(Đã dịch) Thiên Thần Học Viện - Chương 300: Cây cỏ cứu mạng
"Thôi được, các ngươi lũ nhát gan này, giờ đây là lúc thích hợp để bàn tán chuyện này ư?" Sư Tâm Vương phẫn nộ quát lớn, "Sao không mau nghĩ xem bây giờ ph���i làm gì! Nếu thật để tên hỗn đản kia trừ khử Tứ Đại Thiên Vương, tiện thể thâu tóm tài sản của họ, vậy thì chúng ta sẽ gặp rắc rối lớn rồi!"
Nghe những lời ấy, mọi người lập tức cảm thấy lòng lạnh buốt, bấy giờ mới nhận ra tình thế đang nguy cấp đến nhường nào.
Cần biết rằng, họ đã đắc tội Thích Thiên Đế đến mức không còn đường lui. Nếu thật sự bỏ mặc Thích Thiên Đế phát triển lớn mạnh, đến lúc đó hắn nhất định sẽ tìm họ thanh toán. Việc bị xử tử ngay tại chỗ còn coi là may mắn, e rằng Thích Thiên Đế sẽ giam giữ linh hồn của họ, chậm rãi tra tấn.
Nghĩ đến hậu quả nghiêm trọng này, tất cả mọi người đều đứng ngồi không yên, vội vàng nóng nảy nói: "Nhất định phải cứu viện Tứ Đại Thiên Vương, tuyệt đối không thể để Thích Thiên Đế tiêu diệt họ tại Miệng Hồ Lô!"
"Không sai, Tứ Đại Thiên Vương tuy binh hùng tướng mạnh, nhưng hậu cần tiếp tế sẽ không theo kịp. Một khi lâm vào tuyệt địa, họ sẽ nhanh chóng cạn lương, hết nước, nhiều nhất chỉ vài ngày là toàn quân bị diệt!"
"Th��� nhưng chúng ta bây giờ không binh không tướng, biết phải làm sao đây?"
"Đúng vậy, những mưu kế bên ngoài chúng ta cũng đã dùng gần hết rồi, dù là hòa bình chỉ lệnh hay ma lực triều cường, đều không thể tiếp tục sử dụng liên tiếp được nữa!"
"Hay là nghĩ cách phá lệ, sử dụng lại một lần hòa bình chỉ lệnh?"
"Đừng hòng nghĩ đến! Thiên Thần Học Viện là nơi coi trọng quy củ nhất, những vị cao tầng phía trên ghét nhất là việc phá lệ. Bởi lẽ, những lần phá lệ trong quá khứ thường là để ban ân cho những kẻ có thế lực, chẳng khác nào công khai phá hủy quy tắc của Thiên Thần Học Viện. Các vị cao tầng căm thù điều này đến tận xương tủy, mỗi khi có kẻ muốn phá lệ, họ đều sẽ tiến hành thẩm tra nghiêm ngặt. Đến lúc đó, ngươi nghĩ rằng chút chuyện vặt vãnh của chúng ta có thể giấu diếm được sao?"
"Nếu quả thực không được, e rằng chỉ còn cách mời liên minh Phản Đế của công chúa Claire ra tay một lần nữa!"
"Hừ! Ngươi có phải điên rồi không? Hay là thực sự không có đầu óc? Liên minh Phản Đế gom lại cũng chỉ có ba vạn quân, tuy có thể xưng là tinh nhuệ, nhưng làm sao có thể tham gia đại chiến cỡ này? Dù cho họ toàn quân xuất kích, e rằng cũng không đủ cho Thích Thiên Đế vung một tay đánh tan! Huống hồ, Thích Thiên Đế còn khống chế truyền tống trận gần Miệng Hồ Lô, ngươi muốn những viện binh đó phải chạy bộ mười ngày, hay là nửa tháng mới tới nơi?"
"Thế này thì sao? Chẳng lẽ chúng ta thật sự không còn cách nào ngăn cản hắn nữa ư?"
"E rằng đúng là như vậy rồi. Ai bảo trước đây chúng ta quá sơ suất, tùy tiện dốc hết mọi lá bài trong tay ra ngoài, đến mức bây giờ muốn đánh cũng không còn bài nào để đánh nữa!"
"Đáng ghét thật, nếu biết trước thì đã không vì Bá Vương Hoa tên ngu ngốc này mà dùng đến hòa bình chỉ lệnh!"
"Bây giờ nói gì cũng đã muộn rồi, mau mau nghĩ cách cứu vãn Tứ Đại Thiên Vương đi!"
"Còn có thể có biện pháp nào nữa đây? Các ngươi không nghe thấy ư? Chúng ta đã hết cách rồi!"
Ngay vào lúc này, Ngân Hoàng bỗng nhiên nói: "Cũng chưa hẳn thế. Mặc dù các thủ đoạn thông thường chúng ta đều đã dùng hết, nhưng chẳng phải vẫn còn một loại thủ đoạn gọi là mưu kế bên ngoài ư?"
"Mưu kế bên ngoài ư? Đó chính là điều Thích Thiên Đế am hiểu nhất mà."
"Hiện giờ chúng ta còn có mưu kế bên ngoài nào có thể dùng đây?"
"Ngươi nếu biết thì hãy nói mau đi!" Mọi người nhao nhao thúc giục.
Ngân Hoàng lập tức vừa cười vừa nói: "Thật ra chúng ta còn có thể đánh bài tình cảm với hắn! Bảo hắn tạm thời ngừng tấn công Tứ Đại Thiên Vương, chỉ cần hắn dừng lại hai ngày, Tứ Đại Thiên Vương sẽ có thể dứt khoát xông ra khỏi Miệng Hồ Lô. Đến lúc đó, còn chưa biết ai sẽ thanh toán ai đâu."
"Ha ha, ngươi nói nghe thì dễ đấy, nhưng vấn đề là, giữa chúng ta với Thích Thiên Đế còn có thứ tình cảm chó má nào mà nói chứ?"
"Chẳng lẽ ngươi muốn chúng ta đi cảm tạ hắn vì đã chăm sóc lão bà và nữ nhi của chúng ta ư?"
"Đại gia à, mặc dù lão tử ngày trước khi làm hoàng đế cảm thấy mình đặc biệt âm hiểm xảo trá, thậm chí có thể nói là tà ác. Thế nhưng lão tử chí ít không đê tiện đến mức đó! Rõ ràng bị người ta cắm sừng, còn bắt ta đi nói chuyện tình cảm với hắn, ta nói tình cảm của đại gia nhà ngươi ấy!"
Chỉ có Sư Tâm Vương nhíu mày, nghiêm nghị nói: "Ngân Hoàng, rốt cuộc thì tình cảm ngươi nói là ý gì? Tuyệt đối đừng nói với ta rằng, ngươi muốn chúng ta cảm tạ hắn, đồng thời tán thành hắn trở thành con rể của chúng ta."
"Dĩ nhiên không phải thế. Kỳ thực tình cảm ta nói đến không phải là tình cảm giữa chúng ta với hắn, mà nói chính xác hơn là, tình cảm của lệnh thiên kim cùng hắn!" Ngân Hoàng cuối cùng cẩn trọng nói từng lời.
Nghe nói như vậy, mọi người bỗng nhiên bừng tỉnh đại ngộ, nhao nhao lộ vẻ vừa sợ vừa mừng, nói: "Ai nha, sao chúng ta lại quên mất chuyện này mất rồi? Sư Tâm công chúa và Thích Thiên Đế từng có mối quan hệ tình nhân mà!"
"Theo ta được biết, Thích Thiên Đế tuy là kẻ háo sắc, tiểu nhân, nhưng hắn cũng là một kẻ biết giảng đạo lý, là một tiểu nhân có đảm đương. Cũng bởi vì trong lòng hắn vẫn còn áy náy với Sư Tâm công chúa, nên hắn mới chưa từng dốc toàn lực tiêu diệt đội du kích này, đến mức cuối cùng bị Sư Tâm công chúa tính kế mà chết!"
"Hơn nữa, lần trước khi gặp mặt, hai người ấy cũng mặt mày đưa tình, hiển nhiên là tình ý chưa dứt."
"Thế thì quả là quá tốt rồi! Nếu Sư Tâm công chúa lúc này có thể ra mặt, biết đâu thật sự có thể cứu Tứ Đại Thiên Vương thì sao!"
Nói đến đây, tất cả mọi người đều hướng ánh mắt về phía Sư Tâm Vương, bởi lẽ ở nơi này, chỉ có hắn mới có thể thuyết phục Sư Tâm công chúa.
Sư Tâm Vương nhìn thấy ánh mắt thiết tha của mọi người, cảm giác khó chịu tựa như ăn phải thứ gì ghê tởm. Đây rõ ràng là muốn con gái bảo bối của mình đi sắc dụ tên hỗn đản kia mà!
Đây quả thực là, có thể nhẫn nại được, nhưng không thể nhẫn nhục!
Thích Thiên Đế tên hỗn trướng đó, đã diệt nước của mình, giết cả gia đình mình, còn bội bạc tình cảm với khuê nữ bảo bối của mình. Kết quả mình lại còn phải để khuê nữ chịu ủy khuất, đi chủ động làm hắn vui lòng sao?
Mình phải hèn hạ đến mức nào, mới có thể làm ra chuyện như vậy chứ?
Trong lòng Sư Tâm Vương là vạn ngàn lời tục tĩu lướt qua, hận không thể túm cổ mấy tên gia hỏa này lên mà đánh cho một trận.
Nhưng khi suy nghĩ kỹ lại, Sư Tâm Vương cũng không thể không thừa nhận, đây dường như là phương pháp duy nhất để hóa giải cục diện khó khăn này.
Một khi nếu để Thích Thiên Đế tiêu diệt Tứ Đại Thiên Vương, vậy thì e rằng đám người mình đều sẽ gặp xui xẻo.
Hậu quả như thế thực tế quá đỗi nghiêm trọng, so sánh với đó, việc con gái mình chịu chút ủy khuất dường như cũng không phải là chuyện quá đỗi quan trọng!
Huống hồ mình thân là thủ lĩnh, nếu lúc này không thể làm gương tốt, về sau còn dẫn dắt đội ngũ thế nào đây?
Nghĩ vậy, Sư Tâm Vương cũng chỉ có thể bất đắc dĩ nói: "Được rồi, được rồi, ta đành mặt dày đi nói chuyện vậy!"
Nói xong, Sư Tâm Vương cũng chẳng buồn chào hỏi họ, liền trực tiếp truyền tống rời đi.
Những người còn lại ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, cuối cùng cũng chỉ đành nhao nhao tản đi.
Lại nói Sư Tâm Vương sau khi trở về chỗ ở của mình, lập tức liên lạc với Sư Tâm công chúa. Nhưng sau khi liên lạc, Sư Tâm Vương lại ấp úng, hoàn toàn không biết nên nói gì cho phải.
Dù thế nào đi nữa, Sư Tâm công chúa cũng là đứa con gái mà Sư Tâm Vương yêu thích nhất, sủng ái nhất, thậm chí có thời điểm đã từng muốn để nàng đảm nhiệm người kế nghiệp, trở thành nữ hoàng đời thứ nhất của Sư Tâm Đế Quốc.
Vì vậy, hiện giờ đối mặt với con gái mình, Sư Tâm Vương dù thế nào cũng không thể nói ra lời bảo nàng đi sắc dụ kẻ thù được. Thực sự quá xấu hổ, quá mất mặt!
Ngược lại, Sư Tâm công chúa vừa nhìn thấy vẻ mặt như uống thuốc xổ của Sư Tâm Vương, liền biết đại sự không lành.
Kết quả là, Sư Tâm công chúa liền vội vàng hỏi: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
"Cái đó ~" Sư Tâm Vương vẻ mặt đau khổ nói: "Tứ Đại Thiên Vương đã lâm vào tuyệt cảnh, Thích Thiên Đế xem ra sắp tiêu diệt họ rồi. Cha nói này khuê nữ bảo bối của cha, hiện giờ e rằng chỉ có con mới có thể cứu bốn tên ngu ngốc đó thôi!"
"Khoan đã, chờ chút, để con từ từ đã!" Sư Tâm công chúa vẻ mặt ngây ngốc nói: "Dường như hai chúng ta vừa mới giúp người đánh hạ hai lãnh địa bên ngoài của Thích Thiên Đế, hiện giờ rõ ràng là hắn đã thành cá trong chậu rồi, sao bây giờ người lại yêu cầu con đi cứu Tứ Đại Thiên Vương? Chuyện này rốt cuộc là thế nào đây?"
"Ai, nói ra toàn là nước mắt mà!" Sư Tâm Vương vẻ mặt khổ sở nói: "Thích Thiên Đế tên này quá đỗi gian xảo, hơn một tháng trước, hắn đã đào hố tại đây, đợi chúng ta nhảy vào. Hắn cố ý rút lui vào Miệng Hồ Lô, thậm chí cố ý để chúng ta đánh hạ lãnh địa của hắn, khiến chúng ta lầm tưởng hắn đã lâm vào tuyệt cảnh. Sau đó Tứ Đại Thiên Vương liều mạng xông lên, hung hăng lao sâu vào Miệng Hồ Lô, xem ra là sắp cùng Thích Thiên Đế tiến hành quyết đấu chủ lực rồi!"
"Nhưng ngay vào lúc này, đại quân của Thích Thiên Đế ẩn giấu bên ngoài đột nhiên xuất kích, trực tiếp đánh hạ lãnh địa tập kết binh lính của Tứ Đại Thiên Vương. Sau đó lợi dụng truyền tống trận ở đó, đem toàn bộ chủ lực truyền tống ra bên ngoài, rồi lại suất lĩnh đại quân tấn công Miệng Hồ Lô." Sư Tâm Vương bất đắc dĩ nói: "Một khi nếu để hắn hoàn toàn chiếm lấy Miệng Hồ Lô, thì Tứ Đại Thiên Vương họ, chẳng khác nào chuột sa bẫy ống tre, bị chặn hai đầu, chỉ còn nước chờ chết!"
"A!" Sư Tâm công chúa giật mình, nhịn không được cười khổ nói: "Mấy vạn đại quân ở bên ngoài, chẳng lẽ Tứ Đại Thiên Vương lại không hay biết gì sao?"
"Lúc ấy họ đều đang bận rộn truy đuổi Thích Thiên Đế, nên không điều tra kỹ địa hình xung quanh. Huống hồ, thế giới ngầm rộng lớn vô cùng, địa hình lại phức tạp đến vậy, rất nhiều hang động đều lớn đến kinh người, đừng nói giấu vài vạn người, cho dù giấu hơn chục vạn người cũng không thành vấn đề!" Sư Tâm Vương bất đắc dĩ nói: "Cho nên chuyện này cũng không thể trách Tứ Đại Thiên Vương được. Đừng nói họ, ngay cả chúng ta cũng không hề nghĩ tới Thích Thiên Đế tên đó lại có thủ đoạn như vậy đâu ~"
"À, đúng rồi ~" Sư Tâm Vương bỗng nhiên nghĩ đến một chuyện, thế là liền dò hỏi: "Nữ nhi à, con cùng Thích Thiên Đế đã đấu trăm ngàn năm rồi, chẳng lẽ con không nghĩ tới hắn sẽ giăng một cái bẫy như thế để mưu hại chúng ta ư?"
"Nếu con nghĩ ra, chẳng lẽ còn không nhắc nhở các người sao?" Sư Tâm công chúa cau mày nói.
"Ta đương nhiên không phải ý đó!" Sư Tâm Vương vội vàng phủ nhận, nói: "Ta chỉ là không ngờ, tên đó thậm chí ngay cả con cũng có thể qua mắt được sao?"
"Đây chẳng phải là nói nhảm ư? Nếu hắn không thông minh bằng con, thì sớm đã bị con xử lý rồi, đâu còn cần đến thần minh trên trời xuất thủ?" Sư Tâm công chúa cau mày nói: "Bất quá lần này người muốn con đi cầu hắn, có phải là đã tìm nhầm người rồi không?"
"Khẳng định không có!" Sư Tâm Vương vội vàng nói: "Tên hỗn đản kia đã bội bạc tình cảm với con, đây dù thế nào cũng là một vết nhơ lớn trong phẩm chất đạo đức của hắn. Con hoàn toàn có thể lấy thân phận người bị hại, đi yêu cầu hắn làm một vài việc!"
Sư Tâm công chúa nghe thấy lời này, lập tức đưa tay che trán, hoàn toàn lộ vẻ chán chường không còn gì luyến tiếc.
"Nữ nhi con sao vậy?" Sư Tâm Vương thấy thế, vội vàng ân cần hỏi han: "Có phải con cảm thấy không khỏe chỗ nào không?"
"Không phải, con bị sự vô sỉ và ngu xuẩn của người dọa sợ đấy!" Sư Tâm công chúa nói với vẻ chỉ tiếc rèn sắt không thành thép.
Bản chuyển ngữ này được truyen.free cẩn trọng biên soạn, kính mời quý độc giả thưởng lãm.