(Đã dịch) Thiên Thu Bất Tử Nhân - Chương 160: Trảm tiên chi quang
Thế sự vẫn vậy, dù người ta có chấp nhận hay không. Một xuất thân tốt đẹp định đoạt tất cả.
Nỗ lực hậu thiên ư? Vô ích! Trừ phi tu vi của ngươi đạt đến cảnh giới Kiến Thần, nếu không dù có học được văn võ nghệ cũng chỉ bán mình cho đế vương mà thôi. Đại Thương khai triều đã ngàn năm, giai cấp đã cố hóa, mọi thứ đều đã trở thành định cục. Trừ phi võ đạo tu vi của ngươi đăng lâm tuyệt đỉnh Kiến Thần Bất Phôi, nhưng dẫu vậy cũng chỉ là một chức vị hữu danh vô thực mà thôi. Bên ngoài Đại Thương không có chiến sự, bên trong không có đường ra cho quân nhân, võ đạo đã chẳng còn thấy hy vọng.
Tôn Tiểu Quả làm Tri phủ hai mươi năm, đã diệt bao nhiêu gia tộc? Trên tay y vấy bao nhiêu máu tươi? Thế nhưng có ai từng lên tiếng vì vô số oan hồn đó chăng? Nếu Tôn Tiểu Quả chỉ là một dân thường, giết y thì cũng đã giết rồi, Ngu Thất sẽ chẳng chịu bất cứ tổn thất nào, cùng lắm thì bồi thường tượng trưng một chút tài vật mà thôi. Thế sự vẫn vậy, không ai có thể phá vỡ nó.
Thiết Hổ bị dẫn đến, tiếng xiềng xích loảng xoảng vang lên, một thân hôi thối cùng bộ dạng tiều tụy khiến Thiết Hổ loạng choạng, ngã sấp xuống trước mặt Ngu Thất. Một ngày chỉ ăn nửa bát cơm, dù hắn có là mình đồng da sắt cũng không thể chịu đựng nổi. "Rầm ~" Ngu Thất duỗi một chân, giẫm lên đầu Thiết Hổ. "Ưm ~" Thiết Hổ cố gắng hết sức, liều mạng giãy giụa, nhưng đối mặt với bàn chân của Ngu Thất tựa như một ngọn núi lớn đè xuống, y lại chẳng hề có lực hoàn thủ. Cả khuôn mặt y đều bị giẫm sâu vào nền đá xanh.
Lam Thải Hòa nắm chặt hai nắm đấm, đôi mắt ghim chặt vào Ngu Thất, tơ máu hiển hiện trong con ngươi. Thiết Hổ là ám tử của Khâm Thiên Giám, một ám tử mà không ai được phép nói ra. Nếu là tình huống bình thường, Thiết Hổ gặp đãi ngộ như thế này, Lam Thải Hòa có thể bạo lộ thân phận, đường đường chính chính mà mang y đi. Nhưng trớ trêu thay, huynh đệ Thiết Bưu, Thiết Hổ lại có quá nhiều mạng người trong tay! Rất, rất nhiều! Dù là thương nhân từng vân du bốn phương, hay vô số dân chúng bình thường. Triều đình là đại nghĩa chính thống, làm sao có thể làm ra chuyện thế này? Bại lộ thân phận, kẻ c·hết đầu tiên chính là Thiết Hổ! Y sẽ bị chính Khâm Thiên Giám đè c·hết.
"Keng ~" Bảo kiếm ra khỏi vỏ, hàn quang lóe lên, Ngu Thất lặng lẽ nhìn Lam Thải Hòa. "Thiết Hổ, ngươi làm nhiều việc ác, hôm nay ta muốn đưa ngươi thiên đao vạn quả, chôn cùng với những bách tính đã c·hết kia, ngươi có phục không?" Ngu Thất giẫm đầu Thiết Hổ sâu vào cát đá. Thiết Hổ liều mạng giãy giụa, cát đá trên mặt đất bắn lên, đáng tiếc lại chẳng thể lay chuyển Ngu Thất chút nào. "Mình đồng da sắt thì có thể làm được gì?" Ngu Thất lạnh lùng cười một tiếng. Trong cơ thể hắn không có Kiếm Thai của Tru Tiên Tứ Kiếm, nhưng lại có hào quang ngưng tụ từ Trảm Tiên Phi Đao, đó là một đạo pháp tắc chi quang. Pháp tắc chi quang hội tụ trên trường kiếm của Ngu Thất, chỉ thấy Ngu Thất khẽ vuốt Trảm Thần Kiếm, sau đó nhìn về phía Lam Thải Hòa, chậm rãi giơ bảo kiếm trong tay lên.
"Ngu Thất, ngươi hãy nghĩ kỹ, ta khuyên ngươi đừng tự mình gây họa!" Lam Thải Hòa ghim mắt nhìn Ngu Thất. "Nếu ta bị ngươi vu oan vào tù, vị đại nhân vật kia trong Khâm Thiên Giám nhất định sẽ thừa cơ đóng đinh ta lên thớt gỗ, tuyệt không cho ta cơ hội xoay mình. Đã như vậy, chi bằng trước chém kẻ này, để trút cơn giận của ta!" Trảm Thần Kiếm trong tay Ngu Thất rơi xuống. "Ngu Thất!!!" Lam Thải Hòa nhìn Trảm Thần Kiếm rơi xuống của Ngu Thất, con ngươi không khỏi co rụt l���i. "Loảng xoảng ~" Da đồng lóe sáng, Trảm Thần Kiếm bật ra, không ai chú ý tới, một đạo bạch quang theo Trảm Thần Kiếm, chui vào cơ thể Thiết Hổ. Đám người giữa sân sững sờ, nhìn thanh bảo kiếm bị đánh bật ra, ai nấy đều động dung. "Thật là một thân mình đồng da sắt! Thật là một thân mình đồng da sắt!" Đám người đều đồng loạt tán thưởng. Chỉ là, lúc này Thiết Hổ đã không còn sinh khí, động tác giãy giụa bỗng nhiên dừng lại. "Hồn phách của hắn đã bị chém, mình đồng da sắt dù lợi hại, nhưng hồn phách lại là sơ hở lớn!" Hòa thượng Ma Đạt, người có tu vi cao nhất, chỉ thoáng nhìn đã nhận ra chân tướng. "Keng một tiếng ~" Bảo kiếm vào vỏ: "Đem hắn ném xuống Ly Thủy cho cá tôm ăn." Ngu Thất nhìn thi thể trên mặt đất, đôi mắt nhìn về phía Lam Thải Hòa, trong con ngươi tràn đầy khiêu khích.
"Ngu Thất, ngươi được lắm! Ngươi được lắm!" Lam Thải Hòa lúc này giận quá hóa cười. "Ta đương nhiên rất tốt! Ngươi nếu có thể đưa ra chứng cứ, thì cứ đến mà bắt ta. Nếu không đưa ra được chứng cứ, thì hãy mau chóng rời khỏi nơi này. Ngôi viện này là tư nhân lãnh địa, không chào đón ngươi!" Ngu Thất lặng lẽ nhìn Lam Thải Hòa. "Ngươi được lắm! Ta sẽ đứng ngoài cửa, đợi cao thủ Lộc Đài đến, xem ngươi còn có thể đắc ý bao lâu nữa!" Lam Thải Hòa lúc này giận quá hóa cười, quay người bước ra cửa lớn, đôi mắt nhìn về phía xa xăm, trong con ngươi lộ ra một vòng băng lãnh. Là một Chưởng lệnh sứ của Khâm Thiên Giám, y đã bao lâu rồi không bị người ta khiêu khích như vậy?
Lam Thải Hòa bỏ đi, hòa thượng Ma Đạt cũng theo đó rời đi, Đào gia đại viện đã trở thành nơi thị phi, không nên nán lại lâu. Tiểu viện trở nên trống vắng. "Ngươi cứ yên tâm, ta sẽ thượng thư Triều Ca ngay lập tức, dù gì cũng chỉ là một Tri phủ mà thôi, với danh hiệu Võ Thắng Quan của ta, bảo đảm ngươi sẽ không c·hết!" Thập Nương nhìn Ngu Thất: "Mấy năm nay nương đã lập nhiều công lao hiển hách cho Đại Thương, bảo đảm ngươi sẽ không gặp vấn đề gì." Nhìn sắc mặt chân thành của Thập Nương, Ngu Thất khẽ cười: "Trong lòng ta tự có quyết định, thiên hạ rộng lớn, nơi nào mà chẳng thể dung thân?" "Ngươi thì có thể tránh được, nhưng còn tỷ tỷ của ngươi thì sao? Cả Thu Ngữ và Tỳ Bà nữa?" Thập Nương lặng lẽ nhìn Ngu Thất.
Nghe vậy, Ngu Thất trầm mặc, đôi mắt nhìn về phía thương khung xa xăm, mặt trời gay gắt treo cao, Kim Ô bay lượn, thật là một cảnh tượng tinh không vạn dặm. "Ta đương nhiên có cách an trí." Ngu Thất nói rồi xoay người ra cửa, đi về phía bờ sông Ly Thủy. Nhìn bóng lưng Ngu Thất đi xa, Thập Nương lắc đầu, Đào phu nhân mặt mày hốt hoảng bước tới: "Phu nhân, chúng ta nên làm gì đây?" "Đừng vội, ta sẽ thượng thư Triều Ca ngay lập tức, xin Đại Vương ban xuống lệnh bài đặc xá. Với chức quan Phó Tổng binh của ta, và hai mươi năm công đức tích lũy, ta sẽ đổi lấy mạng con ta không c·hết!" Thập Nương sắc mặt trịnh trọng: "Cho dù phải một mạng đổi một mạng, ta cũng phải bảo vệ con cho chu toàn."
Bên ngoài cửa lớn Lam Thải Hòa lặng lẽ đứng đó, tựa như một cây tiêu thương, lặng lẽ nhìn chằm chằm phủ đệ của Ngu Thất. Thấy Ngu Thất bước ra, ánh mắt Lam Thải Hòa khẽ động, sau đó đôi mắt y ghim chặt vào hắn. Ngu Thất mặt không biểu cảm, khi đi ngang qua Lam Thải Hòa, thấy đối phương định nhúc nhích bước chân, khóe miệng hắn không khỏi lộ ra một nụ cười lạnh lùng dữ tợn: "Ngươi nếu dám đi theo ta, có tin ta sẽ đánh c·hết ngươi không?" Lam Thải Hòa dừng lại động tác, bước chân đang nhấc lên chậm rãi thu về, nhìn bóng lưng Ngu Thất đi xa, y rốt cuộc không dám đuổi theo. Đối mặt với một ác đồ dám đồ sát châu phủ nha môn, còn có điều gì mà hắn không dám làm chứ? "Vì sao ngươi lại dám khẳng định chắc chắn rằng châu phủ nha môn đó bị hắn đồ sát?" Ma Đạt, lúc này đã hóa thành dáng vẻ của một người hơn hai mươi tuổi, đi tới bên cạnh Lam Thải Hòa: "Đừng nói với ta những suy luận trước đó nữa, đó chẳng qua chỉ là suy luận, không đáng để ngươi trực tiếp xé rách mặt với một vị võ giả Kiến Thần. Trừ phi, ngươi có trăm phần trăm nắm chắc! Trăm phần trăm chứng cứ."
"Tôn Tiểu Quả chính là mật thám của Khâm Thiên Giám, mấy người Thiết Bưu cũng là quân cờ bí mật của Khâm Thiên Giám, hắn đã giết người của Khâm Thiên Giám ta, thì làm sao Khâm Thiên Giám ta lại không phát giác? Trong Lộc Đài có một loại bí pháp, bất kể là ai, chỉ cần giết người của chúng ta, bản thân kẻ đó sẽ nhiễm phải ấn ký do Khâm Thiên Giám ta gieo xuống! Trên người hắn có ấn ký của Tôn Tiểu Quả!" Lam Thải Hòa lúc này rốt cuộc nói ra đáp án thực sự. Hòa thượng Ma Đạt nhíu mày, sau đó như có điều suy nghĩ: "Các nhà các phái dường như cũng có loại truy hồn bí pháp như vậy, chỉ là bí pháp của Khâm Thiên Giám ngươi quá đặc biệt, ngay cả hòa thượng ta cũng không thể phát hiện, không cách nào hóa giải." "Vì sao Lam Thải Hòa lại chắc chắn như vậy rằng chính ta đã giết Tôn Tiểu Quả, đồ sát Tri phủ nha môn? Chẳng lẽ y chỉ dựa vào suy đoán mà trở mặt với ta sao?" Ngu Thất đi trên đường cái, vừa suy tư, vừa bước đi vô định.
"Ngu Thất..." Tiếng xe ngựa lộc cộc vang lên, một tiếng gọi quen thuộc vẳng đến bên tai. Nửa khuôn mặt Châu nhi từ trong màn che ló ra, từ xa cất tiếng gọi. Ngu Thất dừng bước, xe ngựa tiến lại gần, đã thấy Châu nhi vén rèm lên: "Lên xe." Ngu Thất không nói nhiều, mà trực tiếp bước một sải dài, đi vào trong xe ngựa. Trong xe ngựa chỉ có một mình Châu nhi, toa xe lộng lẫy, bày biện đủ loại trướng cuốn, khối băng, cùng các loại hoa quả. Xe ngựa lộc cộc lăn bánh, Ngu Thất và Châu nhi đều im lặng.
Xe ngựa tiến vào Dực Châu Hầu phủ, đi thẳng vào khu trúc lâu hậu viện, l��c này mới thấy xa phu kéo xe ngựa dừng lại, Châu nhi nhìn Ngu Thất: "Tiểu thư đang chờ ngươi ở phía dưới." Ngu Thất gật đầu, một bước phóng ra vượt qua hư không, rồi đáp xuống mặt đất. Dưới bóng cây, Chu tiểu thư đang đọc một quyển đạo thư, những giọt mồ hôi nhè nhẹ theo thái dương, chậm rãi trượt xuống. "Gặp tiểu thư." Ngu Thất nhìn Chu Tự, người đang mang khăn lụa mỏng che mặt, chắp tay hành lễ. "Bức thư này là của ngươi?" Chu Tự đẩy bức thư trên bàn trà. "Phải." "Thật sự có thể gọi mưa xuống?" Chu Tự ghim mắt nhìn hắn. "Có thể!" Ngu Thất dứt khoát nói. "Thế nhưng bách tính Dực Châu không thể chờ đợi nửa tháng được." Chu Tự thở dài một tiếng. Nghe vậy, Ngu Thất im lặng. Theo như tính toán của hắn, một tia linh trí kia của Hạn Bạt muốn lớn mạnh và điều khiển nhục thân thì ít nhất cũng phải mất nửa tháng. "Bảy ngày! Ngươi nếu có thể bảy ngày gọi trời mưa lớn, ta sẽ sắp xếp để tỷ phu ngươi trở thành cử nhân của Dực Châu ta. Thậm chí còn đề cử hắn tiến vào kinh thành, trở thành quyền quý trong triều! Ta biết ngươi chẳng chút hứng thú với quyền lợi, lại có một thân bản lĩnh thực sự, nhưng dù sao ngươi cũng nên cân nhắc cho tỷ tỷ của mình một chút." Chu Tự chậm rãi đặt văn thư trong tay xuống, đôi mắt lớn lặng lẽ nhìn Ngu Thất. Nghe vậy, Ngu Thất trầm mặc, một lát sau mới nói: "Mười ngày!" "Vậy thì mười ngày, chỉ cần ngươi có thể cầu được trận mưa lớn, ta bảo đảm ngươi sẽ hưởng thụ vinh hoa phú quý không dứt!" Chu Tự dứt khoát cắt ngang. "Vinh hoa phú quý thì không cần, ta chỉ cầu nhân quả cùng tiểu thư sớm ngày đoạn tuyệt, ngày sau không còn nợ nhau nữa!" Ngu Thất nhìn Chu Tự: "Về phần tỷ phu và tỷ tỷ của ta, không phiền tiểu thư hao tâm tổn trí, bọn họ cứ bình bình đạm đạm cả đời là rất tốt rồi." "Ta biết, năm đó phụ vương ta vì Tôn Tiểu Quả mà đuổi ngươi ra ngoài, quả thực là có lỗi với ngươi. Ta thay phụ vương ta xin lỗi ngươi!" Chu Tự đứng dậy, xoay người hành lễ. "Không cần!" Ngu Thất lắc đầu: "Ta cũng chẳng qua là hóa giải nhân quả mà thôi. Nếu không còn việc gì, tại hạ xin cáo từ." Chu Tự nghe vậy, định nói rồi lại thôi, cuối cùng bất đắc dĩ thở dài, quay người nhìn Châu nhi: "Đi, đem tạ lễ đã chuẩn bị xong, đưa cho tiên sinh." "Không cần!" Ngu Thất đáp rồi xoay người bỏ đi. Nhìn bóng lưng Ngu Thất đi xa, Châu nhi khó hiểu: "Tiểu thư, hắn chẳng qua chỉ là một kẻ dân quê mà thôi, sao người lại tin hắn?"
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và bảo hộ bởi truyen.free, xin độc giả không tái bản.