(Đã dịch) Thiên Thu Bất Tử Nhân - Chương 207: Khó chứa Võ gia
Rồi sau đó thì không có gì nữa cả!
Lễ bái hoàn tất, ghi vào gia phả, thế là coi như nhận tổ quy tông.
Sau đó lại là một tràng những lời răn dạy vô bổ, khiến Ngu Thất buồn ngủ, rồi Thập Nương dẫn Ngu Thất xuống.
Vẫn là căn phòng quen thuộc ấy, khóm trúc thân quen ấy, Tước Nhi buồn chán nằm sấp bên cửa sổ, ngẩn ngơ nhìn cây sơn trà.
"Tước Nhi, con nha ��ầu này đi đâu rồi!" Thập Nương gọi to một tiếng.
"Phu nhân... Công tử!" Tiểu Tước Nhi nhìn thấy hai bóng người đang tiến đến, vội vàng reo lên một tiếng, rồi từ trên lầu chạy xuống, vẻ mặt ngạc nhiên nhìn Ngu Thất: "Công tử lại trở về rồi ư?"
"Ừm." Ngu Thất gật đầu, vỗ đầu Tước Nhi: "Tạm thời ta sẽ ở lại đây một thời gian nữa."
"Vâng, hoan nghênh công tử trở về." Tước Nhi nhảy cẫng nói: "Con đi pha trà cho công tử và phu nhân đây."
"Con cứ ở đây một tháng, tắm rửa sạch sẽ, rồi ta sẽ dẫn con đi thức tỉnh Võ gia huyết mạch. Nếu con có thể thức tỉnh được một tia Nhân Thần huyết mạch, sau này tiền đồ sẽ vô cùng rộng mở." Thập Nương nhìn Ngu Thất nói.
Ngu Thất gật đầu.
"Ngày mai ta sẽ dạy con quy củ trong phủ, dạy con luân lý phép tắc của giới thương gia lớn." Thập Nương nhìn Ngu Thất.
Ngu Thất nghe vậy im lặng, hồi lâu không nói.
Đông lạnh sắp đến, một trận gió lạnh thổi qua, Ngu Thất liền ở lại Võ gia đại viện.
Ngày hôm sau,
Sáng sớm gió rét thổi tới, Ngu Thất hít thở tử khí, trong mắt l��e lên một tia điện quang, đứng trong đình viện, âm thầm vận chuyển đạo pháp.
"Ngu Thất, theo mẹ cùng đi ăn cơm!" Thập Nương đứng ở ngoài cửa gọi.
Ngu Thất bây giờ đã là Kiến Thần võ giả, toàn thân bách độc bất xâm, rửa mặt hay không rửa mặt, thực ra cũng không khác biệt gì.
Sơ qua rửa mặt, sửa sang lại phát quan trên đầu, Ngu Thất theo Thập Nương vào đại đường.
Lão phu nhân, Võ Tĩnh, Nhị nương, Võ Đức và những người khác đều đã ngồi vào chỗ.
Võ Tĩnh và Lão phu nhân mỗi người ngồi ngay ngắn ở hai đầu bàn.
Võ Thải Bình ngồi ngay ngắn bên phải Võ Tĩnh, bên cạnh là Võ Đức. Cạnh Võ Đức, một bộ bát đũa cũng được bày sẵn.
Nhị phu nhân ngồi ngay ngắn bên trái Võ Tĩnh. Phía sau bà ấy cũng bày một bộ bát đũa.
"Con ta, chỗ kia chính là vị trí của con." Thập Nương chỉ vào chỗ ngồi sau lưng Võ Đức.
Ngu Thất thản nhiên đi tới.
Nhìn kỹ trên bàn, có khoảng mười mấy món ăn, mà tất cả đều là linh dược.
Thập Nương đi tới cạnh Vương Trường Cầm, nhìn thấy bộ bát đũa kia, sắc mặt hơi khó coi. Thế nhưng, bà cũng không nói thêm lời nào, chỉ lẳng lặng ngồi xuống.
"Ừm?" Võ Tĩnh nhướng mày: "Trường Cầm, nàng là Nhị phu nhân, sao lại có thể ngồi trước Đại phu nhân?"
"Lão gia, xin ngài đừng trách tội. Con và tỷ tỷ chẳng phải đã nói rõ rồi sao, đúng không tỷ tỷ? Từ hôm nay trở đi, thì tỷ tỷ phải nghe lời con, hậu viện Võ gia này, con là người làm chủ! T�� tỷ cam tâm tình nguyện nhường chiếc ghế đầu tiên này cho con, có phải không tỷ tỷ?" Vương Trường Cầm cười tủm tỉm nhìn Thập Nương.
Thập Nương sắc mặt cứng ngắc, gượng gạo nặn ra một nụ cười: "Muội muội nói đúng lắm. Muội muội đức hạnh, tài trí hơn ta gấp mười, gấp trăm lần, vị trí chính thất này lẽ ra nên thuộc về muội muội."
Lão phu nhân nghe vậy không nói gì, Võ Thải Bình bên cạnh lạnh lùng hừ một tiếng: "Chị dâu cũng khá là tự biết mình đấy nhỉ."
"Thôi, đừng lắm mồm nữa, ăn cơm của ngươi đi!" Võ Tĩnh lườm Võ Thải Bình một cái.
Võ Thải Bình cúi đầu ăn cơm, trong lúc nhất thời bàn ăn bầu không khí ngột ngạt, chẳng ai nói lời nào.
"Này, đồ nhà quê! Võ gia ta không nuôi người rảnh rỗi, từ trước đến nay chưa từng có ai ăn không ngồi rồi. Lão đại Võ Khí thì thay cha ngươi trấn thủ Võ Thắng Quan. Lão nhị Võ Đức cũng đang phò tá triều đình, tự có bổng lộc. Chẳng lẽ ngươi muốn đến ăn bám, để chúng ta nuôi ư?" Võ Thải Bình bỗng nhiên ngẩng đầu nói với Ngu Thất.
Thập Nương biến sắc, vừa định lên tiếng, lại nghe Ngu Thất cười một tiếng: "Không phiền tiểu cô phải bận tâm, ta vẫn còn chút tiền bạc, đủ để chi tiêu ăn uống của ta. Ngày mai ta sẽ không đến đại đường ăn cơm nữa. Nói thật, món cơm rau dưa này lại không hợp khẩu vị của ta cho lắm."
Lời vừa dứt, mọi người trong Võ gia đều biến sắc. Ngay cả món ăn tệ nhất của Võ gia cũng là linh dược cửu phẩm, những món ăn này có thể kém sao?
"Ngu Thất, không được hồ ngôn loạn ngữ!" Thập Nương biến sắc, lên tiếng quở trách.
Ngu Thất cười cười, sau đó ung dung từ trong tay áo lấy ra một khối mã não, cho vào miệng, nhai rồm rộp.
Cẩm y ngọc thực, cùng lắm cũng chỉ đến thế này thôi!
"Mã não!" Võ Đức trừng to mắt, vô thức kinh hô.
So với mã não, những món ăn này của nhà mình, đúng là chẳng khác gì rác rưởi.
Chỉ là, mã não quý giá đến nhường nào, dù dùng để luyện đan hay làm thuốc tôi luyện nhục thân, đều có công hiệu không thể tưởng tượng nổi, chứ tuyệt đối không phải để nhai rồm rộp như củ cải lớn thế kia.
"Mã não! Mã não trong một mỏ ngọc, tuyệt đối không quá trăm cân! Trên khắp thiên hạ cũng chỉ có vài mỏ ngọc mà thôi! Nếu ta mà được nuốt mã não..." Vương Trường Cầm theo bản năng nuốt nước bọt.
"Tiểu cô lo lắng cho ta làm gì, chi bằng sớm nghĩ cách gả mình đi. Bằng không cũng đỡ để người ngoài bàn tán về Võ gia ta. Cả ngày bị đồn thổi, khiến Võ gia ta không được yên ổn, tổ tông cũng phải hổ thẹn, còn e rằng người ta lại nghĩ tiểu cô không gả đi được mất!" Ngu Thất ăn nói rất độc địa, Võ Tĩnh đã ngoài năm mươi, tuổi của Võ Thải Bình cũng có thể đoán được.
Lời vừa dứt, lập tức chạm đúng vào nỗi đau của Võ Thải Bình, ngay lập tức sắc mặt xanh mét, đột nhiên vỗ bàn trà, khiến rượu và thức ăn bay tung tóe: "Thằng tiểu súc sinh, ngươi lặp lại lần nữa xem!"
"Rồm rộp ~"
"Rồm rộp ~"
Ngu Thất cúi đầu, tiếp tục gặm mã não, không nói nữa. Cái bà Võ Thải Bình này trước nay vẫn không vừa mắt mình, nếu không cho bà ta thấy sự lợi hại của mình, thật sự sẽ nghĩ mình dễ bắt nạt.
"Ngu Thất, mau xin lỗi tiểu cô đi!" Thập Nương sắc mặt tr���m xuống.
"Thật xin lỗi tiểu cô, là lỗi của con. Con người con thẳng thắn thật thà, chỉ thích nói sự thật. Mong tiểu cô tha thứ cho con, con không nên nói ra những lời thật lòng đó!" Ngu Thất vội vàng đứng dậy, cung kính cúi chào Võ Thải Bình một cái, vẻ mặt thành khẩn: "Hi vọng tiểu cô tha thứ cho con lần này, sau này con sẽ không bao giờ 'nói mò' sự thật nữa."
"Phốc ~" Võ Đức bên cạnh, cơm trong miệng phun ra, phun đầy mặt Nhị nương Vương Trường Cầm.
"Thải Bình, nó vẫn còn là con nít, ăn nói không kiêng nể, chị đừng chấp nhặt với nó." Thập Nương nhìn về phía Võ Thải Bình.
"Cơm này ta không ăn! Sau này có thằng tiểu súc sinh này, thì đừng gọi ta ăn cơm nữa!" Võ Thải Bình đột nhiên đứng dậy, hất tay áo bỏ đi.
Vương Trường Cầm sắc mặt âm trầm lau sạch vết bẩn trên mặt, Võ Đức bên cạnh vội vàng cúi đầu vùi đầu ăn cơm trong bát.
"Mau ăn cơm đi!" Thập Nương quở trách Võ Đức.
"Sau này hãy mang cơm đến phòng ta, dạo này lão thân không được khỏe, nên sẽ dùng cơm trong phòng." Lão phu nhân ném bát đũa xuống, quay người rời đi.
"Thân thể ta cũng không thoải mái, sau này dặn đầu bếp, mang đồ ăn vào phòng Lão phu nhân, ta sẽ cùng Lão phu nhân dùng bữa." Vương Trường Cầm sắc mặt âm trầm ném bát đũa xuống, quay người rời đi.
Võ Tĩnh mặt mày xanh mét nhìn Võ Đức, rồi Ngu Thất một chút, sau đó nhìn Thập Nương, rồi hừ lạnh một tiếng: "Các người tự mà ăn đi."
Trong nháy mắt, mọi người đi sạch sẽ, chỉ còn lại ba mẹ con ngồi ngay ngắn trong phòng.
"Ùng ục ~ ùng ục ~" Võ Đức ăn ngấu nghiến bát cơm, vội vàng đặt bát đũa xuống: "Mẹ, con cũng ăn no rồi, con còn muốn đi trông coi cổng thành, vậy con không giúp mẹ được rồi."
Trong nháy mắt, trong đại sảnh trống trải chỉ còn lại hai mẹ con.
"Con cố ý phải không?" Thập Nương bất đắc dĩ nhìn Ngu Thất.
Ngu Thất cúi đầu: "Họ đều căm ghét mẹ, căm ghét con! Võ gia nói quy củ lớn hơn trời, thế nhưng Vương Trường Cầm ngang nhiên cướp vị trí của mẹ, cho dù Lão phu nhân hay Võ gia gia chủ kia, cũng chẳng ai lên tiếng vì mẹ. Xem ra, quy củ này chẳng qua chỉ là vật trưng bày. Là công cụ để trưởng bối Võ gia nắm giữ hậu bối, thể hiện quyền uy của kẻ bề trên mà thôi."
"Con... con còn nhỏ tuổi, con không hiểu đâu..."
"Con không hiểu ư? Nhưng con có thể sống sót trong gian khổ, vươn lên để có được tạo hóa như ngày hôm nay, tự nhiên con có bản lĩnh riêng, quy tắc riêng, và kiến thức riêng của mình! Việc con còn sống, đã chứng minh tất cả! Chứng minh nhận thức của con về quy tắc thế giới này là không sai." Ngu Thất đem mã não gặm xong, xoa xoa hai bàn tay: "Con muốn về nghỉ ngơi."
"Haizz," chỉ còn lại Thập Nương ngồi thẳng thắn ở hành lang, mặt ủ mày chau, đôi mắt tràn đầy vẻ bất đắc dĩ. Bà ấy một mình ngồi ngẩn ngơ hồi lâu, không nói một lời.
"Tiểu tử, ngươi ngược lại khá thú vị đấy, chỉ là đắc tội tiểu cô cùng Nhị nương, sau này ngươi sẽ có ngày phải chịu khổ dài dài đấy." Võ Đức đứng ở ngoài cửa, nhìn Ngu Thất từ hành lang đi ra, chặn đường đi của cậu.
"Ồ?" Ngu Thất sải bước, muốn vòng qua Võ Đức.
"Trả lại bảo vật cho ta!" Võ Đức ngăn lại Ngu Thất, trong mắt tràn đầy kích động.
"Ngươi không phải là đối thủ của ta, chẳng lẽ còn muốn tự mình chuốc lấy cực khổ?" Ngu Thất nghiêng đầu nhìn Võ Đức.
"Tại Võ gia ta, lễ nghi phép tắc lớn hơn trời. Giờ đây ngươi đã nhận tổ quy tông, ta chính là ca ca của ngươi đó, mà dám vô lễ với ta ư? Chỉ có ta được đánh ngươi, nếu ngươi dám hoàn thủ, sẽ là đại nghịch bất đạo!"
"Ầm!"
Võ Đức che lấy hốc mắt ngồi sụp xuống đất, kêu rên đau đớn: "Tiểu tử, ngươi dám làm việc phạm thượng. . . ."
Không để ý tới Võ Đức, Ngu Thất đã nhanh chân đi xa.
Võ gia hậu viện
Vương Trường Cầm trong phòng ngủ
Võ Tĩnh một mình đứng trong phòng, chầm chậm mở hộp gấm, bên trong lộ ra một thanh kim đao sắc lạnh. Ông ta một mình vuốt ve lưỡi đao lạnh lẽo, Võ Tĩnh hồi lâu không nói, chìm vào trầm tư.
Mãi đến nửa ngày sau, mới bất đắc dĩ thốt lên: "Phu nhân à phu nhân, nàng đây là ép ta động thủ!"
"Ta từng tâu lên tiên vương rằng, Ngu Thất võ đạo tu vi cao thâm, ở bên ngoài động thủ ắt sẽ gây ra chấn động lớn, nên khó lòng ra tay. Nghĩ không ra nàng vẫn cứ đưa nó về Võ gia! Nàng đây là ép ta! Ép ta quá! Hôm nay lại còn đắc tội Ôn Chính, e rằng chẳng bao lâu nữa, Ôn Chính sẽ mang theo lệnh bài của tiên vương đến, đến lúc đó ta biết từ chối thế nào đây?" Võ Tĩnh nắm chặt kim đao trong tay: "Mọi người đều coi thường ý chỉ của tiên vương! Cái ý chí phải giết Ngu Thất bằng mọi giá đó. Từ xưa đến nay, quân vương vô tình nhất, ta nếu là không động thủ với nó, chỉ sợ cái chờ đợi Võ gia ta sẽ là ý chỉ của tiên vương, tru di cửu tộc! Võ gia ta đã truyền thừa ngàn năm, không thể vì thế mà đoạn tuyệt!"
"Lão gia!" Đúng lúc này, tiếng Vương Trường Cầm vang lên bên ngoài cửa, chẳng đợi Võ Tĩnh kịp cất kim đao, Vương Trường Cầm đã đi vào phòng, vừa nhìn thấy thanh kim đao kia, liền kêu thảm một tiếng, rồi đột ngột lùi ra ngoài.
"Trường Cầm, nàng thế nào?" Thấy vậy, Võ Tĩnh vội đặt kim đao xuống, đỡ lấy Vương Trường Cầm đang tái mét mặt mày.
Truyen.free là đơn vị duy nhất giữ bản quyền cho ấn phẩm chuyển ngữ này.