(Đã dịch) Thiên Tai - Chương 65: Đẩy vào tuyệt cảnh
Dĩ nhiên là Giới Vương!
Trương Mục dù trong mơ cũng không thể ngờ rằng, Minh Hà Lão Tổ – Chí Tôn của Minh Giới, lại là một Thần tộc, hơn nữa còn là lãnh tụ tối cao của Tân Thần tộc... Giới Vương?
Điều này sao có thể!
Trước mặt lãnh tụ Cựu Thần tộc, Trương Mục giằng co, phát ra một ý niệm đầy vẻ trào phúng và chất vấn. Minh Hà Lão Tổ không phủ nhận, cũng không cần phải phủ nhận, chỉ trong chốc lát, khí tức của “Minh Hà Lão Tổ” bỗng biến đổi, trở nên vô cùng xa lạ.
Lúc này, Trương Mục đã hoàn toàn tin tưởng.
Không phải Minh Hà Lão Tổ!
Kẻ này quả nhiên là đồ giả mạo!
Lãnh tụ Cựu Thần tộc vội vàng phát ra một ý niệm cho Trương Mục: "Trốn!"
"Đã gặp ta, còn có thể trốn thoát sao?"
Lớp áo choàng bao phủ Minh Hà Lão Tổ tựa như một làn sương khói, nhanh chóng bốc hơi mất, hóa thành tro bụi tan biến vào không khí. Khi lớp áo choàng che thân biến mất, thân thể ngưng tụ từ sương mù của Minh Hà Lão Tổ lộ ra giữa không trung. Thoáng nhìn qua, "Minh Hà Lão Tổ" như một thể sinh mạng được tạo thành từ năng lượng, toàn thân tựa như một khối sương mù ngưng tụ thành hình dạng.
Nhưng ngay trong khoảnh khắc đó, toàn bộ màn sương xám đều tan biến!
Màn sương xám rút đi, để lộ ra một thân thể Thần tộc! Vị Thần này có chút khác biệt so với Thần tộc bình thường, là người duy nhất Trương Mục từng thấy trong số các thần, có sự khác biệt về ngoại hình.
Giới Vương có thân hình và chiều cao đều lớn hơn một chút so với Thần tộc bình thường. Trong khi cơ thể Thần tộc bình thường có chất liệu như ngọc thạch thanh tịnh, gần như trong suốt, thì thân thể của Giới Vương là màu vàng đục như kim loại, tựa như được đúc từ Hoàng Kim. Giới Vương giống như các Thần tộc khác, cấu tạo toàn thân đều kín mít, không tai, không miệng, không mũi, không cơ quan sinh sản hay bài tiết. Nhưng lại có một đôi mắt khép kín, phát ra ánh sáng đỏ như máu từ bên trong.
Khi Giới Vương xuất hiện, toàn bộ năng lượng Hỗn Độn trong thế giới, như bầy sói nhận hiệu lệnh từ đầu đàn, đồng loạt ngửa mặt lên trời hú dài... một hồi sôi trào kịch liệt, tựa như rơi vào nỗi kinh hoàng tột độ, những luồng Hỗn Độn lực khổng lồ từ bốn phương tám hướng ồ ạt đổ về.
Bất kể là trưởng lão Tân Thần tộc hay lãnh tụ Cựu Thần tộc, so với vị Thần này, tất cả đều kém xa vạn dặm!
Đây không phải Thần tộc bình thường!
Thần Giới có hai vị lãnh tụ tối cao: một vị là Thần Giới Chi Vương, một vị là Thần tộc Chi Hoàng. Trong đó, vị thứ nhất được gọi tắt là Giới Vương, người quản lý Thần Giới và là lãnh tụ chí cao của Tân Thần tộc; vị thứ hai được gọi tắt là Thần Hoàng, trưởng của chư thần và là lãnh tụ chí cao của Cựu Thần tộc!
Cả hai đều có địa vị tối cao trong Thần tộc!
Không ai sánh kịp!
Lãnh tụ Tân Thần tộc mà Trương Mục thấy trong Thần Giới, nhiều nhất cũng chỉ là Giới Vương tạm quyền, chỉ mạnh hơn một chút so với Thần tộc bình thường, chứ không phải Giới Vương chân chính!
Lãnh tụ Cựu Thần tộc thúc giục Trương Mục, truyền đến một ý niệm dồn dập: "Ngươi còn làm gì đó, mau đi nhanh lên! Kẻ Ô Uế đã bắt toàn bộ Nhân tộc đi rồi, nếu ngươi cũng bị bắt, kế hoạch của Kẻ Ô Uế sẽ thật sự không thể nào xoay chuyển được nữa!"
Trương Mục lại nghiến răng ken két, trừng mắt nhìn Giới Vương hỏi: "Tộc nhân của ta! Bọn họ bị giấu ở đâu!"
Giới Vương phóng ra một ý chí mạnh mẽ, rộng lớn: "Không cần lo lắng, Nhân tộc vô cùng an toàn. Còn ở đâu ư? Đừng vội, các ngươi sẽ sớm gặp lại nhau thôi!"
Lãnh tụ Cựu Thần tộc không thể nhịn được nữa, lập tức phóng xuất lực lượng, một tay nắm lấy Trương Mục, đẩy y ra bên ngoài. Đồng thời, lãnh tụ Thần tộc bay vút lên trời, bản thân biến thành một vầng liệt nhật vạn trượng quang huy. Toàn bộ thế giới Tịnh Thổ đều trở nên ảm đạm, mất đi sắc màu, hoàn toàn bị những luồng Hỗn Độn quang bén nhọn bao phủ, hung hãn lao thẳng về phía Giới Vương.
Trương Mục không chút do dự nào nữa, lợi dụng lực lượng của Cựu Thần tộc, quay đầu bỏ chạy!
Giới Vương quá mạnh mẽ!
Thà đối đầu với trăm, ngàn Thần tộc, chứ không muốn đối kháng với cường giả đỉnh cấp của Thần Giới!
Lãnh tụ Thần tộc phóng thích toàn bộ lực lượng để hoàn thành một đòn công kích cường hãn. Giới Vương, chẳng thèm để mắt, tiện tay vồ một cái, đòn công kích của lãnh tụ Thần tộc đã bị chặn đứng. Những luồng Hỗn Độn quang bén nhọn tràn ngập thế giới đó, chỉ với một cái vồ tay tùy ý, toàn bộ đều biến mất, quy về nguyên thủy.
Cựu Thần tộc đã sớm đoán được kết cục này.
Người bình thường thậm chí không thể nào là đối thủ của Giới Vương hoặc Thần Hoàng!
Hai vị lãnh tụ chí cao này của Thần tộc, là những cá thể mạnh nhất, có địa vị cao quý nhất trong Thần Giới, kẻ đứng đầu vạn thần, Vua của Thần Giới, tồn tại chí cao thống lĩnh toàn bộ thế giới. Lực lượng của lãnh tụ Thần tộc, dù được xem là độc nhất vô nhị trong số các Thần tộc bình thường, nhưng trước mặt Giới Vương hoặc Thần Hoàng, chỉ là một gã hề nhảy nhót mà thôi.
"Những Kẻ Hộ Vệ, các ngươi tự cho mình là thông minh!"
"Còn tưởng rằng có thể ngăn cản chúng ta sao?"
"Kế hoạch của Chủ Tể là hoàn mỹ! Lẽ nào hạng người cố chấp như các ngươi có thể phá hỏng sao?"
Giới Vương hờ hững vung tay vồ lấy, chế trụ cổ của lãnh tụ Thần tộc, dễ dàng nhấc lên trong tay như bắt một con gà con. Năng lượng trong cơ thể lãnh tụ Thần tộc, đang bị ép rút ra một cách điên cuồng với tốc độ kinh người, toàn bộ bị Giới Vương hấp thu.
"Kẻ Ô Uế tự chịu diệt vong, nhất định thất bại!"
"Thần Hoàng... sẽ không bỏ qua cho ngươi!"
"Thần Hoàng, cái kẻ bảo thủ đó sao?" Giới Vương dường như có chút phiền não, mặc dù sớm có thể bộc lộ thân phận, nhưng đó cũng là vì trên thế gian, Thần Hoàng - người duy nhất có thể đối kháng với y - đang ở đâu, giờ khắc này Thần Hoàng rốt cuộc đang ở phương nào, và đang làm gì, y đều không hay biết. "Dù cho Thần Hoàng có xuất hiện, tất cả cũng đều đã quá muộn! Lực lượng của các ngươi, những kẻ cố chấp này, giống như phù du lay cây, vĩnh viễn không thể thay đổi kết cục! Thần tộc sẽ Bất Hủ, sở hữu Vĩnh Hằng!"
Lãnh tụ Thần tộc không kịp nói thêm lời nào.
Giới Vương vung tay lên như xua đuổi ruồi bọ.
Thân thể của lãnh tụ Thần tộc như một làn khói xanh bị vung đi, lập tức biến mất không còn dấu vết.
Lực lượng cường đại, khiến người ta khiếp sợ!
Giới Vương là vô địch!
Trong toàn bộ thế giới, ngoài Thần Hoàng ra, bất kể tồn tại nào mạnh đến đâu, chỉ cần chạm trán Giới Vương, chỉ có một kết cục là bị diệt sát trong chớp mắt!
Lúc này, Trương Mục đã chạy ra khỏi Tịnh Thổ.
Giới Vương lại không hề nhanh, cũng chẳng hề chậm, bởi vì Giới Vương có tuyệt đối tự tin rằng Trương Mục không thể thoát khỏi lòng bàn tay y. Sau khi Giới Vương xé nát lãnh tụ Thần tộc, cả người nhanh chóng tản mát, rồi đột ngột tái cấu trúc lại trong đại thế giới, tiếp đó khóa chặt một phương hướng. Mặc dù Trương Mục đang dùng năng lượng Hỗn Độn để che giấu bản thân – thủ đoạn này thừa sức để tránh né Thần tộc bình thường – nhưng muốn dùng để qua mắt Giới Vương thì hiển nhiên là không thực tế.
Điều này rõ ràng là không tưởng!
Giới Vương và Thần tộc bình thường có sự khác biệt về bản chất!
Tuy nhiên, giờ khắc này Trương Mục đã chạy trốn tới biên giới Đại Thế Giới, một nơi mà thời không gần như ngưng đọng, vạn vật đều đình trệ bất động.
Trương Mục mới nhận ra rằng, từ trước đến nay, Minh Hà Lão Tổ vẫn luôn là Giới Vương ngụy trang. Y cố ý thoát ly Thần Giới, lưu lại trong Lục Giới, mục đích duy nhất là giám sát và bảo hộ Nhân tộc. Ẩn mình trong Minh Hà Tịnh Thổ, không xuất hiện, chỉ là một biểu tượng mà thôi.
Cả Giới Vương lẫn Thần Hoàng đều vậy.
Khi đạt đến cảnh giới này, họ đã thoát ly khỏi khả năng giám sát của Chủ Tể! Cho nên, ngay cả Chủ Tể cũng không thể phán đoán được vị trí của họ, chỉ cần Thần Hoàng và Giới Vương không tự bộc lộ, thì ngay cả Chủ Tể cũng không thể truy tìm ra họ!
Hai tồn tại tối thượng này đã sớm thoát khỏi mọi trói buộc!
Thậm chí, cái gọi là Chủ Tể, kỳ thực chính là do Giới Vương và Thần Hoàng liên thủ tạo nên!
Nhân tộc ngày càng mạnh mẽ hơn.
Nhưng Thần Hoàng vẫn chưa hề xuất hiện.
Trương Mục, sau vô số lần đột phá, cuối cùng cũng đủ tư cách để thực hiện kế hoạch, hơn nữa, dưới sự chỉ dẫn, y đã tìm đến tận nơi. Giới Vương vẫn luôn ở bên cạnh Trương Mục. Y không bộc lộ thân phận của mình, chủ yếu là để cung cấp sự bảo hộ hữu hiệu hơn, bởi vì cùng với sự gia tăng thực lực, Nhân tộc không thể nào vô danh như trước, họ chắc chắn sẽ gây ra nhiều sự chú ý hơn, nguy cơ bị Cựu Thần tộc phát hiện rất cao, và khả năng Thần Hoàng xuất hiện càng lớn.
Một khi Cựu Thần tộc phát hiện Nhân tộc, thanh tẩy Nhân tộc là chuyện dễ như trở bàn tay.
Giới Vương không thể để việc này xảy ra, bởi vậy y đã đến bên cạnh Trương Mục, ở lại trong thế giới Tịnh Thổ, cung cấp sự bảo hộ không rời nửa tấc, đồng thời âm thầm tiến hành kế hoạch cải tạo Nhân tộc, biến loài người thành vật chứa phù hợp cho Thần tộc.
Giờ đây phát hiện ra thì đã quá muộn!
Toàn bộ Nhân tộc đều đã bị Giới Vương bắt đi!
Đương nhiên, dù Trương Mục có nhận ra sớm hơn một chút cũng chẳng có ý nghĩa gì, trước sức mạnh vô biên của Giới Vương, Nhân tộc không có một chút không gian để chống cự.
Trương Mục bị cô lập hoàn toàn, dường như toàn bộ thế giới đều muốn đối địch với y, và y cũng không thể tìm được một đồng minh nào nữa, một đồng minh đáng tin cậy và mạnh mẽ. Cho dù Thần Hoàng, người có thể ngang sức chống lại Giới Vương, có xuất hiện trước mặt, Trương Mục cũng không thể tin tưởng đối phương. Chuyện vừa xảy ra chính là một ví dụ rõ ràng nhất.
Cựu Thần tộc bề ngoài muốn hợp tác với Trương Mục, kết quả mới chỉ vài phút, liền lập tức trở mặt.
Nhân tộc suýt nữa đã bị thanh tẩy sạch sẽ!
Bởi vậy, Trương Mục có lý do tin tưởng rằng, nếu Cựu Thần tộc do Thần Hoàng dẫn đầu mà biết được nơi ẩn náu của Nhân tộc, chắc chắn sẽ phát động cuộc tấn công mạnh nhất, và sẽ không cứu loài người, mà sẽ tiêu diệt Nhân tộc ngay lập tức, không để lại một ai!
Một khi Nhân loại diệt tộc.
Sự thật chính là như vậy!
Tân Thần tộc ý đồ chiếm đoạt Nhân tộc, Cựu Thần tộc ý đồ tiêu diệt Nhân tộc, bất kể là Giới Vương hay Thần Hoàng, tất cả đều là kẻ địch của Trương Mục.
Quan trọng nhất là.
Cả hai đều là kẻ địch không thể đánh bại!
Bây giờ nên làm gì?
Trương Mục nghĩ tới biện pháp duy nhất: đó chính là hoàn thành đạo Hỗn Độn Bi văn cuối cùng, hình thành vòng tuần hoàn năng lượng Hỗn Độn Vĩnh Hằng. Có lẽ khi đó y mới có được sức mạnh chống lại. Trương Mục cũng không biết phải bắt đầu từ đâu, cho dù có ban cho y một tòa Thần Nguyên khổng lồ cũng vô ích. Đạo Hỗn Độn phù văn cuối cùng không thể phỏng chế bằng năng lượng, mà cần rất nhiều cơ hội và điều kiện.
"Ta phải tìm một chỗ trốn đi!"
"Và chậm rãi suy nghĩ đối sách!"
Trương Mục vừa nảy ra suy nghĩ đó.
"Không cần phải phiền não vì chuyện đó nữa!"
Trương Mục chưa kịp rời khỏi nơi đây, đột nhiên một luồng lực lượng khổng lồ xuất hiện gần đó. Từ trong Hỗn Độn, Giới Vương bước ra, khí tức cường đại tràn ngập quanh thân y. Lực lượng của toàn bộ thế giới dường như đều lấy y làm trung tâm. Trương Mục đứng trước mặt Giới Vương, như một chiếc lá đáng thương nơi rìa xoáy nước khổng lồ.
Nhỏ bé, mà vô lực!
Giới Vương không hề động tác. Năng lượng vô hình mênh mông tự động tràn ra, ngưng đọng lại tám phương. Trương Mục bị khóa chặt trong đó, Giới Vương trừng mắt nhìn Trương Mục, bình tĩnh nói: "Không cần phí sức vô ích nữa. Dù có Hỗn Độn Bi trong tay, ngươi cũng không phải đối thủ của ta! Hãy chấp nhận sự thật! Điều này đối với ngươi mà nói, chưa chắc đã là chuyện xấu!"
"Mơ tưởng hão huyền! Các ngươi sẽ không thể nào đạt được ý nguyện!"
Vừa dứt lời.
Trương Mục hung hăng phát động công kích mãnh liệt. Phong, Hỏa, Thủy, Thổ, Quang, Ám, các loại Hỗn Độn Chi Lực, như cuồng phong bạo vũ, toàn bộ trút xuống người Giới Vương. Trương Mục không có ý định đào tẩu, bởi vì Giới Vương có thể khóa chặt vị trí của y, dù có thoát đi xa đến đâu cũng không thể thoát khỏi lòng bàn tay Giới Vương.
Giới Vương đưa tay tóm lấy một cái.
Năng lượng bị nén chặt trong tay, dễ dàng bị bóp nát.
Trương Mục phóng ra Hỗn Độn Bi, thúc giục Hỗn Độn kiếp lực cường đại, đột nhiên hóa thành tia chớp sắc bén, trực tiếp nổ tung trên người Giới Vương.
Oanh ——!
Thời không ngưng đọng bị xung kích, lập tức bị xé toạc ra một vết nứt khổng lồ.
Giới Vương đứng giữa trung tâm kiếp lôi.
Không một sợi lông tóc bị tổn hại!
Giới Vương trừng mắt nhìn Hỗn Độn Bi, truyền đến một ý niệm mang theo cảm xúc có phần phức tạp: "Hỗn Độn Bi, Khởi Nguyên của Thần tộc, cội nguồn lực lượng! Là mạch máu của toàn bộ Thần tộc. Chỉ tiếc, nó đã duy trì sức sống của Thần tộc đủ lâu rồi. Tấm bia này đã theo ngươi một thời gian ngắn, tạo nên thành tựu của ngươi ngày hôm nay. Hiện tại đã đến lúc ta cần nó, hãy để ta thu hồi lại."
Mọi nỗ lực dịch thuật này đều thuộc về Tàng Thư Viện, không sao chép dưới mọi hình thức.