(Đã dịch) Thiên Thu Bất Tử Nhân - Chương 309: Giá lương thực tăng vọt
Vương hậu vốn là mẫu nghi thiên hạ, lẽ ra phải hành xử đường hoàng, làm gương cho toàn dân.
Thế nhưng nàng ta lại dám thi triển thứ nguyền rủa tàn độc, không thể để lộ ra ánh sáng như thế. Chẳng lẽ truyền ra ngoài không sợ thiên hạ chê cười hay sao?
Uy nghiêm của triều đình chẳng còn sót lại chút gì, tất cả đều tan biến như rác rưởi.
Nhìn sắc mặt trắng bệch của hoàng hậu, Khổng Thánh nhìn nàng thật sâu một lượt, không hỏi nhiều cũng không nói thêm lời nào.
Mặc dù hắn biết, nếu mình hỏi, đối phương chắc chắn sẽ nói ra. Nhưng thà ít chuyện còn hơn lắm chuyện. Huống hồ, đối phương là mẫu nghi thiên hạ, dù thế nào hắn cũng không thể từ chối.
Hạo nhiên chính khí phun trào, Khổng Thánh một ngón tay điểm ra, rơi ngay mi tâm vương hậu.
Oán khí bùng phát, nguyền rủa chi khí không chút kiêng nể khuếch tán, hóa thành từng đạo khói đen nồng đậm, vây quanh hoàng hậu không ngừng gào thét.
Thánh Nhân chi lực đủ sức xoay chuyển càn khôn, điều khiển vạn vật, tuyệt đối không đơn giản như lời đồn đại.
Khí đen đầy trời bị áp chế lại, hóa thành một vệt đen, co rút về mi tâm hoàng hậu, biến thành một vệt đen mà mắt thường cũng có thể phát hiện.
Trong vệt đen ấy, mông lung tựa hồ có từng đạo mũi tên bắn ra, thẳng tắp nhắm vào ngực Khổng Thánh. Kinh hãi không thôi, hạo nhiên chính khí trong người bùng phát, lập tức hóa giải luồng khí cơ bất tường kia thành hư vô.
“Cảm giác thế nào?” Khổng Thánh thu tay lại, đôi mắt nhìn hoàng hậu nương nương đang đầm đìa mồ hôi.
“Đa tạ Thánh Nhân.” Hoàng hậu khẽ hành lễ.
Khổng Thánh nghe vậy lắc đầu: “Nương nương đừng vội cảm ơn ta, việc này nói ra thật xấu hổ. Thứ nguyền rủa kia tàn nhẫn bá đạo chưa từng thấy, ngay cả lão phu cũng chỉ có thể tạm thời trấn áp. Về sau năm dài tháng rộng, oán khí tích tụ, chẳng biết khi nào sẽ bùng phát trở lại. Muốn hóa giải nguyền rủa, cần phải hủy đi tận gốc nguồn cơn của nó, nếu không lời nguyền này sẽ như giòi trong xương, chừng nào chưa hóa giải được tận gốc nguyền rủa, chừng đó nó vẫn sẽ âm hồn bất tán đeo bám nàng.”
Nghe lời ấy, mặt hoàng hậu âm trầm như nước, ánh mắt tràn đầy sát cơ thảm đạm, đôi tay nắm chặt trong ống tay áo.
“Đa tạ Thánh Nhân, bản cung đã rõ!” Hoàng hậu thấp giọng nói câu tạ ơn, rồi xoay người rời đi.
Nếu nàng có cách phá giải tận gốc lời nguyền ấy, cớ gì phải lặn lội ngàn dặm đến đây cầu Thánh Nhân ra tay?
Chung Nam Sơn
Ngu Thất ngồi xếp bằng trên bồ đoàn, nhìn ánh lửa trường minh đăng trong đại điện, rơi vào trầm tư: “Nên truyền thụ cho bọn chúng điều gì đây?”
Thiên Cương Biến của bản thân thì tuyệt đối không thể truyền ra ngoài. Mà sở học của mình, hình như ngoài Thiên Cương Biến ra, chẳng có chiêu tuyệt học nào đáng kể.
“Việc này còn phải đi tìm Đại Quảng đạo nhân. Hiện tại ta đang mang thân phận Đạo Môn, chính là muốn mượn cơ hội này mà phất cờ lớn!” Ngu Thất cười một tiếng, một tấm bùa chú trong tay bay ra, biến mất vào mây trời.
Một canh giờ sau, giọng nói quen thuộc của Đại Quảng đạo nhân vang lên trong đại điện: “Thằng nhóc nhà ngươi, vậy mà gây dựng được một phen gia nghiệp đồ sộ, quả là thủ đoạn cao siêu! Thật có bản lĩnh!”
Đại Quảng đạo nhân nhìn năm ngàn tiểu đạo sĩ trong Đạo cung, cùng đỉnh núi rộng lớn chiếm diện tích cả trăm mẫu kia, không khỏi trợn tròn mắt.
“Lão đạo sĩ, mặc dù ta hiện tại là Đạo Môn đệ tử, nay khai sáng Đạo cung ở đây, để tuyên truyền đạo lý của Đạo Môn ta. Công pháp thần thông, các vị lão gia hẳn là đã chuẩn bị sẵn cho ta rồi chứ?” Ngu Thất nhìn về phía Đại Quảng đạo nhân.
“Tuyển nhận tới năm ngàn đạo đồng một lúc, có phải là quá nhiều không? Mỗi ngày tiền cơm nước đã là một con số thiên văn, lại thêm hao tổn khi đả tọa tu hành vận công, cho dù ngươi có giàu nứt đố đổ vách, chẳng mấy chốc cũng sẽ bị kéo sụp đổ cho mà xem.”
“Ông đừng quản chuyện của ta nhiều như vậy. Ta chỉ hỏi, công pháp thần thông ông đã mang tới chưa?” Ngu Thất tức giận nói.
“Mang tới! Tự nhiên là mang tới! Chỉ là, nếu ngươi dùng đồ vật trong tổng quán, sau này Đạo cung của ngươi sẽ gắn liền với tổng quán, chỉ có thể coi là một biệt viện trực thuộc, sẽ không có cơ hội tự lập.” Đại Quảng đạo nhân đôi mắt nhìn Ngu Thất.
“Rồi sao nữa?” Trong mắt Ngu Thất tràn đầy tự tin: “Chừng nào ta còn sống, chẳng lẽ có ai có thể cướp đi sản nghiệp này khỏi tay ta ư?”
“Ta chỉ sợ trong đạo quán có một vài kẻ để ý, đến lúc đó lại phiền phức.” Đại Quảng đạo nhân nhíu mày: “Ngươi hẳn cũng biết, ở đâu mà chẳng có mấy lão già không biết xấu hổ. Sản nghiệp lớn như ngươi, lại là Đạo cung lớn nhất Đạo Môn ngoài tổ đình ra, ai thấy mà không thèm muốn?”
Nghe lời ấy, Ngu Thất cười cười: “Đừng có dông dài nữa, mau đưa công pháp thần thông cho ta.”
Đại Quảng đạo nhân hất tay áo, chỉ thấy mấy chục bản thư tịch rơi xuống bàn trà: “Đây là thư tịch tổng quán ban thưởng, tuy không phải tuyệt đỉnh, nhưng cũng không quá kém.”
Ngu Thất cầm lấy một quyển sách, trên đó viết ngay ngắn: «Tam Nguyên Thánh Quang».
Đánh giá sơ vài cuốn sách xong, Ngu Thất lắc đầu: “Pháp môn tu hành trên đời này, đều có căn bản tương đồng. Bất quá bởi vì công pháp khác biệt, nội tình có lẽ có chút khác.”
“Thằng nhóc, chỗ ngươi thật là có khí phách! Sau này lão tổ ta sẽ ở lại đây không đi nữa!” Đại Quảng đạo nhân lộ ra vẻ yêu thích.
Nghe vậy, Ngu Thất trợn trắng mắt, khóe miệng nhếch lên, vẻ mặt đầy khó chịu: “Đây là nhà ta, ông ở lại đây thì ra thể thống gì?”
Mặc dù pháp môn tổng quán ban cho không phải là đỉnh tiêm, nhưng với tu vi hiện tại của Ngu Thất, cùng bản lĩnh kinh thiên động địa hắn sở hữu, chỉ cần thêm chút cải biến, liền có thể khiến những pháp môn này sinh ra biến hóa nghiêng trời lệch đất, trở thành những diệu quyết cao cấp nhất giữa trời đất.
“Thằng nhóc, ngươi tự mình lĩnh hội những pháp quyết này đi, lão tổ ta đi dạo một vòng trong Đạo cung của ngươi!” Đại Quảng đạo nhân không để ý tới Ngu Thất, mà tự mình bước ra Đạo cung.
Ngu Thất trong tay cầm cây bút phê màu đỏ thắm, cẩn thận phác họa, thêm thắt từng câu từng chữ vào những diệu quyết ấy, khi thì thêm chút chú thích, khiến cho toàn bộ diệu quyết trở nên càng thêm huyền diệu, khó lường. Mặc dù khung sườn vẫn vậy, nhưng cũng đã là một phương trời khác.
Đèn hoa đăng rực rỡ, cá rồng lửa bay lượn.
“Chưởng giáo, Đại Quảng lão gia đã đi rồi, có dặn dò ngài khi nào rảnh thì ghé Tam Thánh Viện một chuyến.” Một tiểu đạo đồng mặc đạo bào đi tới bẩm báo với Ngu Thất.
Ngu Thất gật đầu, coi như đã nghe thấy lời tiểu đạo đồng, rồi tiếp tục không nhanh không chậm phê chữa chú thích.
Đại Thương Triều Ca Thành
Phủ đệ Thiết Lan Sơn
“Nha a, một thời gian không chú ý, thằng nhóc này vậy mà gây ra động tĩnh lớn như vậy, lại còn tái tạo càn khôn, lần nữa mở ra một phương Đạo cung!” Thiết Lan Sơn nhìn thư tín trong tay, trong mắt ánh lên vẻ xảo trá: “Cái Đạo cung biệt viện thằng nhóc kia mở, đã có giấy tờ đất đai đầy đủ chưa?”
“Chúng ta đã điều tra, Đạo cung của tiểu tử kia thủ tục đầy đủ, e là chúng ta khó mà tìm ra được sơ hở gì. Ngay cả những ngọn núi xung quanh, cũng đều đã bị hắn mua lại, chúng ta dù muốn động tay động chân, cũng đành chịu!” Ám tử Khâm Thiên Giám nói.
“Quả nhiên là thủ đoạn độc địa, kín kẽ không chê vào đâu được.” Thiết Lan Sơn bỏ văn thư xuống, một lát sau mới nói: “Năm ngàn người mỗi ngày ăn uống tiêu xài cũng không phải là con số nhỏ. Ngươi đưa phong thư này đến tay Thượng đại phu Phí Trọng. Sau đó, sao chép một bản, đưa đến phủ Võ thành vương. Việc này không cần chúng ta ra mặt, đến lúc đó tự nhiên sẽ có người ra tay thu thập bọn chúng.”
Phủ đệ Thượng đại phu Phí Trọng
Phí Trọng nhìn văn thư trong tay, lộ ra vẻ trầm tư, sau một hồi mới nói: “Người đâu, mau đi mời quản sự các đại gia tộc đến đây bàn bạc!”
Chung Nam Sơn
Ngu Thất hao tốn bảy ngày, đối với tất cả công pháp làm phê bình chú giải và sửa đổi. Dù bề ngoài công pháp vẫn là những môn đó, nhưng qua nét bút diệu kỳ của Ngu Thất, chúng đã trở thành hai thế giới hoàn toàn khác biệt.
“Ngu Thất, có chút không đúng rồi!” Đào phu nhân đi vào phòng Ngu Thất, trong mắt lộ ra vẻ ngưng trọng.
“Có gì không đúng? Ta thấy bây giờ chẳng phải đang sống rất tốt sao? Chỉ cần dạy cho năm ngàn hài đồng kia biết chữ, phần còn lại chẳng qua là chuyện nước chảy thành sông!” Ngu Thất nhìn về phía Đào phu nhân: “Việc này ta đã có tính toán trong lòng. Ngày mai đi Tắc Hạ Học Cung mượn khoảng hai ba trăm sĩ tử, đủ để giải quyết vấn đề mù chữ cho tất cả mọi người.”
“Ta không nói chuyện này, mà là gần đây củi gạo dầu muối tăng giá đột biến, đến mức kinh người!” Đào phu nhân đôi mắt nhìn Ngu Thất: “Chàng cũng biết, ta là người lập nghiệp bằng việc buôn bán, mọi chuyện trên thương trường không có gì có thể qua mắt ta được. Mấy ngày gần đây, giá tạp hóa không ổn chút nào, gần như mỗi ngày một giá. Giá lương thực ở Triều Ca Thành liên tục tăng lên. Tăng vọt gấp bảy tám lần, thậm chí hơn!”
“Hơn nữa, theo tình hình này, giá dầu gạo vẫn đang không ngừng leo thang! Đạo cung của chúng ta thế nhưng có năm ngàn cái miệng ăn, nhà dân thường có lẽ khó khăn một chút, nhưng vẫn có th�� xoay sở. Còn chúng ta thì không thể nào!” Đào phu nhân nói.
“Ừm? Mỗi ngày một giá?” Ngu Thất trong lòng niệm động, dâng lên một cỗ cảnh giác: “Lũ hỗn trướng này, hẳn là biết ta tái lập Đạo cung nên nhắm vào ta?”
“Tắc Hạ Học Cung bên kia thế nào?”
“Tắc Hạ Học Cung tự sản tự tiêu lương thực, hoàn toàn không chịu ảnh hưởng từ bên ngoài.” Đào phu nhân thấp giọng nói.
“Rắc rối rồi! Rắc rối rồi! Theo lý mà nói, củi gạo dầu muối là thứ thiết yếu, liên quan đến an nguy của trăm họ. Cớ sao giá lương thực lại đột ngột tăng vọt như vậy? Chuyện này lẽ ra không nên xảy ra!” Ngu Thất đứng người lên:
“Việc này cứ giao cho ta, nàng không cần phải lo lắng. Ngày mai, ta tự mình xuống núi xem xét. Xem lũ người này có phải đang nhắm vào chúng ta hay không. Những thế gia ngàn năm kia hận ta thấu xương, ha ha, có cơ hội gài bẫy ta một phen, tuyệt đối sẽ không bỏ qua!” Khóe miệng Ngu Thất lộ ra một nụ cười âm lãnh.
Nói đoạn, Ngu Thất tiến tới ôm Đào phu nhân vào lòng: “Phu nhân, hãy yên giấc đi.”
Một đêm bình yên trôi qua, sáng sớm Ngu Thất liền thi triển thần thông, đến Triều Ca Thành.
Nhìn những cửa hàng dầu gạo củi muối hai bên đường, trong lòng hắn đã hiểu rõ. Bách tính bình thường làm sao có thể buôn bán dầu muối? Chỉ có những thế gia ngàn năm, hoặc những hào khách giàu có bậc nhất một châu, mới có đủ bản lĩnh để gánh vác cửa hàng dầu gạo củi muối.
Tùy ý đi tới một cửa hàng dầu gạo củi muối, nhìn ông chủ đang lười biếng quét dọn quầy hàng, Ngu Thất hờ hững tiến lên: “Lão bản, mua hai đấu gạo, giá bao nhiêu?”
“Mười văn đồng lớn.” Chưởng quỹ cười cười đáp.
“Mười văn đồng lớn?” Nghe lời này, Ngu Thất không khỏi sững sờ.
Không phải là quá cao, mà là cái giá này quá đỗi bình thường!
Y hệt như dự tính của hắn.
“Lạ thay, Đào phu nhân trước đó chẳng phải nói giá lương thực đã tăng hơn mười lần sao?” Ngu Thất trong lòng không hiểu, bình thản hỏi: “Cho ta năm ngàn đấu, đưa đến Chung Nam Sơn Đạo cung.”
Mặc kệ thế nào, giá lương thực phù hợp, hắn liền mua. Cho dù có hơi cao, cũng chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt mà chấp nhận.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc của nó.