến đình nghỉ mát. Vừa đưa tay ra, liền thấy một luồng sáng xanh biếc lướt qua, quả hồ lô bay lên, đáp gọn vào lòng bàn tay hắn.
"Cái Trảm Tiên Phi Đao này của ta đã được thai nghén không ít thời gian, lại không biết có thể bảo toàn tính mạng ta không!" Ngu Thất nâng Trảm Tiên Phi Đao lên, trong mắt lộ vẻ nặng nề: "Trảm Tiên Phi Đao chính là tiên thiên linh bảo, cho dù thời gian ngưng tụ ngắn ngủi, vẫn có uy lực phi thường. Chỉ là, con ma quỷ đó đã đạt đến cảnh giới không thể tưởng tượng nổi, đã xuyên thủng rào cản giữa pháp giới và vật chất giới. Trảm Tiên Phi Đao mới chỉ vừa tế luyện xong, chưa chắc đã hữu dụng."
"Đại Quảng đạo nhân này quả nhiên không đáng tin cậy, gặp phải nguy nan, vậy mà chẳng thèm nghĩ ngợi liền bỏ chạy!" Ngu Thất lắc đầu, trong mắt lóe lên tia điện. Sau đó hắn nhắm mắt ngồi xếp bằng: "Song tu cùng Đào phu nhân, là tình cờ mà có được. Sự giao cảm âm dương đó vậy mà đã khiến nguyên thần của ta đạt đến trình độ Nội Luyện Nhất Chuyển. Chỉ là nội luyện nguyên thần vô cùng trọng đại, nguyên thần là cái gốc của một người. Chỉ cần sơ sẩy một chút thôi là sẽ chơi với lửa thiêu thân, tinh thần hỗn loạn, hồn phi phách tán. Việc tu luyện nguyên thần không thể vội vàng. Nhất là ta trước mắt hoàn toàn không có chút căn cơ nào, đệ nhất chuyển ví như xây vạn trượng cao đài từ mặt đất bằng phẳng, càng không thể vội vàng được!"
Ngu Thất suy tính cẩn thận về diệu pháp tu hành, mới hít sâu một hơi, sau đó lập tức bấm quyết.
Sau một khắc, toàn thân Ngu Thất da thịt run rẩy vặn vẹo. Những giọt mồ hôi to như hạt đậu lập tức lăn dài khắp cơ thể, chui ra từ các lỗ chân lông.
Một hơi thở...
Thân thể Ngu Thất run rẩy.
Hai hơi thở...
Toàn thân mồ hôi như trút nước, ướt đẫm y phục.
Ba hơi thở...
Thân thể trải qua ngàn lần rèn luyện ấy, lúc này không ngừng vặn vẹo run rẩy. Tư thế kết ấn tựa như có thể tan rã bất cứ lúc nào.
Bốn hơi thở, mặt Ngu Thất trắng bệch như giấy, nhợt nhạt không còn chút máu.
Năm hơi thở...
Thân thể Ngu Thất lảo đảo, ngã vật xuống vũng bùn. Trong mắt ánh lên vẻ suy yếu, cả người tựa như bị rút cạn sức lực, đau đến nỗi ngay cả ngón tay cũng không muốn nhúc nhích.
Nhiệt khí cuồn cuộn, như sương mù, bay lên.
"Phiền phức lớn rồi! Cửu Chuyển Nội Luyện chính là quan trọng nhất, là mấu chốt để phá vỡ ranh giới sinh tử. Thế nhưng Cửu Chuyển Nội Luyện vừa mới bắt đầu, ta đã không chịu nổi, suýt chút nữa ngất đi!" Ngu Thất trong mắt lộ vẻ hoảng sợ: "Cứ tiếp tục như thế này, ta sợ là dù dốc hết sức lực cả đời, cũng không thể hoàn thành Nội Luyện Nhất Chuyển."
Đau! Thực sự là quá đau! Cái đau xuất phát từ tận sâu linh hồn.
"Nghĩ lại cũng đúng. Để phá vỡ ranh giới sinh tử, thực hiện chuyển hóa vật chất, lực lượng linh hồn mới là trọng yếu nhất. Linh hồn mới là hết thảy căn bản. Nếu không có một nguyên thần đủ cường đại, làm sao có thể câu thông với năng lượng sinh tử, thực hiện sự dung hợp giữa vật chất và pháp tắc!" Ngu Thất trầm tư suy nghĩ.
Lần đầu tiên tu luyện, hắn chỉ có thể chịu đựng được năm hơi thở.
"Cho dù sau này có thể kiên trì chịu đựng không ngừng, e rằng không mất mấy chục năm, ta đừng hòng thành công!" Ngu Thất lắc đầu: "«Thiên Cương Biến» không hổ là công pháp nghịch thiên cấp. Không chỉ rèn luyện tạp chất bên trong thân thể, ngay cả tạp chất trong nguyên thần cũng không ngừng được gột rửa."
Nhắm mắt nội thị, hắn có thể rõ ràng cảm giác được nguyên thần của mình giống như thu nhỏ lại một vòng, trở nên rắn chắc hơn rất nhiều.
Dù sắc mặt vẫn còn tái nhợt, Ngu Thất vẫn thu công quyết, điều động toàn thân khí huyết để điều dưỡng tinh khí thần tam bảo. Tựa hồ nhớ ra điều gì, hắn lấy khẩu quyết Đại Quảng đạo nhân để lại ra xem.
Đây là phương pháp tu hành thuộc về thế giới này.
"Luyện Tinh Hóa Khí, Luyện Khí Hóa Thần, Luyện Thần Phản Hư, Luyện Hư Hợp Đạo!"
Nửa ngày sau, Ngu Thất mới đặt sách xuống, như chợt nghĩ ra điều gì đó: "Thánh nhân, chính là cảnh giới Luyện Hư Hợp Đạo."
"Nhìn thì tưởng chỉ có bốn cảnh giới, nhưng nếu phân chia kỹ càng thì lại có đến tám cảnh giới. Cảnh giới thứ nhất Luyện Tinh Hóa Khí, có thể xem là hai bước Luyện Tinh và Hóa Khí. Cảnh giới thứ hai, có thể xem là hai bước Luyện Khí và Hóa Thần. Cảnh giới thứ ba có thể xem là hai bước Luyện Thần và Phản Hư. Cảnh giới thứ tư, có thể xem là hai bước Luyện Hư và Hợp Đạo."
"Thánh nhân, chính là cảnh giới Hợp Đạo!" Ngu Thất cẩn thận suy đoán: "Thiên Cương Biến và thế giới này là hai hệ thống hoàn toàn khác biệt. Ta nếu có thể luyện thành tầng thứ hai của thần thông thuật, liền có thể tự vệ. Ngay cả đại tu sĩ Luyện Thần Phản Hư, cũng chưa chắc đã làm gì được ta. Huống hồ, những tệ nạn của tu sĩ thế giới này quá rõ ràng. Trước khi đạt đến cảnh giới Luyện Khí Hóa Thần, khi đối mặt với võ giả, chỉ có nước bị treo lên đánh. Chẳng trách năm đó Tam Giáo bị Đại Thương đánh cho tan tác."
"Đạt đến Luyện Thần Phản Hư chính là đại tu sĩ, đã có thể tiếp xúc với hư không và lực lượng thiên địa. Còn dưới Phản Hư, đều là những người tu luyện bình thường. Thủ đoạn của đạo nhân tuy có, lại hoàn toàn dựa vào pháp đàn tổ tông và lực lượng thần minh gia trì!" Ngu Thất lắc đầu, với vẻ mặt khinh thường, hắn vứt cuốn công quyết đó sang một bên: "Chỉ cần ta luyện thành tầng thứ hai của thần thông thuật Thiên Cương Biến, thì thiên hạ rộng lớn này, đâu đâu cũng có thể đi được."
"Bản chất của thần thông thuật đã phá vỡ pháp tắc sinh tử. Ngay cả thánh nhân cũng chưa chắc đã nắm giữ được thủ đoạn đó! Bản chất của Thiên Cương Biến này, còn vượt trên cả thánh nhân!" Ngu Thất trong mắt ánh lên thần quang.
Tại thế giới này, Luyện Tinh Hóa Khí chính là phàm tục, chỉ có công năng kéo dài tuổi thọ, bách bệnh bất xâm. Chỉ có Luyện Khí Hóa Thần, mới có thể tu hành thần thông đạo pháp, mà siêu phàm thoát tục được.
Luyện Thần Phản Hư đã là Kim Tiên chính quả. Luyện Hư Hợp Đạo, chính là Đại La Giáo Tổ, là Thánh Nhân bất diệt!
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác mà không ghi rõ nguồn.