(Đã dịch) Thiên Tai - Chương 34: Kẻ khinh nhờn
Trương Mục hoàn toàn không cần dùng đến thủ đoạn công kích.
Thần Tộc có sức mạnh áp đảo. Nếu họ thực sự muốn giết Trương Mục, với thực lực hiện tại, hắn căn bản không có khả năng chống cự. Chẳng qua, Thần Tộc dường như không muốn lập tức xử quyết Trương Mục, mà muốn bắt sống hắn mang đi trước.
Trương Mục lại hỏi: "Rốt cuộc các ngươi có mục đích gì!"
Thần Tộc muốn đoạt lại Hỗn Độn Bi. Với thần thông của Thần Tộc, có lẽ rất nhanh họ đã có thể tìm thấy tung tích của Hỗn Độn Bi. Hỗn Độn Bi đã mất tích mấy vạn năm, nếu Thần giới không có nó mà lập tức không thể chống đỡ nổi, Thần Tộc hẳn phải chủ động tìm kiếm ngay, chứ tuyệt đối không đợi tin tức từ bên ngoài truyền vào rồi mới bắt đầu hành động.
Thần Tộc không hề trả lời câu hỏi nào, dường như không muốn giao lưu với Trương Mục. Chỉ thấy một vị thần giơ tay lên, năng lượng mênh mông như thủy triều dâng, từ bốn phương tám hướng cuồn cuộn đổ về, bất ngờ tràn tới Trương Mục.
Trương Mục bị phong tỏa triệt để từ trên xuống dưới, trái phải, không còn một lối thoát nào để đột phá.
Thứ duy nhất có thể dựa vào là Hỗn Độn Bi.
Khi Trương Mục thôi thúc Hỗn Độn Bi, ném nó vào trong biển Hỗn Độn, Hỗn Độn Bi lập tức phát huy tác dụng. Nó vốn là căn nguyên của Hỗn Độn, tức thì nuốt chửng năng lượng Hỗn Độn mà Thần Tộc phóng xuất, ăn mòn thành một lỗ hổng thật lớn.
Trương Mục thoát khỏi hiểm cảnh, đang định đào thoát ra ngoài.
Thế nhưng, Trương Mục còn chưa kịp hành động. Một vị Thần Tộc khác chưa ra tay, đột nhiên tiện tay điểm một cái, một luồng lực lượng vô hình giáng xuống Hỗn Độn Bi. Hào quang trên Hỗn Độn Bi lập tức ảm đạm, hoàn toàn mất đi sự khống chế.
"Đáng chết!"
Trương Mục không thể thôi thúc Hỗn Độn Bi. Thần Tộc đã dùng sức mạnh áp đảo để tạm thời cắt đứt liên hệ giữa Hỗn Độn Bi và Trương Mục. Khoảnh khắc này, Trương Mục ý thức được sự chênh lệch giữa mình và Thần Tộc lớn đến nhường nào. Với thực lực hiện tại mà đối đầu Thần Tộc, e rằng dù có trăm Trương Mục cộng lại cũng khó lòng là đối thủ.
"Hãy từ bỏ chống cự."
"Ngươi quá yếu!"
Thần Tộc tiếp tục thôi thúc lực lượng, biển Hỗn Độn mênh mông trực tiếp nuốt chửng Trương Mục. Ngay khi thân thể và linh hồn hắn sắp hoàn toàn hóa thành Hỗn Độn, đột nhiên, một luồng năng lượng Hỗn Độn khác xuất hiện như sóng gợn, lan tỏa ra xung quanh. Hai luồng năng lượng Hỗn Độn va chạm, triệt tiêu lẫn nhau, rồi hoàn toàn biến mất.
Trương Mục nhặt lại được một mạng.
"Chuyện gì vậy?"
Trương Mục không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Sức mạnh của Thần Tộc không thể chống cự, ngay lúc Trương Mục sắp bị đồng hóa, một luồng năng lượng Hỗn Độn xuất hiện, giải cứu hắn khỏi cảnh khốn cùng. Luồng sức mạnh này không phải do Trương Mục ph��t ra, bởi năng lượng Hỗn Độn yếu ớt của hắn không thể nào đối kháng Thần Tộc.
Đây là một luồng sức mạnh Hỗn Độn đủ để hóa giải công kích của Thần Tộc.
Có Thần Tộc khác ra tay!
Trong lúc Trương Mục còn đang ngây người, năm vị Thần Tộc khác xuất hiện từ bốn phía, chia nhau chiếm giữ năm góc. Trương Mục cùng hai vị Thần Tộc kia bị năm vị Thần Tộc mới kẹp ở giữa. Tình hình giờ đây lại thay đổi, đồng thời có tới bảy vị thần xuất hiện!
Bảy vị thần chân chính!
Nếu luồng sức mạnh này được phóng thích, đủ để xóa sổ toàn bộ Chí Tôn của Lục Giới.
"Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra?"
Trương Mục cảm thấy khó hiểu vô cùng. Hai vị thần muốn bắt sống hắn, tẩy trừ toàn bộ Nhân tộc, nhưng đúng lúc sắp thành công, lại có thêm năm vị thần xuất hiện, ra tay ngăn cản đồng tộc. Chẳng lẽ trong Thần Tộc có sự phân chia, hoặc có hai phái, thậm chí nhiều hơn các phái Thần Tộc, mà tất cả bọn họ đều muốn bắt sống mình?
Hai vị Thần Tộc xuất hiện đầu tiên dường như cảm thấy một tia tức giận trước s��� xuất hiện của đồng tộc. Một trong số đó phóng thích thần niệm ngập trời: "Kẻ khinh nhờn, âm mưu của các ngươi đã không thể che giấu. Chẳng lẽ còn muốn ngăn cản chúng ta sao?"
"Chúng ta là chính xác." Một trong năm vị thần kia đáp lại: "Thần giới cần Nhân tộc!"
"Thần giới không cần ngoại viện! Sự xuất hiện của những sinh linh dị giới này không được pháp tắc cho phép!"
"Những kẻ bảo thủ cố chấp kia, sự ngu xuẩn và cố chấp của các ngươi không thể giải quyết cảnh khốn cùng của Thần giới, mà chỉ mang đến diệt vong cho Thần Tộc. Chúng ta sẽ ngăn cản các ngươi, người này phải tiếp tục ở lại." Năm vị thần muốn bảo vệ Trương Mục với thái độ vô cùng kiên quyết. "Nếu không, dưới sự dẫn dắt của các ngươi, Thần giới chắc chắn sẽ đi tới diệt vong."
Hai vị Thần Tộc được gọi là "kẻ bảo thủ" bộc phát ra ý niệm cường đại: "Thần giới không dung ô uế!"
"Tư tưởng của các ngươi quá hẹp hòi."
"Thật đáng buồn cho những kẻ khinh nhờn, hãy quay về Hỗn Độn đi!"
Các vị Thần Tộc bắt đầu tấn công l��n nhau.
Năm vị thần kia lập tức ra tay phản kích.
Năm vị thần bị gọi là "Kẻ khinh nhờn" đồng thời ra tay, hai vị thần được xưng là "Kẻ bảo thủ" kịch liệt phản kích. Cả thế giới bị Hỗn Độn che phủ. Trương Mục chưa từng tưởng tượng được năng lượng Hỗn Độn lại có thể diễn biến đến mức này, đây là cuộc chiến giữa thần và thần.
Cuối cùng, hai vị "kẻ bảo thủ" không địch lại được số đông.
Trong luồng năng lượng Hỗn Độn cuồng bạo, thân thể của họ bị đánh tan hoàn toàn, linh hồn và tinh thần cũng bị tiêu diệt. Hai vị thần bị hòa tan thành Hỗn Độn, nhưng trong quá trình tiêu tán, vẫn lưu lại một ý chí cường đại.
"Sự tôn nghiêm của Thần giới không thể bị xâm phạm!"
"Các ngươi đã làm một việc sai lầm!"
Thần không chết.
Mặc dù thân thể, linh hồn, tinh thần đều bị đánh tan, Thần vẫn sẽ không diệt vong. Chẳng mấy chốc, họ sẽ trùng sinh trong Hỗn Độn. Chỉ cần thế giới chưa hủy diệt, Thần sẽ không chết.
Đây chính là lý do vì sao chủng tộc này có thể trường tồn từ cổ chí kim, đồng thời ��ược các chủng tộc khác gọi là "Thần".
Đương nhiên.
Thần cũng không hoàn toàn bất diệt. Trương Mục đã tận mắt nhìn thấy một cỗ Thần Thi, nên hắn hiểu rằng Hỗn Độn cũng có thể bị tiêu diệt. Chẳng qua, rốt cuộc là sức mạnh nào có thể giết chết Hỗn Độn thì Trương Mục không tài nào biết được.
Cách hành xử của Thần Tộc giờ đây khiến người ta vô cùng khó hiểu.
Thần giới đã phân liệt thành hai phe. Một bộ phận thần được gọi là "Kẻ bảo thủ", một bộ phận khác gọi là "Kẻ khinh nhờn". Trong đó, "Kẻ bảo thủ" có ý đồ tiêu diệt loài người, còn "Kẻ khinh nhờn" lại muốn mượn sức mạnh của loài người để làm một việc cho Thần giới, nên họ chủ trương bảo vệ Nhân tộc.
Hai phe phái đang đấu tranh.
Trương Mục cảm thấy, sở dĩ Nhân tộc có thể bình yên phát triển cho đến hôm nay, chắc chắn là do "Kẻ khinh nhờn" đã giúp đỡ, ví dụ như che giấu tung tích của Hỗn Độn Bi, che giấu những thông tin liên quan đến Nhân tộc, khiến "Kẻ bảo thủ" không thể phát hiện sự tồn tại của Nhân tộc. Thậm chí, mấy vạn năm trước, khi Chúa Tể trộm Hỗn Độn Bi, có lẽ cũng là "Kẻ khinh nhờn" âm thầm hỗ trợ.
Quần thể Thần Tộc được gọi là "Kẻ khinh nhờn" này, rất có thể chính là phe của Chúa Tể!
Trương Mục nghĩ đến điều này liền hỏi: "Các ngươi là ai? Có phải là do Chúa Tể phái tới không?"
Một trong số các vị thần thờ ơ đáp: "Điều này không quan trọng."
Trương Mục nói: "Ta cảm thấy ta có quyền lợi và tất nhiên phải biết rõ mọi nội tình."
Năm vị thần hờ hững nhìn chằm chằm Trương Mục. Một trong số đó phát ra thần niệm lạnh như băng: "Hiện tại biết quá nhiều, đối với ngươi không có ý nghĩa. Phe "Kẻ bảo thủ" cố chấp có thế lực rất mạnh. Muốn sinh tồn trong vòng vây truy sát của "Kẻ bảo thủ", vậy hãy mau chóng lĩnh ngộ toàn bộ chân lý của Hỗn Độn!"
Nói xong.
Một trong số các vị thần vẫy tay.
Cấm chế trên Hỗn Độn Bi được giải trừ.
"Này, các ngươi..."
Trương Mục vừa định hỏi thêm, năm vị thần kia đồng thời biến mất. Không hề có dao động năng lượng không gian hay thời gian, họ đột nhiên tan biến, hòa làm m���t thể với thế giới, một lần nữa quy về trung tâm Hỗn Độn. Loại sức mạnh này khiến Trương Mục vô cùng khát khao. Nếu có thể sở hữu sức mạnh như Thần Tộc, hắn sẽ không còn sợ sự truy sát của Thần Tộc.
"Kẻ khinh nhờn, kẻ bảo thủ..." Trương Mục lặp đi lặp lại hai danh xưng đó, vẻ nghi hoặc chất chứa trong lòng: "Thần đang bảo vệ điều gì? Và điều gì bị coi là tiết độc?"
Trong Thần giới chắc chắn có bí mật!
Trương Mục nhất định phải tìm cách vén màn bí mật của Thần giới. Hắn có một dự cảm rằng việc Nhân tộc giáng lâm thế giới này, hơn phân nửa có liên quan đến Thần Tộc. Sứ mạng cuối cùng mà Chúa Tể giao phó cho Nhân tộc, có lẽ nằm ngay trong Thần giới. Nếu Chúa Tể và "Kẻ khinh nhờn" đứng về cùng một phía, thì sứ mạng của Nhân tộc có lẽ chính là giúp "Kẻ khinh nhờn" hoàn thành một việc nào đó.
Việc này ắt phải do Nhân tộc hoàn thành.
Trương Mục quay trở lại Trái tim Hắc ám. Cuộc chiến vẫn đang tiếp diễn, vẫn là một biển lửa cuồng nộ. Từng tòa pháo đài bay khổng lồ mà Hắc Ám Cơ Giới Tộc từng kiêu hãnh đều bị nổ tung thành những mảnh vỡ bốc cháy ngùn ngụt. Phần lớn đã tan chảy, dung nham và lửa tựa như dòng sông trôi nổi trong môi trường chân không.
"Mộc Đầu."
"Vừa rồi chúng ta không cảm nhận được sự tồn tại của ngươi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Trương Mục không cần thiết phải giấu giếm họ bất cứ điều gì, lập tức kể lại chi tiết toàn bộ sự việc đã trải qua: "Có hai vị thần muốn tiêu diệt ta, nhưng kỳ lạ là, một đội thần khác dường như đã sớm nhận được tin tức, cố ý chạy đến ngăn cản, vừa đúng lúc mấu chốt đã giúp ta thoát khỏi cảnh khốn cùng."
Mọi người nghe vậy đều thầm giật mình.
Tốc độ của Thần Tộc cũng quá nhanh.
Nhanh đến mức đã tìm tới tận nơi sao?
"Thần Tộc mạnh đáng sợ. Ngay cả Chí Tôn cũng không phải đối thủ của họ, vậy tình cảnh của chúng ta chẳng phải rất bất ổn sao?"
Trương Mục lắc đầu nói: "Kết luận bây giờ còn hơi sớm. Theo tình hình hiện tại, Thần Tộc hiển nhiên được chia thành hai phe phái. Một phe muốn tiêu diệt Nhân tộc, phe còn lại thì bảo vệ Nhân tộc. Nếu không có gì bất ngờ, phe bảo hộ hẳn là phe của Chúa Tể. Nếu là phe của Chúa Tể, thì an toàn của chúng ta tạm thời có lẽ sẽ không bị ảnh hưởng. Chúa Tể là một tồn tại gần như không gì không làm được, hắn chắc chắn đã tính toán đến sự thay đổi hôm nay, cho nên năm vị thần kia mới có thể kịp thời xuất hiện và giải vây cho ta."
Chúa Tể đứng về phía Nhân tộc.
Thần Tộc cũng có một bộ phận đứng về phía Nhân tộc.
Nếu giả thuyết này thực sự thành lập, thì những suy đoán trước đây của Trương Mục e rằng đã sai lầm. Trương Mục vẫn luôn cho rằng, Chúa Tể đưa Nhân tộc tới đây, hơn phân nửa là để đối phó Thần Tộc. Giờ đây xem ra, e rằng mọi việc không đơn giản như vậy.
Thần Tộc không thể nào tìm một sức mạnh để đối phó chính họ.
Chắc chắn việc này có ẩn tình khác bên trong.
"Trái tim của thế lực Cơ Giới Hắc Ám đã bị phá hủy hơn phân nửa." Giọng nói của Đầu Não vang vọng trong ý thức mọi người. "Lần này may mắn có các ngươi hỗ trợ. Về chuyện vừa xảy ra, ta cũng chứng kiến một ít."
Trương Mục kinh ngạc nói: "Chẳng lẽ ngươi biết điều gì đó sao?"
"Vô cùng đáng tiếc, ta chẳng biết gì cả. Mặc dù biết sự tồn tại của Thần Tộc, nhưng ta chưa từng tiếp xúc với họ. Ta cũng như các sinh linh khác, không biết Thần Tộc có bí mật gì." Đầu Não trực tiếp gạt bỏ câu hỏi của Trương Mục, rồi lại bổ sung thêm một câu: "Tuy nhiên, có một người có khả năng biết rõ. Hắn là tồn tại duy nhất trong Lục Giới từng tiếp xúc với Thần Tộc mà không chết."
"Là ai?"
"Minh Giới." Đầu Não nói từng chữ một: "Hắn tên là Minh Hà Lão Tổ!" Chỉ có tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và độc đáo này.