(Đã dịch) Thiên Tai - Chương 56 : Thần Giới
"Chúc mừng ngươi, đã nắm giữ chân lý Hỗn Độn!"
Trong đầu Trương Mục, âm thanh quen thuộc vang vọng.
Chủ Tể!
Năng lực nhận biết thế giới của Trương Mục đã hoàn toàn khác trước. Khi còn ở cảnh giới Tiên Linh, Trương Mục có thể cảm nhận rõ ràng sự cường đại của Chủ Tể, nhưng khi trở thành Th��n Linh, cảm giác ấy càng trở nên cụ thể hơn.
Trương Mục thậm chí có thể đoán được ý thức của Chủ Tể truyền đến từ phương hướng nào.
"Chủ Tể, thực lực của ta đã đủ. Giờ có phải ngài nên nói rõ mọi chuyện không?"
"Thần Giới!" Chủ Tể chỉ đáp lại một chữ, sau đó bổ sung thêm một câu, "Hãy đến Thần Giới, nơi đó sẽ cho ngươi câu trả lời và sứ mệnh mà ngươi mong muốn!"
Câu trả lời và sứ mệnh?
Tư tưởng của Chủ Tể truyền ra câu này rồi lặng im.
Trương Mục không truy vấn thêm, bởi vì trong lòng hắn hiểu rõ, Chủ Tể vẫn đang quan sát mình, nhưng từ một góc độ chuyên chú đã quay trở lại một góc nhìn vĩ mô, tựa như giám sát mọi sự trong thế gian.
Ý thức của Chủ Tể đã rút lui.
Trương Mục có hỏi thế nào cũng vô ích, Chủ Tể sẽ không đáp lời nữa.
"Thần Giới ư?"
Chủ Tể nói ra những lời này, cho thấy thời cơ đã chín muồi. Trương Mục nên đến Thần Giới, và cũng đã có đủ năng lực để làm điều đó. Đây có lẽ là chuyến thám hiểm cuối cùng, Trương Mục sẽ đạt được tất cả những gì mình mu��n biết, gỡ bỏ mọi nghi vấn, hoàn thành sứ mệnh Chủ Tể ban cho, thậm chí tham dự vào cuộc đấu tranh giữa hai phe Thần tộc...
Dù sao đi nữa.
Thần Giới là điểm tới hạn!
Mọi thứ đều đến điểm tới hạn!
Đúng lúc này, Hoàng Tuyền Tịnh Thổ vỡ òa trong tiếng hoan hô tập thể.
Trương Mục trở thành Thần Linh là một đại hỷ sự đáng để chúc mừng! Chính Trương Mục đã tự tay tổ chức đại tiệc mừng, ước chừng một trăm ba mươi vạn Nhân tộc đều tề tựu một chỗ, thịt cá, quỳnh tương rượu ngon, ca múa mừng cảnh thái bình, một cảnh tượng vui mừng khôn xiết.
Không một ai ghen ghét.
Địa vị của Trương Mục trong Nhân tộc đã cao không thể chạm tới, không ai có thể sánh bằng. Giống như câu nói, "kẻ ăn mày sẽ không ghen ghét phú ông triệu vạn, mà chỉ ghen ghét kẻ ăn mày kiếm được nhiều hơn mình." Khi Trương Mục đã bỏ xa mọi người, địa vị của hắn tựa như Thần, trở thành một loại Tín Ngưỡng, tự nhiên không ai sẽ ghen ghét hắn.
Mọi người từ nội tâm cảm thấy vô cùng hân hoan!
Sau khi Trương Mục trở thành Thần Linh, hắn chính là vị thủ hộ thần hoàn toàn xứng đáng của Nhân tộc!
Hoàng Tuyền Tịnh Thổ càng thêm củng cố và ổn định!
Đây là phúc phận của Nhân tộc!
Đại tiệc náo nhiệt này kéo dài suốt ba ngày ba đêm.
Lãnh Vận, Lâm Thải Diễm, Đỗ Dong Dong, Long Hạo cùng những người khác, tất cả đều đến tu luyện gần đại điện nơi Trương Mục bế quan. Nơi đó tràn ngập Thần Linh khí tức dồi dào, là nơi tu luyện thích hợp nhất trong toàn bộ Hoàng Tuyền Tịnh Thổ. Chỉ ở nơi đây, mọi người mới có thể hấp thu thêm Thần Linh tinh hoa, tương lai có cơ hội đạt tới cảnh giới Thần Linh như Trương Mục.
"Ta chuẩn bị rời khỏi Tịnh Thổ một chuyến."
Trương Mục chuẩn bị rời đi, không quấy rầy những người khác, chỉ đến cáo biệt Lãnh Vận.
Lãnh Vận có dự cảm rằng chuyến đi này của hắn chắc chắn rất nguy hiểm, nhưng nàng không hề ngăn cản. Sự ăn ý duy trì bấy lâu nay đã khiến hai người thấu hiểu lẫn nhau sâu sắc, nàng khẽ mỉm cười nói: "Thiếp chờ chàng trở về!"
"Lần này trở về, chúng ta có thể vĩnh viễn ở bên nhau!"
Lãnh Vận nắm chặt tay hắn, khẽ hôn lên má, dịu dàng như nước nói: "Vâng, thiếp sẽ mong đợi ngày đó đến!"
Trương Mục nhẹ nhàng ôm nàng vào lòng.
Hai người cáo biệt.
Lãnh Vận nhìn theo bóng Trương Mục khuất xa, lộ ra một tia phiền muộn sâu sắc, rồi sau đó đi bế quan tu luyện. Lãnh Vận đã quyết định, Trương Mục không trở về nàng sẽ không xuất quan.
Sau khi cáo biệt Lãnh Vận, Trương Mục tìm đến Hư Không Đại Đế và Minh Hà Lão Tổ: "Ta muốn đi Thần Giới, Chủ Tể đã nói cho ta biết, Thần Giới có mọi thứ ta muốn biết. Chuyến đi này không biết sẽ mất bao lâu, trong thời gian ta vắng mặt, xin hai vị hãy chiếu cố tộc nhân của ta ở Hoàng Tuyền Tịnh Thổ!"
Hư Không Đại Đế nghe vậy sững sờ một lát rồi nói: "Chí Tôn của Lục Giới vốn đã ít ỏi. Có thế lực Kim giới che chở, Hoàng Tuyền Tịnh Thổ không đáng lo. Nhưng ngươi một mình xông pha Thần Giới, e rằng hiểm nguy quá lớn, chúng ta có lẽ có thể giúp một tay."
"Không cần, chuyến này chỉ có thể độc hành."
Không phải Trương Mục không muốn có người trợ giúp.
Dù cho có mang theo bao nhiêu người đi chăng nữa, cũng đều vô nghĩa!
"Hắn nói không sai." Minh Hà Lão Tổ hiểu khá rõ về Thần tộc: "Chúng ta không thể sánh với Thần Linh hóa thành từ Hỗn Độn, dù cho có tiến vào Thần Giới cũng không thể phát huy tác dụng, thà rằng như vậy, không bằng ở lại đây."
Hư Không Đại Đế nghe lời này, cũng liền không nói gì nữa.
Trương Mục giao Hoàng Tuyền Tịnh Thổ cho hai người, rồi cáo biệt mọi người rời khỏi Tịnh Thổ. Khi trở lại Ngoại Vực thế giới, Trương Mục bắt đầu cảm ứng. Chủ Tể là một bộ phận của Thần Giới, nó không thể di chuyển, chỉ cần xác định vị trí của Chủ Tể, liền có thể tìm thấy Thần Giới.
Trên đại thế giới, từ trăm triệu năm nay, đều có truyền thuyết về Thần Giới lưu truyền.
Từ xưa đến nay chưa từng có ai thật sự tiến vào Thần Giới, Trương Mục chính là sinh linh đầu tiên làm được điều đó.
"Phương hướng này, chắc hẳn không sai!"
Trương Mục cảm ứng ý chí của Chủ Tể, xác định một phương hướng đại khái, ngay lập tức thi triển vài lần Bước Nhảy Không Gian, ước chừng xuyên qua hàng trăm ngàn năm ánh sáng, đến khu vực biên giới thế giới. Trương Mục cảm thấy vô cùng kỳ lạ, Thần Giới không nằm ở trung tâm Đại Thế Giới, mà lại ở bên ngoài biên giới.
Thời không tại nơi này đang trong quá trình cấu thành.
Không gian xung quanh vẫn ở trạng thái nguyên thủy, dòng chảy thời gian cũng vô cùng chậm chạp, gần như đóng băng. Dù cho với thực lực Chí Tôn, e rằng cũng không thể ghé qua nơi đây, nhưng Trương Mục lại hóa thân thành Hỗn Độn, trực tiếp biến mất.
Trương Mục xem như đã hiểu rõ.
Bằng phương pháp bình thường thì vĩnh viễn đừng nghĩ đến Thần Giới, Thần tộc dường như có khả năng mở ra một không gian độc lập trong hỗn độn. Hoàng Tuyền đảo là như vậy, và Thần Giới cũng có khả năng như thế. Hoàng Tuyền đảo có thể dùng một cây cầu không gian để quán thông, nhưng Thần Giới lại không thể, bởi vì Pháp Tắc của Thần Giới và Pháp Tắc của Đại Thế Giới không giống nhau.
Cầu không gian có lẽ có thể hình thành ở Đại Thế Giới, nhưng khi đến Thần Giới sẽ mất đi hiệu lực.
Để đến Thần Giới.
Chỉ có một cách duy nhất.
Đó chính là xuyên qua vùng hoang mạc biên giới thế giới, thấm nhập vào nơi mà vật chất, năng lượng, thậm chí cả thời không đều cực kỳ cằn cỗi, xuyên thủng hư vô trong Hỗn Độn, để đến một không gian độc lập. Đây là một khái niệm vô cùng trừu tượng, bởi vì quá trình và phương thức di chuyển đã vượt ra ngoài không gian và thời gian.
Khi Trương Mục biến thành Hỗn Độn, thuận lợi va chạm vào mô hình (khuôn đúc) ở rìa thế giới, cả người hắn liền biến mất, ngay sau đó, một luồng Hỗn Độn xuất hiện ở một thế giới khác, từ từ ngưng tụ, cuối cùng tạo thành hình dáng của Trương Mục.
Quá trình này có lẽ mất hàng vạn năm, hoặc có lẽ chỉ diễn ra trong nháy mắt.
Trong toàn bộ quá trình không có quỹ tích di chuyển, Trương Mục biến mất từ một thời không, rồi lại xuất hiện ở một thời không khác. Thời không tồn tại độc lập này, chắc chắn chính là Thần Giới trong truyền thuyết.
Đây là Thần Giới sao?
Trương Mục xuất hiện từ một vách tường trắng sáng rực, diện tích bức tường quang minh trước mặt khó có thể đong đếm. Trương Mục có thể đại khái cảm nhận được, toàn bộ không gian thế giới Tịnh Thổ này, ít nhất có khoảng cách hàng chục năm ánh sáng, toàn bộ thế giới là hình vuông, bốn phương tám hướng đều bị vây kín.
Nơi này rộng lớn đến nhường nào!
Trương Mục quay đầu lại quan sát tỉ mỉ bức tường sáng, càng khiến người ta kinh hãi hơn là, trên vách tường sáng rực ấy, lại chạm trổ vô số phù văn tinh xảo, tất cả đều là Hỗn Độn phù văn, sắp xếp chỉnh tề, tựa như những bức phù điêu bích họa tuyệt đẹp.
Thật không thể tưởng tượng nổi!
Dù Thần tộc đã tồn tại hàng ức năm, nhưng số lượng công trình như vậy đã vượt quá sức tưởng tượng. Trương Mục quay đầu quan sát Thần Giới, bởi vì bốn phương tám hướng đều sáng rực, những bức tường quang minh khắc đầy Hỗn Độn, khiến Thần Giới ngập tràn ánh sáng. Khi nhìn từ xa, vô số cung điện tinh mỹ tuyệt luân lơ lửng trên không trung.
Dòng sông chảy trôi trên trời.
Sông núi, cỏ cây, đại địa, rừng rậm, tất cả đều kỳ lạ, thiên mã hành không, vượt xa mọi tưởng tượng.
Nơi đây tựa như Tiên cảnh!
Tiên nhạc quanh quẩn, Thần quang phổ chiếu!
Mọi ngôn ngữ đều không thể hình dung thế giới này, một nơi đẹp đến mức tận cùng. Nếu Đại Thế Giới là một khối đá thô ráp, thì Thần Giới chính là một khối Bảo Ngọc cực phẩm tinh xảo, rạng rỡ vô cùng!
Đây chính là nơi Thần tộc cư ngụ!
Trương Mục có thể cảm nhận được, Pháp Tắc của Thần Giới quả nhiên khác biệt với Đại Thế Giới.
Dưới Hỗn Độn Pháp Tắc, mọi lực lượng Pháp Tắc khác đều ở trạng thái phong ấn.
Nói cách khác, Thần Giới không thể vận dụng bất kỳ lực lượng nào ngoài Hỗn Độn. Những Chí Tôn tuyệt thế như Hư Không Đại Đế, Minh Hà Lão Tổ, nếu xuất hiện ở Thần Giới, sẽ trở nên chẳng khác gì phế nhân.
Trương Mục còn chưa kịp nhìn rõ tình hình Thần Giới.
"Kẻ Tiết Độc!"
"Dám cả gan xâm nhập Thần Giới!"
Một ý niệm phẫn nộ giáng xuống trong đầu hắn.
Trương Mục vừa thoát khỏi cảnh tượng mỹ diệu của Thần Giới, trên không trung đã xuất hiện hai vị Thần có vẻ ngoài giống hệt nhau. Thực ra, vẻ ngoài của Thần tộc đều tương tự, Trương Mục căn bản không thể phân biệt Tân phái, Cựu phái hay địa vị cao thấp thông qua hình dáng. Nhưng mà...
Hai vị Thần này vừa xuất hiện, thái độ đã hiển nhiên không mấy thân thiện!
Chẳng cần phải nói!
Chắc chắn là Cựu phái!
Trương Mục đã không còn sợ Thần tộc, hai tay vẫn khoanh trước ngực, phóng thích ý niệm cường đại ra ngoài: "Ta tìm Chủ Tể, thức thời thì hãy lui ra! Đừng cản đường!"
"Kẻ phản bội Thần Giới, không có ý nghĩa tồn tại!"
"Kẻ Tiết Độc phải bị hủy diệt!"
Thần tộc lập tức ra tay.
Một vị Thần ngưng tụ năng lượng Hỗn Độn cường đại trong lòng bàn tay, cuối cùng hóa thành một đoàn Hỗn Độn Hỏa Diễm bắn về phía Trương Mục. Thần Giới cấm vạn pháp, nhưng lại không thể cấm vạn pháp. Điều này có chút mâu thuẫn, nhưng thực ra không phải vậy.
Hỗn Độn chính là tổ của vạn pháp.
Chỉ cần Hỗn Độn Pháp Tắc tồn tại, mọi năng lượng đều có thể diễn sinh.
Thần Giới không thể trực tiếp sử dụng hỏa diễm, băng sương, Lôi Điện để công kích, nhưng lại có thể thông qua sự diễn biến của năng lượng Hỗn Độn mà chế tạo ra những năng lượng này. Hỏa diễm mà Thần tộc dùng để công kích chính là Hỗn Độn Chi Hỏa được hình thành từ năng lượng Hỗn Độn, tám vị Chí Tôn vĩ đại chính là chết dưới loại công kích này.
Trương Mục đối với điều này cũng không hề chủ quan.
"Các ngươi không biết phân biệt phải trái, vậy ta sẽ thanh tẩy các ngươi!"
Trương Mục hai tay ngưng tụ năng lượng Hỗn Độn, chuyển hóa thành Hỗn Độn Hàn Băng, lập tức tạo thành một tấm chắn Hàn Băng trước mặt. Trụ lửa đâm vào tấm chắn, lập tức phát ra tiếng nổ vang kịch liệt cùng âm thanh xùy xùy.
Khi lửa băng chạm trán.
Hai luồng lực lượng nhanh chóng triệt tiêu lẫn nhau!
Trương Mục nhíu mày, một mình hắn ngăn cản công kích của hai vị Thần tộc, cuối cùng vẫn có chút miễn cưỡng, hỏa diễm nhanh chóng lấn át tấm chắn băng.
"Hỗn Độn Bi!"
Trương Mục không muốn liều sức mạnh với Thần tộc, lập tức ném ra lá bài tẩy. Hỏa diễm trên không trung tự động tan rã, tất cả đều trở lại trạng thái Hỗn Độn, một tia ý thức bị cuốn vào trong Hỗn Độn Bi, hoàn toàn bị cắn nuốt.
Thần tộc nhìn thấy Hỗn Độn Bi, không khỏi càng thêm tức giận!
Hỗn Độn Bi!
Chí bảo của Thần Giới!
Từng là nơi phát ra sức mạnh, là căn bản Khởi Nguyên của Thần tộc, vậy mà hôm nay lại rơi vào tay một ngoại nhân, hơn nữa còn bị dùng để đối phó Thần tộc, thật sự là một chuyện vô cùng châm bi��m.
Những tên Tiết Độc đáng chết kia!
Chẳng lẽ ngay cả tôn nghiêm cơ bản cũng không cần ư?
Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng, được thực hiện bởi Tàng Thư Viện, và chỉ có tại truyen.free.