(Đã dịch) Thiên Thu Bất Tử Nhân - Chương 289: Xã - Hội - Giáo
Xã Hội Giáo, cứ ngỡ là một thứ ma lực kỳ dị, khiến người mới nghe qua đã coi đó như hồng thủy mãnh thú, những lời lẽ hoang đường viết đầy trang giấy, nhưng lại khiến người ta không thể nào từ bỏ; trong đó ẩn chứa những tư tưởng khai thiên lập địa, chưa từng có từ trước đến nay, hấp dẫn người đọc đến cùng. Nhưng khi đọc xong, ngươi sẽ nhận ra, những lời lẽ có vẻ hoang đường kia lại ẩn chứa chân lý về một đại đạo bình đẳng trong thế gian.
Phơi bày toàn bộ xã hội một cách trần trụi trước mắt ngươi. Dù ngươi có thừa nhận hay không, ngươi cũng là một trong những kẻ bị nghiền ép.
Xã Hội Giáo ra đời, các giáo phái khác đều phải lùi bước.
Vô số hàn môn đệ tử khi đọc được «Chủ nghĩa xã hội hạch tâm giá trị» liền lập tức ngấm ngầm xem đó như vô thượng điển tịch.
Một mặt, họ vừa luyện tập tạo giấy thuật để duy trì sinh kế; mặt khác, họ âm thầm thi triển thủ đoạn, không ngừng in ấn, phân phát các loại thư tịch như «Chủ nghĩa xã hội hạch tâm giá trị quan», ngấm ngầm truyền bá cho càng nhiều người, khai thác những đồng minh tiềm ẩn của mình.
Một cuốn giá trị quan xã hội chủ nghĩa đủ để khiến thế giới này chấn động long trời lở đất, vô số người không được an bình.
Sấm sét giữa trời quang giáng xuống, đại thiên thế giới từ đó mà mở ra.
Các môn phiệt thế gia mãi sau mới nhận ra, đợi đến lúc phát giác được sự bất thường thì «Chủ nghĩa xã hội hạch tâm giá trị quan» đã lan truyền khắp nơi.
Dân trí đã mở, làm sao có thể cấm cản được nữa?
Kinh thành
Ôn Chính vội vã xông vào Trích Tinh Lâu, thất thần kêu lên: "Đại vương, không xong rồi! Không xong rồi! Đại sự không ổn!"
"Chuyện gì?" Tử Tân nhướng mày, ngừng lại nét bút trên bản tấu, liếc nhìn Ôn Chính đang vội vã.
"Có kẻ buông lời xằng bậy, mê hoặc lòng người, muốn rung chuyển nền tảng Đại Thương ta, xin Bệ hạ sáng suốt xét xử!" Ôn Chính vội vàng đẩy mấy cuốn sách tới trước mặt vua.
"Ừm? Nực cười! Căn cơ Đại Thương ta thâm hậu, ai có thể rung chuyển?" Tử Tân cười khẩy một tiếng, tiếp nhận bộ sách kia, lật xem qua loa, nhưng rồi không thể cười nổi nữa.
Trong đại điện im phăng phắc, Tử Tân cúi đầu, nghiêm túc xem xét cuốn sách trong tay, mãi một lúc sau mới nhắm nghiền mắt lại: "Sâu sắc! Thấm sâu vào tận xương tủy, trình bày, phân tích mối quan hệ xã hội loài người một cách vô cùng tinh tế."
"Cuốn sách này là của người nào?"
"Cua Đồng!" Ôn Chính nghiến răng nói:
"Đại vương, kẻ tên Cua Đồng này lòng mang ý đồ xấu, muốn làm loạn căn cơ Nhân tộc ta. Xin Bệ hạ hạ lệnh đốt bỏ thư tịch, điều tra tất cả cốt cán của Xã Hội Giáo, tru sát toàn bộ bọn chúng. Nếu không, e rằng tư tưởng này lan tràn, thiên hạ sẽ đại loạn."
Trong thanh âm của Ôn Chính tràn đầy sát khí, ông không thể không thận trọng.
Cuốn sách này với lời lẽ mê hoặc lòng người, như ý niệm thiên hạ cộng sản, chẳng phải sẽ khiến các môn phiệt thế gia mất đi chỗ dựa để tồn tại sao?
"Các môn phiệt thế gia ứng phó ra sao? Đã có phản ứng gì chưa?" Tử Tân trầm tư một lúc mới hỏi.
"Họ đều đang chờ động thái từ triều đình, xin Bệ hạ hạ chỉ, nhất định phải bắt kẻ tên Cua Đồng này về, xử lăng trì!" Phí Trọng cũng đứng dậy nói.
Tử Tân nhìn cuốn sách trước mặt, im lặng hồi lâu, không rõ đang suy tính điều gì.
"Có thể truy tìm ra tung tích Cua Đồng không?" Tử Tân lại hỏi.
"Tại hạ đã bắt một sĩ tử, ép cung mới biết kẻ truyền đạo tên Cua Đồng kia đã xuất hiện đồng loạt khắp Cửu Châu trong cùng một ngày để truyền bá điển tịch này. Đối phương hiển nhiên đã có sự chuẩn bị kỹ càng! Hơn nữa, tạo giấy thuật này được truyền bá khắp thiên hạ, e rằng có liên quan đến Nho Môn. Các môn phiệt thế gia lớn vì kiêng dè Khổng Thánh nên rốt cuộc không dám vọng động!" Ôn Chính cười khổ nói.
Tạo giấy thuật vốn là bí thuật của Nho gia, nay lại xuất hiện trong cuốn sách bí ẩn này. Thêm vào đó, việc các đại thế gia liên thủ hãm hại Nho Môn một lần vào thời gian trước đó, khiến người ta không thể không cảm thấy kỳ lạ.
Đám người rốt cuộc không dám manh động, đây chính là Thánh Nhân a! Thánh Nhân còn tại thế!
"Mời Khổng Thánh vào cung bàn bạc một phen!" Tử Tân nhăn mày lại, không kìm được lên tiếng.
Vương thất Đại Thương hắn, chính là thế gia lớn nhất trên đời này!
Chủ nghĩa xã hội là đang đào tận gốc rễ căn cơ của hắn a!
"Đại vương, Khổng Thánh đã đến, đang chờ ở ngoài cửa." Vừa lúc đó, một nội thị bước nhanh vào bẩm báo.
"Nhanh mời Khổng Thánh!" Tử Tân vội vàng nói.
Một loạt tiếng bước chân vang lên, Khổng Thánh thong thả bước, tiến vào Trích Tinh Lâu.
"Bái kiến Bệ hạ." Khổng Thánh đối với Tử Tân thi lễ.
"Bái ki���n Thánh Nhân." Tử Tân đáp lễ: "Thánh Nhân mời ngồi."
"Bệ hạ đã xem qua cuốn «Chủ nghĩa xã hội hạch tâm giá trị quan» này rồi ư?" Khổng Thánh lẳng lặng nhìn Tử Tân với đôi mắt sâu thẳm.
"Đã xem qua!" Tử Tân mặt lộ vẻ ngưng trọng nhìn Khổng Thánh.
"Việc này không liên quan đến Nho gia ta, tạo giấy thuật này chúng ta cũng không rõ vì sao lại truyền ra ngoài." Khổng Thánh cười khổ.
"Ừm?" Tử Tân nhướng mày.
"Chắc là do có nội gián!" Khổng Thánh than thở một tiếng.
"Tiên sinh có nhận định gì về cuốn sách này?" Tử Tân nhìn về phía Khổng Thánh.
Khổng Thánh hơi chút do dự, liếc nhìn Ôn Chính, Phí Trọng, Vưu Hồn và những người khác đang đứng một bên, trong mắt thoáng hiện lên tia sáng lấp lánh.
"Các khanh hãy lui ra!" Tử Tân khoát tay.
Ôn Chính và những người khác cung kính thi lễ, sau đó lui ra khỏi Trích Tinh Lâu.
Khi mọi người đã lui ra, Khổng Thánh cười tủm tỉm nói:
"Bệ hạ cảm thấy cuốn sách này như thế nào?"
"Nó đang đối địch với toàn bộ thế gia trong thiên hạ! Đang đào tận gốc rễ ngàn năm căn cơ của các thế gia." Tử Tân không chút do dự đáp.
"Kỳ thực việc này đối với Đại Thương ta mà nói, chưa hẳn đã là họa, mà ngược lại còn có thể là cơ hội xoay chuyển cục diện." Khổng Thánh liếc nhìn Tử Tân đầy thâm ý:
"Nếu quả thật theo chủ nghĩa xã hội mà thay đổi như vậy, thì trên đời này sẽ không còn nhân vương, ngôi hoàng đế sẽ luân phiên do các gia tộc nắm giữ, trong đó có cả nhà ngươi; người trong thiên hạ ai nấy đều như rồng, và nguy cơ từ Tây Kỳ cũng sẽ được hóa giải."
"Nếu trên đời không còn nhân vương, vậy Đại Thương ta còn có gì tồn tại ý nghĩa?" Sắc mặt Tử Tân chợt biến sắc.
"Ha ha, sai rồi!" Khổng Thánh nói: "Đại vương có thể mượn dùng chủ nghĩa cộng sản này, để thiên hạ quan viên, bách tính cùng chung của cải, còn vương thất thì một nhà vẫn siêu quần xuất chúng."
Nếu Ngu Thất có mặt ở đây, tất nhiên sẽ kinh ngạc đến nỗi vỗ bàn đứng phắt dậy, bởi ý nghĩ của Khổng Thánh và tư tưởng chính trị của một quốc gia nào đó ở kiếp trước giống hệt nhau.
Nói là chủ nghĩa xã hội, lấy danh nghĩa chủ nghĩa xã hội để ngụy trang, chẳng phải cuối cùng vẫn là vương vị thuộc về gia tộc? Liệu tất cả chủ tịch có đều xuất thân từ cùng một gia tộc?
Với trí tuệ của Khổng Thánh và nhân vương Tử Tân, chỉ cần động niệm, vô số suy nghĩ đã nảy ra.
"Chim tu hú chiếm tổ chim khách, tráo trở khái niệm, thâu thiên hoán nhật!"
Trong chốc lát vô số ý nghĩ thoảng qua trong đầu hai người.
"Vậy cuốn sách này thì sao?" Tử Tân chần chờ nói.
"Cấm hay không cấm, đều do một ý niệm. Có các đại thế gia đứng ra chống đỡ ở phía trước, khiến mọi chuyện xấu đều đổ lên đầu các thế gia. Đại vương chỉ cần vào thời khắc mấu chốt đứng ra thu phục lòng người. Huống hồ, sự thay đổi này cũng không thể diễn ra một sớm một chiều; nội tình của ngàn năm thế gia sâu không lường được. Những người trong Xã Hội Giáo đều là hàn môn tử đệ, không quyền không thế, làm sao có thể đấu lại các môn phiệt thế gia? Nói không chừng chỉ thoáng chốc đã bị trấn áp!" Khổng Thánh cười nói: "Bệ hạ hãy cứ lặng lẽ theo dõi biến cố, tọa sơn quan hổ đấu, cũng có thể nhìn ra được vài phần manh mối. Xã Hội Giáo này cũng có thể kéo theo sức mạnh của các đại thế gia, tranh thủ thêm thời gian cho Đại Thương ta."
"Tiên sinh trí tuệ sâu như biển, quả nhiên là không thể dự đoán!" Tử Tân cười nói.
Xác thực, nếu kẻ nắm quyền tráo trở khái niệm, thâu thiên hoán nhật, thì trăm họ bên dưới sẽ phản ứng ra sao?
"Vậy một trăm lẻ tám vị đệ tử thế gia kia, Tiên sinh vẫn nên nhanh chóng thanh lý khỏi Tắc Hạ Học Cung đi." Tử Tân bỗng nhiên lên tiếng.
"Lòng người khó đoán, biển cả khó lường, ai có thể ngờ các môn phiệt thế gia mà lại dám giở trò với ta như vậy!" Khổng Thánh khóe môi hiện lên một nụ cười trào phúng.
Mặc dù hắn chưa từng tận mắt thấy qua, nhưng trong tiềm thức cũng đã có suy đoán mơ hồ những cuốn sách thay đổi càn khôn này là từ tay ai mà ra.
Các đại thế gia gây khó dễ với Ngu Thất, Ngu Thất liền trực tiếp đào tận gốc rễ của các đại thế gia!
Hung ác! Thật hung ác!
Nhất là tư tưởng như vậy, quả thực là khiến bách tính thiên hạ lập tức đồng tình, vô số nô lệ trong khoảnh khắc đã bị chinh phục.
Ai mà không muốn người người bình đẳng, ai mà không muốn xoay mình làm chủ?
Thế nhưng, có thể xoay mình làm chủ chung quy cũng chỉ là mộng tưởng mà thôi.
Nhưng khi chủ nghĩa xã hội vừa xuất hiện, liền giống như một ngọn đèn sáng soi đường trong đêm tối, chỉ rõ phương hướng cho tất cả những người đang chìm trong hỗn loạn.
Đánh đổ quyền quý, ngươi sẽ trở thành quyền quý! Đánh đổ quyền quý, ngươi sẽ làm chủ!
Khổng Thánh cáo từ, để lại Tử Tân ngồi trầm ngâm trên Trích Tinh Lâu, trong mắt lộ vẻ suy tư.
Thủy Tạ sơn trang
Ngu Thất ngồi giữa núi non, đang đợi Khổng Thánh đến.
Một trận gió nhẹ thổi qua, Khổng Thánh đã đi tới trước mặt.
"Thánh Nhân tới muộn hơn so với dự liệu của ta." Ngu Thất cười nhìn Khổng Thánh.
"Đó là bút tích của ngươi?" Khổng Thánh giơ ba cuốn sách trong tay lên.
"Thế nào?" Ngu Thất mang theo đắc ý nhìn Khổng Thánh.
"Thế gian thật có thể đại đồng? Thật có thể cộng sản?" Khổng Thánh không đáp lời Ngu Thất mà hỏi ngược lại.
"Không thể! Nhưng ít ra có thể để tất cả mọi người đều có cơ hội để trở thành rồng!" Ngu Thất cười đáp.
"Thế thì đã đủ lắm rồi!" Khổng Thánh cười.
Ý chí và tầm nhìn của Thánh Nhân, mãi mãi không phải những người bình thường có thể thấu hiểu được.
"Thật là khó có thể tưởng tượng, làm sao ngươi lại có thể nghĩ ra được trí tuệ bậc này. Lão phu cảm thấy, ngươi mới thật sự là Thánh Nhân, còn ta chỉ là một kẻ tu sĩ tầm thường mà thôi!" Khổng Thánh nhìn Ngu Thất.
Đây là đại đạo! Đại đạo chân chính thuộc về Nhân tộc!
Người trong thiên hạ ai nấy đều như rồng, cũng không phải là mỗi người đều có thể thành rồng, mà là mỗi người đều có cơ hội để trở thành rồng.
"Cho dù là ngày sau cuối cùng rồi cũng có ngày thành đạo, Xã Hội Giáo chẳng qua là không còn nằm trong tay một người, mà là nắm giữ trong tay một số người." Ngu Thất cười nhìn Khổng Thánh.
"Đòn đánh này của ngươi, khiến các thế gia về sau vĩnh viễn không được an bình; không lâu nữa, những cuốn sách này sẽ bị liệt vào cấm thuật. Bị các môn phiệt thế gia trong thiên hạ cấm đoán!" Khổng Thánh nhìn về phía Ngu Thất.
"Nếu trong lòng người có mãnh hổ, thì làm sao có thể cấm cản được? Các môn phiệt thế gia càng cấm đoán, người ta lại càng tò mò. Đốm lửa nhỏ đã được gieo mầm, rồi cuối cùng sẽ có ngày bùng nổ. Hoặc sớm hoặc muộn!" Ngu Thất ánh mắt kiên định.
"Ha ha ha! Ha ha ha! Chiêu phản kích này của ngươi khiến lão phu rất hài lòng! Ta sẽ tại Tắc Hạ Học Cung giảng đạo ba năm, ngươi nếu là nhàn rỗi vô sự, liền đi xem một chút đi." Khổng Thánh đi, để lại tiếng cười vang vọng rồi tan biến trong trời đất.
Dù là Khổng Thánh hay Ngu Thất, đều đã nhìn thấy tương lai.
Tại cái tương lai xa xôi kia, sự thay đổi nghiêng trời lệch đất cuối cùng cũng sẽ đến. Các môn phiệt thế gia sẽ rơi vào bụi trần!
Trước mắt, chính là một màn đêm dài dằng dặc! Nhưng rồi bình minh cuối cùng cũng sẽ đến.
Ngu Thất chắp hai tay sau lưng, nhìn bóng lưng Khổng Thánh đi xa dần, trong mắt lộ vẻ suy tư: "Nhân lúc các đại môn phiệt thế gia đang sứt đầu mẻ trán đối phó, chính là thời cơ để ta ra tay, trả thù! Hoàng hậu dám ám hại ta như vậy, nếu không trả thù lại, chẳng phải sẽ khiến người ta nghĩ rằng Ngu Thất ta là kẻ yếu thế ai cũng có thể ức hiếp?"
Tắc Hạ Học Cung
Một trăm lẻ tám vị đệ tử chân truyền của Thánh Nhân đang quỳ gối trước cổng lớn Tắc Hạ Học Cung.
Lúc này sắc mặt đám người vô cùng u ám.
Tất cả mọi người đều biết rằng rắc rối lớn đã đến! Rắc rối ngập trời!
Một rắc rối lớn, có thể uy hiếp đến toàn bộ các môn phiệt thế gia.
Phiên bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả thưởng thức.