(Đã dịch) Thiên Thu Bất Tử Nhân - Chương 167: Hạn Bạt dọn nhà
Ngu Thất nhíu mày, hèn chi Lam Thải Hòa vừa thấy đã vội vàng kết luận là mình giết Tôn Tiểu Quả. Tên nhóc này trước đó nói tất cả những "suy đoán" đều chỉ là cái cớ để ru ngủ chính mình mà thôi.
"Thằng nhãi ranh này, dám lừa gạt ta! Sớm muộn gì cũng có ngày, ta sẽ đánh chết nó!" Ngu Thất nghiến răng, trong mắt lóe lên vẻ băng lãnh.
Mình đã giết người của Khâm Thiên Giám, cái ấn ký trên người nhất định phải tìm cách xóa bỏ. Nếu không, đến kinh thành, đến tận sào huyệt của Khâm Thiên Giám, chẳng phải là tự chuốc lấy phiền phức cho mình sao?
"Thật sự không có cách nào xóa bỏ ấn ký đó ư?" Ngu Thất trừng mắt nhìn Đại Quảng đạo nhân.
Đại Quảng đạo nhân nghe vậy, im lặng một lúc lâu, mãi một lúc sau mới lên tiếng: "Đây là thủ đoạn kết hợp giữa Hợp đạo Đại chân nhân và long khí, muốn hóa giải thì nói dễ hơn làm."
Ngu Thất nghe vậy trầm mặc, bỗng nhiên ánh mắt chợt lóe thần quang: "Long khí?"
Hắn mang trong mình Tổ Long, chính là tổ tông của vạn vật long khí thiên hạ, chẳng lẽ lại không thể hóa giải chỉ một đạo chân long khí cỏn con này sao?
"Khi nào ngươi sẽ đến kinh thành?" Lão đạo sĩ nhìn Ngu Thất hỏi.
Ngu Thất nghe vậy im lặng, một lát sau mới đáp: "Sau ba ngày! Mọi chuyện ở Dực Châu Thành, sẽ phiền ngươi lo liệu."
"Việc của ta, ngươi cứ yên tâm!" Lão đạo sĩ tự tin vỗ ngực.
Đưa tiễn lão đạo sĩ xong, Ngu Thất chìm vào suy tư, trong lòng không ngừng suy tính. Ngay sau đó, chỉ nghe trên cơ thể hắn vang lên một tiếng long ngâm khe khẽ, như thể có thứ gì đó vô hình vừa được phá vỡ trong cõi u minh, trên người hắn như vừa trút bỏ một xiềng xích.
Xiềng xích vừa được gỡ bỏ, ngay trong khoảnh khắc ấy, bên bờ Ly Thủy, Lam Thải Hòa bỗng nhiên ngẩng đầu, ánh mắt hướng về phía Dực Châu Hầu phủ, lộ vẻ khó tin.
"Sao có thể thế được? Chẳng lẽ là một lão tổ nào đó trong Lộc Đài đã ra tay, hóa giải ấn ký đó giúp hắn?" Sắc mặt Lam Thải Hòa khó coi: "Thật sự là như vậy sao? Nếu đúng là như vậy, ta lại vô cớ đắc tội với người, chẳng phải là cả hai đều chẳng vừa lòng ai?"
Lòng Lam Thải Hòa không cam, tự nhủ thầm: với danh hiệu Võ Thắng Quan, nhờ một lão gia hỏa nào đó trong Lộc Đài ra tay, chưa chắc đã không được.
"Chỉ là ta lại vô duyên vô cớ làm kẻ ác nhân!" Lam Thải Hòa nghiến răng, trong mắt lộ vẻ bất đắc dĩ.
Vị thành hướng vũ ấp khinh trần, khách xá thanh thanh liễu sắc tân.
Ngoài cổng lớn Đào phủ, một cỗ xe ngựa mộc mạc lặng lẽ đứng đó. Tỳ Bà ôm một đống tiền bạc, cùng quần áo thay giặt, và đồ ăn thức uống cho dọc đường, tất cả đều được chất lên xe ngựa.
Đại hòa thượng Ma Đạt và lão đạo sĩ Đại Quảng, lúc này đang đứng trước cổng lớn Đào gia, để tiễn một đoàn người.
Ngu Thất vận một bộ áo vải thô sơ, tóc được búi gọn bằng một ngọc quan, trên đó cài một chiếc trâm cài sáng lấp lánh. Y phục không vương bụi trần, trâm cài tóc đen nhánh như ngọc, chiếc trâm cài tóc kia trông tựa như một lưỡi kiếm sắc nhọn.
Bên hông treo một thanh bảo kiếm cổ kính, lúc này hắn đứng một cách chán nản trước xe ngựa, vuốt nhẹ những ngón tay.
Ngựa là con ngựa cao lớn, con ngựa tốt nhất Dực Châu Thành. Đen bóng mượt, không chút tạp sắc, khắp người toát lên một luồng khí cơ, dường như đã hấp thu tinh hoa nhật nguyệt mà khai mở trí tuệ.
Con ngựa này không biết Đại Quảng đạo nhân tìm ở đâu ra, nó rất hiểu chuyện, nghe lời và khá hiểu lòng người.
Không bao lâu, khi những kiện hành lý lớn nhỏ được chất lên xe ngựa, thì thấy Đào phu nhân và Thập Nương cùng bước ra. Hai người tươi cười chào từ biệt Đại Quảng đạo nhân, rồi đi tới trước xe ngựa.
"Lên xe đi." Ngu Thất hờ hững nói.
"Cái thằng nhóc này, đến chốn phồn hoa kinh thành mà còn không vui sao. Dực Châu Thành tuy tốt, nhưng đối với ngươi mà nói, vẫn quá nhỏ bé, kinh thành mới là nơi ngươi nên đến!" Thập Nương cười ha hả nói, không đợi Ngu Thất phản bác, liền chui vào trong xe ngựa.
Đào phu nhân nghe vậy mỉm cười nhẹ, cùng Tỳ Bà lên xe ngựa, khẽ che miệng, nụ cười yếu ớt nở trên môi.
Ngu Thất cũng không lên xe, chỉ đi bộ theo xe ngựa, hướng ra khỏi Dực Châu Thành.
Chân bước trên mặt đất, liên tục hấp thu tinh hoa của đại địa, đối với hắn mà nói, việc đi đường cũng là một cách tu hành. Lực lượng đại địa không ngừng xoa dịu cơ thể, vì thế Ngu Thất chẳng hề cảm thấy mệt mỏi.
Trên đường ra cổng phía nam, ánh mắt Ngu Thất khẽ động, thấy một cửa hàng quen thuộc. Ông chủ cửa hàng đó lúc này đang bán dù che mưa, uể oải đứng dưới mái hiên, tránh cái nắng chói chang.
Ngu Thất trong lòng khẽ động, nhớ đến năm nào mình vừa vào Dực Châu Thành, đã làm một chuyện như cường đạo.
Tiện tay ném một thỏi bạc ra, rơi xuống bàn trà.
"Đùng ~"
Thỏi bạc rơi xuống, gã đại hán lập tức trợn tròn mắt, sau đó cười chạy tới: "Đại gia ưng chiếc ô nào?"
"Thưởng ngươi đấy, coi như ta trả món nợ cũ cho ngươi, cả gốc lẫn lãi luôn." Ngu Thất nói rồi, kéo theo xe ngựa, biến mất trong Dực Châu Thành.
"Thiếu ta ư? Thiếu hồi nào chứ?" Ông chủ sững sờ.
Ngu Thất không để ý đến ông chủ, đương nhiên cũng sẽ không nghe thấy ông chủ lẩm bẩm. Hắn đi thẳng ra khỏi thành, nhìn vùng ngoại thành xanh tốt, vẻ mặt mờ mịt: "Đi như thế nào đây? Trời mới biết Triều Ca ở phương nào!"
Tựa hồ cảm nhận được sự nghi hoặc của Ngu Thất, Thập Nương trong xe mỉm cười nhẹ: "Tiểu tử, kiến thức nông cạn lắm nhỉ. Đại Thương ta cương thổ rộng lớn, chỉ cần sơ ý đi lạc một chút, là đi nhầm cả một trời một vực đấy. Ra ngoài, nếu muốn biết đường đi, còn phải hỏi thổ địa."
"Tu sĩ có thể hỏi thổ địa, vậy còn người thường thì sao? Người thường nên làm gì?" Ngu Thất không hiểu.
"Ngươi nghĩ người thường sẽ một mình đi xa ngàn dặm ư?" Thập Nương hỏi ngược lại.
Ngu Thất nghe vậy hiểu ra: "Làm sao triệu hoán thổ địa? Ta đâu có hiểu đạo tu hành."
"Đừng hỏi thổ địa làm gì, ta biết đường mà, cứ đi theo ta, ta sẽ chỉ đường cho ngươi!" Thập Nương cười nói.
Ngu Thất nghe vậy gật đầu, theo chỉ dẫn của Thập Nương, không nhanh không chậm bước đi.
Chỉ đi chưa được bao lâu, bất quá là nửa ngày, Ngu Thất bỗng nhận ra điều không ổn.
Bất động thanh sắc nhìn xuống đất, Ngu Thất nhíu mày: "Sao nàng lại theo tới rồi?"
Lúc này đã đi cách Dực Châu Thành mấy chục dặm, Ngu Thất dừng bước, nói vọng vào trong xe: "Tỳ Bà, ngươi lái xe đi, ta còn có chút việc cần làm."
Người trong xe không hỏi nhiều, Tỳ Bà tự trong xe chui ra ngoài, ngồi vào chỗ người đánh xe, sau đó nắm lấy dây cương, thong thả mà tiến bước.
Xe ngựa đi xa, Ngu Thất thu ánh mắt về, nhìn xuống đất, sau đó bước một bước, đã đến trong núi sâu.
Núi sâu cổ thụ, rừng rậm um tùm.
Phiến đá xanh dưới chân Ngu Thất rung lên, sau đó một bóng người áo xanh chậm rãi chui lên từ trong bùn đất. Đôi mắt tưởng chừng vô hồn lại chợt lóe lên linh tính, sau đó dời đi, đáng thương vô cùng nhìn Ngu Thất. Những lời nói đứt quãng, thốt ra từ miệng Hạn Bạt.
"Đừng nghĩ nữa, Hỗn Nguyên Tán của ngươi ẩn chứa Hỗn Nguyên chi khí, lúc ấy ngươi cầm Hỗn Nguyên Tán tiến vào động phủ, đã bị con Hạn Bạt này để mắt tới rồi!" Cái bóng dưới chân xoắn khúc lấp lóe, Ô nữ áo đỏ chậm rãi xuất hiện bên cạnh Ngu Thất.
Ngu Thất vươn tay ra, tóm lấy Hỗn Nguyên Tán: "Nàng ta bị Thuần Dương chi khí trong Hỗn Nguyên Tán hấp dẫn, thế này phải làm sao đây?"
Ngu Thất nghe vậy ngơ ngác, ánh mắt lộ vẻ bất đắc dĩ: "Làm sao bây giờ? Chẳng lẽ cứ để nàng đi theo mãi thế này ư? Nếu vạn nhất đụng chạm đến địa mạch nào đó, biến cố lớn xảy ra, thì lỗi lầm của chúng ta thật lớn lắm."
Ô nữ im lặng một lát, sau đó mới nói: "Thuần Dương chi khí có thể đẩy nhanh quá trình Hạn Bạt lột xác huyết mạch. Hạn Bạt cứ ở ngoài mãi thì sớm muộn gì cũng là tai họa, chi bằng ngươi mang theo bên mình mà trông chừng. Ngươi không bằng đem Hạn Bạt thu vào trong Hỗn Nguyên Tán, Hạn Bạt hấp thụ Thuần Dương chi khí sẽ có thể lột xác, ngươi cũng có thêm một người hộ đạo. Kinh thành nhiều cao thủ, càng có long khí trấn áp, ta chưa chắc đã bảo vệ được ngươi. Nhưng Hạn Bạt ngưng tụ Nhân Thần chi lực, lại không chịu sự áp chế của chân long khí kia."
Nghe lời ấy, Ngu Thất sững sờ: "Đưa nàng vào Hỗn Nguyên Tán, vậy còn ngươi thì sao?"
"Ta đã là Ô linh của Hỗn Nguyên Tán, Hỗn Nguyên Tán là vật Pháp Vực của ta nương tựa. Đưa nàng vào Pháp Vực của ta, để nàng trấn áp Pháp Vực cho ta, ngược lại còn có lợi đấy. Ngày sau cho dù gặp phải kẻ tu vi mạnh hơn ta, nếu rơi vào Pháp Vực của ta, có Hạn Bạt trấn áp, đối phương đừng hòng phá Pháp Vực của ta!" Ô nữ ánh mắt nhìn về phía nữ tử áo xanh kia.
"Ta muốn. . ." "Muốn. . ." "Ta. . ." Hạn Bạt đôi mắt trừng trừng nhìn Hỗn Nguyên Tán, sau đó ánh mắt dời đi, đáng thương vô cùng nhìn Ngu Thất, những lời nói đứt quãng thốt ra từ miệng nàng.
"Quả nhiên là có linh trí rồi. Mất đi sự trấn áp của Thiên Đế Bảo Kiếm, linh trí của Hạn Bạt bắt đầu khôi phục. Không ai có thể đoạt xá Hạn Bạt, tính toán của Lộc Đài căn bản là vọng tưởng. Chỉ cần rút khóa vàng ra, linh hồn của Nam thị kia sẽ chỉ bị Nhân Thần chi lực trong cơ thể Hạn Bạt thôn phệ mà thôi!" Ngu Thất xoay xoay Hỗn Nguyên Tán: "Ngươi tuyệt đối đừng chống c���, biết không? Nếu không làm hỏng Hỗn Nguyên Tán của ta, ta cũng không tha cho ngươi."
Ngu Thất rung lắc Hỗn Nguyên Tán, nhất thời trời đất biến sắc, gió đen cuộn lên, Hạn Bạt đã biến mất tại chỗ.
Trong Hỗn Nguyên Tán mang theo ấn phù thiên địa, Hạn Bạt hai mắt nhắm nghiền, khắp người không có chút dao động nào. Vô số Thuần Dương chi khí tuôn xuống tẩy luyện thân thể, một tia Thuần Dương chi khí bị giữ lại, hoàn thành sự biến hóa nội tại.
Hạn Bạt chìm vào giấc ngủ say!
"Thật là một tạo hóa tốt!" Ngu Thất nhìn Hạn Bạt đang chìm vào giấc ngủ, không khỏi thốt lên một lời khen.
"Đợi sau này lột xác hoàn toàn thành công, ngươi sẽ có thêm một người trợ giúp. Đến lúc đó thiên hạ rộng lớn, đâu đâu cũng có thể đi? Cho dù là mở cương lập quốc, cũng chỉ trong một ý niệm của ngươi mà thôi." Ô nữ cười nói: "Với ta và Hạn Bạt phụ trợ ngươi, ngay cả long đình Đại Thương cũng phải bị lật đổ, ngôi vị cửu ngũ chí tôn cao nhất, cũng chưa chắc đã không đoạt được."
Ngu Thất nghe vậy lắc đầu: "Đời này ta chỉ cầu trường sinh bất tử. Nếu không thể trường sinh bất diệt, cho dù có thành Thiên Đế, thì ích lợi gì? Có gì khác biệt với chúng sinh? Chẳng phải vẫn cứ hóa thành nắm đất vàng ư?"
"Đi thôi, đừng nghĩ nhiều. Trong thiên hạ còn nhiều người mạnh hơn ngươi đấy! Hơn nữa, chuyến này ngươi vào kinh thành, chưa chắc đã thuận lợi như vậy, nhất định sẽ còn gặp phải khó khăn trắc trở!" Ô nữ nhìn Ngu Thất, âm thanh dần dần tắt, chiếc ô giấy dầu cũng dần biến mất trong bóng tối dưới chân.
"Kinh thành? Cũng không biết là cảnh tượng thế nào. Nhưng với nội tình của kinh thành, Đại Thương có thể trấn áp tám trăm chư hầu thiên hạ, ẩn chứa tạo hóa lớn, quả là phi phàm! Đó là thế giới của cường giả! Đâu phải là chốn phàm tục!" Trong lòng Ngu Thất một ý nghĩ vụt qua.
Truyện dịch này được biên tập và phát hành độc quyền bởi truyen.free, hãy trân trọng công sức của dịch giả.