(Đã dịch) Thiên Thần Học Viện - Chương 160: Trâu thổi phá
Lãnh chúa Douglas đã tốn không ít tâm tư để chiêu đãi Bá Vương Hoa, toàn bộ trang viên đều giăng đèn kết hoa rực rỡ, khắp chốn tràn ngập hương sắc tươi thắm.
Hàng trăm người hầu tất bật lui tới, chuẩn bị một buổi yến tiệc ngoài trời thịnh soạn dành cho các vị khách quý.
Thực ra, Lãnh chúa Douglas định chiêu đãi mọi người trong đại sảnh lãnh chúa, nhưng đáng tiếc, Bá Vương Hoa binh hùng tướng mạnh, dưới trướng nàng có gần một ngàn thuộc hạ uy tín, mà tất cả đều là thú nhân cao lớn vạm vỡ.
Dù đại sảnh của lãnh chúa Douglas cũng xem như rộng rãi, nhưng thực tế không thể chứa nổi từng ấy thân hình đồ sộ.
Bất đắc dĩ, Lãnh chúa Douglas đành phải tổ chức yến tiệc ở bên ngoài. Cũng may, trong trang viên của ông có một bãi cỏ cực kỳ rộng lớn, vốn thường dùng để cưỡi ngựa, đủ sức chứa đựng số người đông đảo kia.
Lãnh chúa Douglas đã theo Bá Vương Hoa nhiều năm, cũng tường tận tính tình và bản chất của đám thuộc hạ dưới trướng nàng. Vì vậy, ông chẳng buồn bày vẽ những thứ tinh tế kiểu quý tộc, bởi đó hoàn toàn là công cốc. Chi bằng cứ trực tiếp dọn ra số lượng lớn thịt nướng, rượu ngon là hơn.
Thậm chí không cần chuẩn bị bàn ghế, vì đám người vạm vỡ này khi say s�� làm đủ mọi chuyện, có bàn cũng sẽ bị đập nát, hoặc trở thành vũ khí gây thương tổn cho người khác, chẳng thà cứ để bọn họ ngồi thẳng xuống đất cho tiện.
Chỉ riêng Bá Vương Hoa là người văn minh – à mà, nói đúng hơn là một nửa người văn minh – nên nàng được hưởng ưu đãi đặc biệt: một chiếc bàn rộng rãi, ghế ngồi êm ái cùng hơn mười món mỹ vị khác nhau.
Ngoài ra, Lãnh chúa Douglas cũng biết Bá Vương Hoa là người thích rượu, nên lần này ông đã dốc hết vốn liếng, mang ra một thùng ngự tửu ngàn năm cất giữ trong nhà để chiêu đãi vị khách quý.
Quả nhiên, công sức của Lãnh chúa Douglas không uổng phí. Bá Vương Hoa tỏ ra vô cùng hài lòng với thùng rượu ngàn năm kia, còn đám thuộc hạ của nàng thì ăn uống sảng khoái, thống khoái vô cùng. Trong chốc lát, có thể nói chủ và khách đều vui vẻ.
Thời gian trôi qua, mọi người càng uống càng sảng khoái. Sức rượu vừa ngấm, đủ thứ trò quấy phá liền bắt đầu xuất hiện.
Một tên thú nhân uống đến sảng khoái, đột nhiên cảm thấy mắc tiểu. Hắn ta vậy mà liền ngay tại yến tiệc, tụt quần ra tiểu tiện. Những người khác không những không chê, ngược lại còn hò reo cổ vũ, thậm chí có kẻ còn hứng thú tham gia, so tài xem ai tiểu xa hơn.
Kết quả là, trang viên xinh đẹp mà Lãnh chúa Douglas tốn bao tâm huyết xây dựng, trong nháy mắt đã biến thành một bãi tiểu tiện. Mùi rượu bắt đầu hòa lẫn với một cỗ mùi khai nồng nặc của nước tiểu.
Lãnh chúa Douglas nghe thấy cái mùi này, nhìn trang viên của mình bị tàn phá thảm hại, lòng đau như cắt.
Lúc này, Bá Vương Hoa cũng đã say mèm, trực tiếp túm lấy cổ áo Lãnh chúa Douglas, sau đó vỗ ngực cam đoan: "Douglas, ngươi cứ yên tâm! Bản tiểu thư ra tay, tuyệt đối sẽ giúp ngươi giải quyết tên gà mờ kia, sau đó mảnh lãnh địa này sẽ thuộc về ngươi!"
"Thật sao?" Lãnh chúa Douglas nghe vậy, lập tức vui mừng khôn xiết. Ông vốn tưởng rằng mảnh lãnh địa này sẽ bị Bá Vương Hoa chiếm mất, không ngờ đối phương lại hào phóng đến thế, trực tiếp ban tặng cho ông.
Nhưng Lãnh chúa Douglas còn chưa kịp hưng phấn được ba giây, Bá Vương Hoa đã nói tiếp một câu: "Bất quá, ngươi phải dâng cho ta mảnh lãnh địa gần ta kia. Chúng ta đổi chác qua lại như vậy mới gọi là hợp lý!"
Nghe những lời này, mặt Lãnh chúa Douglas liền xanh mét.
Lãnh địa của Thích Thiên Đế, ông đã từng đích thân đến một chuyến nên tường tận rõ mồn một. Đó chỉ là một vùng đất cằn cỗi sỏi đá, nghèo đến mức chỉ có thể mọc rêu phong, có thể nói là gần như không có chút giá trị nào.
Thế nhưng mảnh lãnh thổ của Lãnh chúa Douglas, tiếp giáp lãnh địa của Bá Vương Hoa, lại là nơi tài nguyên phong phú. Đặc biệt, bên trong có một khu rừng nấm dưới lòng đất vô cùng hiếm thấy, sản sinh ra các loại nấm ăn được, thậm chí cả một số ma lực thực vật có thể dùng để điều chế nhiều loại dược tề.
Chỉ riêng sản lượng của mảnh lãnh địa đó, mỗi năm cũng đủ để trang bị cho lãnh chúa và nuôi sống ít nhất mười nghìn quân lính.
Nhưng giờ thì hay rồi, vùng đất phong thủy bảo địa này lại bị ép đổi lấy một mảnh đất cằn cỗi, mà Bá Vương Hoa còn ra vẻ như thể ông ta được món hời. Điều này khiến Lãnh chúa Douglas tức giận không thôi.
Nhưng bất đắc dĩ, người đã ở dưới mái hiên nhà người khác, sao có thể không cúi đầu?
Đúng như Bá Vương Hoa dự đoán, Lãnh chúa Douglas căn bản không dám hé răng nửa lời phản đối.
Hung danh của Bá Vương Hoa được đúc thành từ vô số đống xương trắng. Nếu Lãnh chúa Douglas dám không thức thời, sáu vạn quân đang đóng bên ngoài lập tức sẽ biến thành quân địch, chỉ chưa đầy một canh giờ là có thể san bằng thành thị này.
Vì vậy, Lãnh chúa Douglas dù trong lòng có cảm giác ấm ức như muốn nổ tung, nhưng vẫn chỉ đành cố gắng chấp thuận, đồng thời còn cười làm lành nói: "Đa tạ đại nhân ban thưởng!"
"Ha ha, ngoan lắm!" Bá Vương Hoa đắc ý vỗ vỗ gương mặt đang vặn vẹo của Lãnh chúa Douglas.
Sau đó, Bá Vương Hoa ợ một hơi rượu, rồi lấy làm lạ hỏi: "Sao trông ngươi có vẻ không vui vậy?"
Lãnh chúa Douglas nghe vậy, lập tức rùng mình một cái, sợ gây ra sự bất mãn của Bá Vương Hoa, vội vàng chữa lời: "Ta... ta chẳng qua là lo lắng tên hỗn đản Thích Thiên Đế kia sẽ gây rắc rối cho ngài mà thôi!"
"Ha ha ha ~" Bá Vương Hoa nghe vậy, ngửa mặt lên trời cười phá lên: "Chỉ bằng cái tên dế nhũi đó, mà dám gây phiền toái cho ta sao? Ngươi đừng thấy tên tiểu tử kia khẩu khí cuồng ngạo vô cùng, nhưng trên thực tế cũng chỉ là con vịt chết mạnh miệng thôi. Không tin ngươi cứ xem, khi đại quân hùng mạnh của bản tiểu thư nghiền ép tiến vào lãnh địa của hắn, hắn chắc chắn sẽ sợ đến mức lập tức quỳ rạp xuống đất trước mặt ta!"
"Thật sao?" Lãnh chúa Douglas có chút hoài nghi nói.
"Đương nhiên là thật!" Bá Vương Hoa hung hăng vỗ bàn một cái, hét lớn: "Cái loại hàng nhát gan, tiểu bạch kiểm như thế ta đã thấy quá nhiều rồi! Miệng còn hôi sữa mà dám huênh hoang đủ điều, nhưng khi thực sự đối mặt với sinh tử, xem hắn quỳ nhanh hơn ai, quỳ dứt khoát hơn ai! Để giữ lấy mạng sống, loại tiểu bạch kiểm đó tuyệt đối sẽ chẳng màng đến chút tôn nghiêm nào. Ta tát má trái hắn, hắn sẽ đưa má phải qua; ta bảo hắn liếm giày cho ta, hắn cũng không dám từ chối; ta muốn ngủ với vợ hắn, hắn cũng chỉ có thể đứng bên cạnh hò reo cổ vũ cho ta!"
"Oa, đại nhân uy vũ!" Lãnh chúa Douglas lập tức hưng phấn nịnh hót.
"Đại nhân uy vũ!" Đám thú nhân thuộc hạ của Bá Vương Hoa cũng lập tức giơ chén rượu lên, hò hét vang dội, khiến cả trường yến tiệc sôi trào khắp chốn, mọi người đều hưng phấn đến tột độ.
Bá Vương Hoa uống đến say khướt, lại được mọi người tâng bốc như vậy, toàn thân xương cốt càng thêm nhẹ bẫng. Hai cánh thánh quang vô tình vỗ nhẹ, kết quả cả người nàng liền bay vút lên!
Nhưng ngay lúc này, tiểu thiên sứ của Bá Vương Hoa chợt xuất hiện, kinh hoàng thất thố nói: "Chủ nhân, chủ nhân, không ổn rồi, không ổn rồi, đại sự không ổn!"
"Có chuyện gì mà kinh hoảng đến thế? Ngươi không thấy ta đang sảng khoái sao?" Bá Vương Hoa bực bội nói.
"Xảy ra đại sự rồi ạ!" Tiểu thiên sứ vội vàng nói: "Lãnh địa của chúng ta đang bị tấn công!"
"Ừm ~" Bá Vương Hoa hờ hững ừ một tiếng, sau đó đột nhiên kịp phản ứng, sắc mặt lập tức đại biến, vội vàng quát: "Ai dám tấn công ta?"
"Hình như chính là tên gà mờ mà ngài định bắt nạt, Thích Thiên Đế ạ ~" tiểu thiên sứ nói.
Lời vừa dứt, tất cả những người có mặt tại đó, ai nấy đều lập tức rơi vào trạng thái ngây dại. Đặc biệt là Bá Vương Hoa, khuôn mặt kiều diễm của nàng lúc đỏ, lúc xanh, rồi chợt chuyển sang tím tái, biểu cảm trên gương mặt không ngừng biến đổi giữa xấu hổ và phẫn nộ, đến mức có chút vặn vẹo.
Thật chẳng còn cách nào, cái tát này giáng xuống quả thực quá nặng nề.
Bá Vương Hoa vừa rồi còn huênh hoang trước mặt mọi người, nói rằng Thích Thiên Đế sẽ sợ đến mức co rúm lại. Kết quả, lời còn chưa dứt, người ta đã đánh th���ng vào sào huyệt của nàng. Đây quả thực chẳng khác nào một cái tát trời giáng vào mặt nàng!
Bá Vương Hoa cũng là một người có thể diện, xảy ra chuyện ô long như vậy, nàng thực sự không thể nuốt trôi, chỉ hận không thể tìm một cái lỗ mà chui xuống đất.
Còn Lãnh chúa Douglas cũng hết sức sốt ruột. Bá Vương Hoa mất mặt, ông có thể không bận tâm, nhưng ông lại sợ Bá Vương Hoa vì thẹn quá hóa giận mà trút hết lên đầu mình. Bởi vậy, hiện giờ ông cũng chỉ hận không thể tìm một cái lỗ để chui vào, sợ bị Bá Vương Hoa chú ý đến rồi bị giết người diệt khẩu.
Đám thú nhân lúc này cũng đều tỉnh rượu, cũng đồng dạng sợ hãi bị Bá Vương Hoa thẹn quá hóa giận mà giận cá chém thớt, nên đều vội vàng cúi thấp đầu, giả vờ như không thấy gì, không nghe thấy gì.
Mãi một lúc lâu sau, Bá Vương Hoa mới hoàn hồn. Cuối cùng, nàng tức giận đến hổn hển, trực tiếp vung tay ném văng chiếc cốc, sau đó túm lấy tiểu thiên sứ, phẫn nộ quát: "Ngươi xác định không nhầm chứ?"
"Tin tức từ bên kia truyền đến, có thể nói là chứng cứ v�� cùng xác thực, tuyệt đối không sai được, chính là hắn ta." Tiểu thiên sứ vội vàng nói: "Ngài vẫn nên mau chóng nghĩ cách đi, nếu không, chủ thành Thú Vương của ngài, e rằng cũng sắp xong đời rồi."
"Ăn nói vớ vẩn!" Bá Vương Hoa phẫn nộ quát: "Mới trôi qua có mấy ngày? Ta còn chưa đến lãnh địa của hắn, hắn dựa vào đâu mà đã tới lãnh địa của ta? Chẳng lẽ tốc độ hành quân của hắn còn vượt qua ta sao?"
"Hình như ngài đã quên mất rồi." Tiểu thiên sứ bất đắc dĩ nhắc nhở: "Trên đường đi, ngài đã vòng một quãng đường xa, lại còn tiến hành hai ngày hoạt động săn bắn, trước sau chậm trễ mất mấy ngày. Mà đội quân của Thích Thiên Đế lại chủ yếu là kỵ binh, dù tốc độ có chậm hơn ngài thì cũng không đáng kể là bao. Tính toán thời gian, quả thực họ có thể đã đến lãnh địa của ngài rồi."
"Đáng chết, biết thế đã không phí phạm thời gian này." Bá Vương Hoa chửi một tiếng, sau đó chợt nói: "Không đúng, cho dù có chậm trễ một chút thời gian, thì cũng chẳng đáng là gì. Dù sao ta và đại quân đều có thể truyền tống về đó, đến lúc đó ta sẽ cho hắn biết tay!"
Nói đoạn, Bá Vương Hoa liền lập tức buông tiểu thiên sứ ra, quay sang túm lấy cổ áo Lãnh chúa Douglas, giận dữ hét: "Mau chóng chuẩn bị trận pháp truyền tống cho ta! Ta muốn truyền tống về đó để xử lý tên hỗn đản kia!"
"Vâng vâng vâng ~" Lãnh chúa Douglas vội vàng đáp lời, sốt sắng định quay người dẫn đường.
Thế nhưng ngay lúc này, tiểu thiên sứ chợt nói: "Khỏi cần, trận pháp truyền tống không thể sử dụng được!"
"Cái gì?" Bá Vương Hoa lập tức kinh ngạc nói: "Vì sao không thể sử dụng?"
"Bởi vì có nhiễu loạn." Tiểu thiên sứ nói: "Thích Thiên Đế có người tài ba dưới trướng, vậy mà lại tạo ra trận pháp ma thuật gây nhiễu truyền tống. Hắn ta đã bố trí bốn tòa trận pháp nhiễu loạn truyền tống trước khi tấn công, khiến cho trận pháp truyền tống của Thú Vương thành mất tác dụng. Vì vậy, ngài chỉ có thể tự mình chạy về cứu viện thôi."
"Cái gì?" Bá Vương Hoa lập tức kinh hãi thất sắc nói: "Ngươi không phải đang nói đùa đấy chứ? Ta chạy về đến đó phải mất hơn hai mươi ngày! Lúc đó thì rau cúc vàng đã nguội lạnh cả rồi!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, xin vui lòng không tái bản.